Текст и перевод песни Shaqdi - Daydreaming

Daydreaming

I'm staring deep into the sun and finally I see
So deep under water, 'cause this is how I breathe
So hold me tight and we'll be alright
They never thought that this was real but take a look at us now

And it's a world of illusions I'm counting every minute
In this world of excuses it's hard to find reality
So show your face and we'll get closer
'Cause I believe that we can probably get better than this

Daydreaming I can go wherever as I'm
Freewheeling I don't even bother when they say
You better run for your life
You better not waste any time
But
Let me relax for a while
I'm telling you everything gonna be alright
Daydreaming I can do whatever I'm a
Free spirit I don't really care for what they say
You better run for your life
You better not waste any time
Ey
Let me just breathe and it's gonna be alright

I'm holding on to stability tryna find a reason,
On the brink of insanity hoping for the best
So take a look at me now as i'm turning
You might as well be turning you back on me and everything you know

And it's so hard to be faithful they're tryna set you up
With this life full of temptations
It's impossible to not give in
So wake me up when it's over
I might as well be dreaming until it all goes away

Daydreaming I can go wherever as I'm
Freewheeling I don't even bother when they say
You better run for your life
You better not waste any time
But
Let me relax for a while
I'm telling you everything gonna be alright
Daydreaming I can do whatever I'm a
Free spirit I don't really care for what they say
You better run for your life
You better not waste any time
Ey
Let me just breathe and it's gonna be alright

Everybody seem to know what's best for you
Thinking they know better than the rest of us do
Everybody wanna give a piece of advice
But they should know better than to fuck with my life
Everybody seem to know what's best for you
Thinking they know better than the rest of us do
Everybody wanna give a piece of advice
But they should know better than to fuck with my life

Daydreaming I can go wherever as I'm
Freewheeling I don't even bother when they say
You better run for your life
You better not waste any time
But
Let me relax for a while
I'm telling you everything gonna be alright
Daydreaming I can do whatever I'm a
Free spirit I don't really care for what they say
You better run for your life
You better not waste any time
Ey
Let me just breathe and it's gonna be alright

Rêver éveillé

Je fixe le soleil en profondeur et enfin je vois
Si profondément sous l'eau, parce que c'est comme ça que je respire
Alors tiens-moi fort et tout ira bien
Ils n'ont jamais pensé que c'était réel, mais regarde-nous maintenant

Et c'est un monde d'illusions, je compte chaque minute
Dans ce monde d'excuses, il est difficile de trouver la réalité
Alors montre ton visage et nous nous rapprocherons
Parce que je crois que nous pouvons probablement faire mieux que ça

En rêvant éveillé, je peux aller où je veux, car je suis
Libre, je ne me soucie même pas quand ils disent
Tu ferais mieux de courir pour ta vie
Tu ferais mieux de ne pas perdre de temps
Mais
Laisse-moi me détendre un peu
Je te dis que tout va bien aller
En rêvant éveillé, je peux faire tout ce que je veux, je suis un
Esprit libre, je ne me soucie pas vraiment de ce qu'ils disent
Tu ferais mieux de courir pour ta vie
Tu ferais mieux de ne pas perdre de temps
Hé
Laisse-moi juste respirer et tout ira bien

Je m'accroche à la stabilité en essayant de trouver une raison,
Au bord de la folie en espérant le meilleur
Alors regarde-moi maintenant, car je me retourne
Tu pourrais aussi bien te retourner et me tourner le dos ainsi qu'à tout ce que tu connais

Et c'est si difficile d'être fidèle, ils essaient de te piéger
Avec cette vie pleine de tentations
Il est impossible de ne pas céder
Alors réveille-moi quand ce sera fini
Je pourrais aussi bien rêver jusqu'à ce que tout disparaisse

En rêvant éveillé, je peux aller où je veux, car je suis
Libre, je ne me soucie même pas quand ils disent
Tu ferais mieux de courir pour ta vie
Tu ferais mieux de ne pas perdre de temps
Mais
Laisse-moi me détendre un peu
Je te dis que tout va bien aller
En rêvant éveillé, je peux faire tout ce que je veux, je suis un
Esprit libre, je ne me soucie pas vraiment de ce qu'ils disent
Tu ferais mieux de courir pour ta vie
Tu ferais mieux de ne pas perdre de temps
Hé
Laisse-moi juste respirer et tout ira bien

Tout le monde semble savoir ce qui est bon pour toi
Pensant qu'ils en savent plus que le reste d'entre nous
Tout le monde veut donner un conseil
Mais ils devraient savoir mieux que de s'en mêler à ma vie
Tout le monde semble savoir ce qui est bon pour toi
Pensant qu'ils en savent plus que le reste d'entre nous
Tout le monde veut donner un conseil
Mais ils devraient savoir mieux que de s'en mêler à ma vie

En rêvant éveillé, je peux aller où je veux, car je suis
Libre, je ne me soucie même pas quand ils disent
Tu ferais mieux de courir pour ta vie
Tu ferais mieux de ne pas perdre de temps
Mais
Laisse-moi me détendre un peu
Je te dis que tout va bien aller
En rêvant éveillé, je peux faire tout ce que je veux, je suis un
Esprit libre, je ne me soucie pas vraiment de ce qu'ils disent
Tu ferais mieux de courir pour ta vie
Tu ferais mieux de ne pas perdre de temps
Hé
Laisse-moi juste respirer et tout ira bien