Colorless - Shaqdi перевод на немецкий

Colorless

I′m getting tired of the pressure
Don't wanna build a life around payslips and possessions
I just wanna chill on the beach in the sun
With a beer in my hand, with a smile on my face

I′m getting tired of the pressure
I'm getting bored of all these questions
You need to find yourself a solid profession
I'm just gonna hang with my friends
In the light of the moon with a spliff in my hand
I′m getting bored of all these questions

Colourless
That shit′s so colourless
It's all ′bout the money and success
All 'bout the look and how you dress
None of it matters it′s so
Colourless

I'm getting fed up with perfection
Don′t wanna be the lover of selfish obsessions
I just wanna float in the sea on the wave
With the wind in my hair, with the glow in my eyes

I'm getting fed up with perfection
I've had enough of these directions
Don′t wanna spend my life in passive depression
I′m just gonna go with the flow, doin' nothing at all
Doin′ just what I want

I've had enough of these directions
I just wanna live my life and dance
Move around and feel the air
Don′t wanna care about the rest

Because it's colourless
That shit′s so colourless
It's all 'bout the money and success
All ′bout the look and how you dress
None of it matters it′s so
Colourless

Oh, colourless
(I just wanna chill on the beach in the sun
With a beer in my hand, with a smile on my face)
Colourless
('m just gonna hang with my friends
In the light of the moon with a spliff in my hand)

Colourless
(I′m just gonna go with the flow, doin' nothing at all
Doin′ just what I want)
Colourless
(I just wanna float in the sea on the wave
With the wind in my hair, with the glow in my eyes)

Farblos

Ich werde des Drucks müde
Will kein Leben um Gehaltszettel und Besitztümer aufbauen
Ich will nur am Strand in der Sonne chillen
Mit einem Bier in der Hand, mit einem Lächeln im Gesicht

Ich werde des Drucks müde
Mir werden all diese Fragen langweilig
Du musst dir einen soliden Beruf suchen
Ich werde einfach mit meinen Freunden abhängen
Im Mondlicht mit einem Joint in der Hand
Mir werden all diese Fragen langweilig

Farblos
Dieser Scheiß ist so farblos
Es geht nur um Geld und Erfolg
Nur um das Aussehen und wie du dich kleidest
Nichts davon zählt, es ist so
Farblos

Ich habe die Perfektion satt
Will nicht die Liebhaberin egoistischer Besessenheiten sein
Ich will nur im Meer auf der Welle treiben
Mit dem Wind in meinen Haaren, mit dem Leuchten in meinen Augen

Ich habe die Perfektion satt
Ich habe genug von diesen Vorgaben
Will mein Leben nicht in passiver Depression verbringen
Ich lasse mich einfach treiben, tue gar nichts
Tue nur, was ich will

Ich habe genug von diesen Vorgaben
Ich will einfach mein Leben leben und tanzen
Mich bewegen und die Luft spüren
Will mich nicht um den Rest kümmern

Denn es ist farblos
Dieser Scheiß ist so farblos
Es geht nur um Geld und Erfolg
Nur um das Aussehen und wie du dich kleidest
Nichts davon zählt, es ist so
Farblos

Oh, farblos
(Ich will nur am Strand in der Sonne chillen
Mit einem Bier in der Hand, mit einem Lächeln im Gesicht)
Farblos
(werde einfach mit meinen Freunden abhängen
Im Mondlicht mit einem Joint in der Hand)

Farblos
(Ich lasse mich einfach treiben, tue gar nichts
Tue nur, was ich will)
Farblos
(Ich will nur im Meer auf der Welle treiben
Mit dem Wind in meinen Haaren, mit dem Leuchten in meinen Augen)