Obvious - Shaqdi перевод на немецкий

Obvious

Struggling to find the words to say
Is he your lover or is he your friend?
I wouldn't know 'cause it's hard to tell
And he is so cold

Struggling to find the words to say
I wanna be more than a shallow friend
He should have noticed, to be aware
When I'm giving so much

'Cause it's so obvious, so clear to see
That I can't keep my eyes away
So visible, like cellophane, you can see right through me
It's so obvious
It should be obvious

I'm riding 'round the city on a Saturday night
Got only one thing on my mind, spinning around
It's only you
It's only you
I'm riding 'round the city on a summer night
I've got this burning feeling, gotta let it out
It's only you
It's only you

Seasons come and seasons go
We never seem to set it off
I wouldn't know 'cause it's hard to tell
If this is love

Seasons come and seasons go
I wanna be more, wanna let him know
He should be flattered
He should have seen all the things that I do

'Cause it's so obvious, so clear to see
That I can't keep my eyes away
So visible, like cellophane, you can see right through me
It's so obvious
It should be obvious

I'm riding 'round the city on a Saturday night
Got only one thing on my mind, spinning around
It's only you
It's only you
I'm riding 'round the city on a summer night
I've got this burning feeling, gotta let it out
It's only you
It's only you

I'm riding 'round the city
I'm riding 'round the city
I'm riding 'round the city
I'm riding 'round the city

Go
O to the B to the V-I-O-U-S
O to the B to the V-I-O-U-S
O to the B to the V-I-O-U-S
O to the B to the V-I-O-U-S

'Cause it's so obvious (O to the B to the V-I-O-U-S)
'Cause it's so obvious (O to the B to the V-I-O-U-S)
'Cause it's so obvious (O to the B to the V-I-O-U-S)
'Cause it's so obvious (O to the B to the V-I-O-U-S)

Offensichtlich

Kämpfe darum, die richtigen Worte zu finden
Ist er dein Liebhaber oder ist er dein Freund?
Ich wüsste es nicht, denn es ist schwer zu sagen
Und er ist so kalt

Kämpfe darum, die richtigen Worte zu finden
Ich will mehr sein als nur eine oberflächliche Freundin
Er hätte es bemerken sollen, sich bewusst sein
Wenn ich so viel gebe

Denn es ist so offensichtlich, so klar zu sehen
Dass ich meine Augen nicht abwenden kann
So sichtbar, wie Zellophan, du kannst direkt durch mich hindurchsehen
Es ist so offensichtlich
Es sollte offensichtlich sein

Ich fahre samstagnachts durch die Stadt
Hab nur eine Sache im Kopf, die sich dreht
Es bist nur du
Es bist nur du
Ich fahre in einer Sommernacht durch die Stadt
Ich habe dieses brennende Gefühl, muss es rauslassen
Es bist nur du
Es bist nur du

Jahreszeiten kommen und Jahreszeiten gehen
Wir scheinen es nie auf die Reihe zu kriegen
Ich wüsste es nicht, denn es ist schwer zu sagen
Ob das Liebe ist

Jahreszeiten kommen und Jahreszeiten gehen
Ich will mehr sein, will es ihn wissen lassen
Er sollte geschmeichelt sein
Er hätte all die Dinge sehen sollen, die ich tue

Denn es ist so offensichtlich, so klar zu sehen
Dass ich meine Augen nicht abwenden kann
So sichtbar, wie Zellophan, du kannst direkt durch mich hindurchsehen
Es ist so offensichtlich
Es sollte offensichtlich sein

Ich fahre samstagnachts durch die Stadt
Hab nur eine Sache im Kopf, die sich dreht
Es bist nur du
Es bist nur du
Ich fahre in einer Sommernacht durch die Stadt
Ich habe dieses brennende Gefühl, muss es rauslassen
Es bist nur du
Es bist nur du

Ich fahre durch die Stadt
Ich fahre durch die Stadt
Ich fahre durch die Stadt
Ich fahre durch die Stadt

Los
O to the B to the V-I-O-U-S
O to the B to the V-I-O-U-S
O to the B to the V-I-O-U-S
O to the B to the V-I-O-U-S

Denn es ist so offensichtlich (O to the B to the V-I-O-U-S)
Denn es ist so offensichtlich (O to the B to the V-I-O-U-S)
Denn es ist so offensichtlich (O to the B to the V-I-O-U-S)
Denn es ist so offensichtlich (O to the B to the V-I-O-U-S)