Shaquees - I Will Never Leave You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shaquees - I Will Never Leave You




I Will Never Leave You
Je Ne Te Quitterai Jamais
I will never leave you
Je ne te quitterai jamais
Aye I just want to please you
Ouais, je veux juste te faire plaisir
Yeah And be with you
Ouais, et être avec toi
And never hurt you
Et ne jamais te blesser
Yeah I want you back
Ouais, je te veux de retour
Let's get this shit back intact
Remettons les choses en ordre
Do you really want to be with me
Tu veux vraiment être avec moi
Or you just sayin' that
Ou tu dis ça juste comme ça
Fuck it just text me back
Merde, réponds-moi juste
And we'll go from that
Et on verra après
Hold on bae just relax
Attends bébé, détends-toi
And let me ease your mind
Et laisse-moi te rassurer
I guess my time been wasted
Je suppose que j'ai perdu mon temps
Guess you don't want to fuck me
Je suppose que tu ne veux pas coucher avec moi
Guess I gotta face it
Je suppose que je dois l'accepter
And go back to the basics
Et revenir aux bases
And all that shit you sayin' guess I go take it
Et toute cette merde que tu dis, je suppose que je dois l'encaisser
I didn't want it to end this way
Je ne voulais pas que ça finisse comme ça
I thought we was supposed to ride to the wheels fall off
Je pensais qu'on devait rouler jusqu'à ce que les roues tombent
But I guess not
Mais je suppose que non
You really don't want to be with me I get it
Tu ne veux vraiment pas être avec moi, j'ai compris
Fuck with them niggas sayin'
Tu t'amuses avec ces mecs qui disent
And don't let nobody come between us
Et ne laisse personne se mettre entre nous
Cause that's what your doing
Parce que c'est ce que tu fais
You listen to what other people say
Tu écoutes ce que les autres disent
I thought it was you and me
Je pensais que c'était toi et moi
What the fuck goin on
Qu'est-ce qui se passe bordel
I'm really just trying to see
J'essaie vraiment de comprendre
Yeah I really do love you
Ouais, je t'aime vraiment
I didn't wanna lose you
Je ne voulais pas te perdre
But Now you gone
Mais maintenant tu es partie
I knew this day would come
Je savais que ce jour arriverait
This shit so crazy
C'est tellement fou
Thought we was supposed to have a baby
Je pensais qu'on devait avoir un bébé
But to you is like a maybe
Mais pour toi, c'est comme un peut-être
Do You get it
Tu comprends ?
Cause you can't have kids
Parce que tu ne peux pas avoir d'enfants
I'm really miss you
Tu me manques vraiment
Oouuu I wanna kiss you
Oouuu je veux t'embrasser
You know where your home at
Tu sais est ta maison
Don't forget it
Ne l'oublie pas
I brought you down here to get away from drama
Je t'ai amenée ici pour t'éloigner des problèmes
To have a better life
Pour avoir une vie meilleure
It was just supposed to be me and you
C'était censé être juste toi et moi
So what the fuck you doing with these niggas
Alors qu'est-ce que tu fous avec ces mecs
I'm tired of being in pain
J'en ai marre d'avoir mal
I just want you to love me is that too much to ask
Je veux juste que tu m'aimes, est-ce trop demander ?
I want you here by side
Je te veux à mes côtés
I ain't gone find nobody like you I'm not
Je ne trouverai personne comme toi, c'est sûr
Why you gotta be so selfish
Pourquoi tu dois être si égoïste
Nobody perfect
Personne n'est parfait
Seen you on live the other day you was flirting
Je t'ai vue en live l'autre jour, tu flirtais
Why you tryna move on so fast
Pourquoi tu essaies de passer à autre chose si vite
Why tryna move on
Pourquoi tu essaies de passer à autre chose
I didn't get to say my goodbyes
Je n'ai pas pu te dire au revoir
Why tryna move on
Pourquoi tu essaies de passer à autre chose
I didn't get to say my goodbyes
Je n'ai pas pu te dire au revoir
But back to the bullshit
Mais revenons à nos conneries
Why you leave me all alone
Pourquoi tu m'as laissé tout seul
It seem like you wanted to leave me
On dirait que tu voulais me quitter
But why didn't want to be with me
Mais pourquoi tu ne voulais pas être avec moi
After all the shit we been through
Après tout ce qu'on a traversé
I held you down
Je t'ai soutenue
And you know that
Et tu le sais
So why you acting like that
Alors pourquoi tu te comportes comme ça
Now you driving the nigga car like yall together
Maintenant tu conduis la voiture du mec comme si vous étiez ensemble
This shit really funny to me yall wannabes
C'est vraiment drôle, vous êtes des imposteurs
Tell them niggas on live stop coming for me
Dis à ces mecs en live d'arrêter de me chercher
Cause I'm on my bullshit
Parce que je suis sur mes gardes
(Back On The Bullshit)
(De retour sur mes gardes)
You know where your home at
Tu sais est ta maison
That's all I gotta say
C'est tout ce que j'ai à dire
I hope you happy
J'espère que tu es heureuse
Man I wish I could see you right now
Mec, j'aimerais pouvoir te voir maintenant
This shit don't feel right without you
C'est bizarre sans toi
I don't want to grow apart
Je ne veux pas qu'on s'éloigne
All them bitches texting me I told play they part
Toutes ces salopes qui m'envoient des messages, je leur ai dit de jouer leur rôle
But What it is what it is
Mais c'est comme ça
Fuck these hoes
J'emmerde ces putes
I don't need them
Je n'ai pas besoin d'elles
I want you
Je te veux toi
Fuck these hoes
J'emmerde ces putes
I don't need these hoes all I need is you
Je n'ai pas besoin de ces putes, tout ce dont j'ai besoin c'est de toi
Yeah I'm back in this thing
Ouais, je suis de retour dans le game
So what we gone do
Alors qu'est-ce qu'on va faire
You gone let me be with me or what?
Tu vas me laisser être avec toi ou quoi ?
What's up with you
Qu'est-ce qui se passe avec toi
You been acting distant lately
Tu as été distante ces derniers temps
Like you ain't supposed to talk to me
Comme si tu n'étais pas censée me parler
Like what that mean
Qu'est-ce que ça veut dire
Retraining Order
Ordonnance restrictive
If that's so that's some bullshit
Si c'est ça, c'est de la merde
I thought you was different from her
Je pensais que tu étais différente d'elle
What the fuck goin on in yo head
Qu'est-ce qui se passe dans ta tête
I thought we was gone ride till the wheels fall off
Je pensais qu'on allait rouler jusqu'à ce que les roues tombent
I was thinking about getting you a ring
Je pensais à te prendre une bague
So we can be married
Pour qu'on se marie
So to you what that mean
Alors pour toi, qu'est-ce que ça veut dire
Thought I was playin'
Tu pensais que je jouais
Hell nah girl I ain't playin
Eh non ma fille, je ne joue pas
And when I say I love you I meant it
Et quand je dis que je t'aime, je le pense
Hope you come to your senses and realize
J'espère que tu vas revenir à la raison et te rendre compte





Авторы: Shamar Buchanan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.