Текст и перевод песни Shaquille O’Neal - Deeper (feat. Sonja Blade & K-Raw)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Deeper (feat. Sonja Blade & K-Raw)
Plus Profond (avec Sonja Blade & K-Raw)
Y'all
wanna
flay
ruff?
Vous
voulez
jouer
les
durs
?
Huh,
that's
how
I
do
man,
that's
how
I
do,
aight
Huh,
c'est
comme
ça
que
je
fais
mec,
c'est
comme
ça
que
je
fais,
d'accord
For
FUN,
Hahahahahah,
T.W.IsM.
Pour
le
FUN,
Hahahahahah,
T.W.IsM.
(Shaquille
O'Neal)
(Shaquille
O'Neal)
I
get
deeper
then
the
fire
thin
Je
vais
plus
profond
que
le
feu
Y'all
wanna
riot?
Vous
voulez
une
émeute
?
It's
like
a
rifle
without
the
firing
pin
C'est
comme
un
fusil
sans
percuteur
In
the
hire
wiring
in
to
all
my
men's
Je
suis
connecté
à
tous
mes
hommes
Who
retired
from
the
Spiring
Inns
Qui
ont
pris
leur
retraite
des
auberges
Spiring
Better
call
your
next
of
kin
Tu
ferais
mieux
d'appeler
tes
proches
They
recommend
me
to
wreck
men's
Ils
me
recommandent
pour
détruire
les
hommes
Not
one
or
two
clips
I
stretch
ten
Pas
un
ou
deux
chargeurs,
j'en
tends
dix
My
weapons
my
game,
my
world,
and
mind
alone
Mes
armes,
mon
jeu,
mon
monde
et
mon
esprit
seuls
And
you
couldn't
be
hard
if
you
wrote
your
rhymes
with
stone
Et
tu
ne
pourrais
pas
être
dur
si
tu
écrivais
tes
rimes
avec
une
pierre
Any
criticism
take
it
to
the
crib
for
some
ism
and
twist
em
Toute
critique,
prends-la
au
berceau
pour
un
peu
d'isme
et
tord-la
I
shine
like?
pea-fogs?
in
prison
that's
T.W.IsM.
Je
brille
comme
? phares
antibrouillard
? en
prison
c'est
T.W.IsM.
Shaq
dog
the
rap
dog
duck
all
punks
and
shatter
back
boards
Shaq
dog
le
rap
dog
esquive
tous
les
punks
et
brise
les
panneaux
Matter-a-fact
y'all,
I
take
advantage,
I'm
taking
chances
making
advances
En
fait,
je
profite,
je
prends
des
risques,
je
fais
des
progrès
While
you
sit,
waiting
for
answers,
wha-wha
Pendant
que
tu
es
assis
à
attendre
des
réponses,
wha-wha
True
ballers
see
paper
like
typewriters
Les
vrais
balleurs
voient
le
papier
comme
des
machines
à
écrire
The
rest
think
y'all
bullet
proof
like
nightrider
Le
reste
pense
que
vous
êtes
pare-balles
comme
K2000
(Chorus:
Clark
Kent)
(Refrain
: Clark
Kent)
Yo
while
you
spectate
we
stay
getting
cake
Yo
pendant
que
tu
regardes,
on
continue
à
prendre
le
gâteau
I
regulate
and
keep
fate
cause
in
they
place
Je
régule
et
garde
le
destin
car
à
leur
place
Yo
I'm
on
a
chase
for
the
pa-per,
the
caper
Yo
je
suis
à
la
poursuite
du
pa-pier,
le
coup
Get
it
- stretched
out
Obtenez-le
- étiré
And
found
taped
up
Et
retrouvé
scotché
(Sonja
Blade)
(Sonja
Blade)
Spit
ya
- cause
when
I
pitch
. ya
wrist
get
slit
Crache-le
- parce
que
quand
je
lance.
ton
poignet
est
fendu
One
hit
from
my
grandma
your
banana
get
split
Un
coup
de
ma
grand-mère,
ta
banane
est
fendue
And
get
this,
I
display
words
to
slave
you
herbs
Et
comprends
ça,
j'affiche
des
mots
pour
vous
asservir,
vous
les
herbes
Got
them
screaming
"Sonja
Blade
you've
got
a
way
with
words"
Les
faire
crier
"Sonja
Blade,
tu
as
un
don
avec
les
mots"
It's
like
I
strike
again
blow
you
away
like
kites
in
the
wind
C'est
comme
si
je
frappais
à
nouveau,
vous
emportant
comme
des
cerfs-volants
dans
le
vent
And
hard
men
with
my
sharp
pin
Et
des
hommes
durs
avec
mon
épingle
pointue
Who
rock
the
spot?
Qui
tient
la
baraque
?
I've
done
it,
you
hollering
about
Je
l'ai
fait,
tu
cries
à
ce
sujet
Want
the
war
but
none
of
y'all
worth
the
dollar
or
amount
Tu
veux
la
guerre
mais
aucun
d'entre
vous
ne
vaut
le
dollar
ou
le
montant
See
chicks
want
none
of
this
if
you
do
confront
it
Tu
vois,
les
filles
ne
veulent
pas
de
ça
si
tu
y
fais
face
I
peel
hundreds
while
you
things
only
keep
one
stick
it
blunted
J'épluche
des
centaines
pendant
que
vous,
les
choses,
ne
gardez
qu'un
bâton
émoussé
So
y'all
gorilla
looks
I
don't
fear
those
Alors,
vos
airs
de
gorilles,
je
ne
les
crains
pas
Cause
I
go
thirty-two
rounds
like
a
Tech
with
air
holes
Parce
que
je
fais
trente-deux
cartouches
comme
un
Tech
avec
des
trous
d'aération
So
t-knock
your
z-rocks
you
can't
rap
with
me
Alors
t-frappe
tes
z-rocks
tu
ne
peux
pas
rapper
avec
moi
Cause
I'm
Big-ger
than
Lez
in
this
+Rap
City+
Parce
que
je
suis
plus
grand
que
Lez
dans
cette
+Rap
City+
No,
see
what
face,
smoke
an
else
to
the
rose
Non,
vois
quel
visage,
fume
autre
chose
à
la
rose
Sonja
Blade
choke
chicks
like
Sprewell
did
coach
Sonja
Blade
étouffe
les
filles
comme
Sprewell
a
fait
l'entraîneur
(Clark
Kent)
(Clark
Kent)
Yo
while
you
spectate
we
stay
getting
cake
Yo
pendant
que
tu
regardes,
on
continue
à
prendre
le
gâteau
I
regulate
and
keep
fate
cause
in
they
place
Je
régule
et
garde
le
destin
car
à
leur
place
Yo
I'm
on
a
chase
for
the
pa-per,
the
caper
Yo
je
suis
à
la
poursuite
du
pa-pier,
le
coup
Get
it
- stretched
out
Obtenez-le
- étiré
And
found
taped
up
Et
retrouvé
scotché
(Shaquille
O'Neal
& K-Raw)
(Shaquille
O'Neal
&
K-Raw)
10,
9,
8,
7,
6,
5 tick,
tick,
tick
BOOM
10,
9,
8,
7,
6,
5 tic,
tic,
tic
BOUM
Y'all
gon
mess
with
me
for
the
last
time
Vous
allez
me
chercher
une
dernière
fois
It's
a
bomb
in
your
speakers
C'est
une
bombe
dans
vos
haut-parleurs
Get
your
- out
RIGHT
NOW!
Sortez
vos
- MAINTENANT
!
(Shaquille
O'Neal)
(Shaquille
O'Neal)
You
could
be
the
one
that
inflict
they
defeated
they
run
Tu
pourrais
être
celui
qui
leur
inflige
la
défaite,
ils
courent
Believe
me
many
seen
it
done
from
O'Neal
Croyez-moi,
beaucoup
l'ont
vu
fait
par
O'Neal
The
raw
deal
draw
steel
Le
raw
deal
tire
l'acier
And
we
can
take
it
to
the
street
for
the
sport
it's
all
real
Et
on
peut
l'emmener
dans
la
rue
pour
le
sport,
c'est
du
vrai
(Sonja
Blade)
(Sonja
Blade)
Uh
take
the
residents
from
the
president
Euh,
prends
les
résidents
du
président
Make
his
state
evidence
Faites
de
lui
un
témoin
à
charge
For
pape's
we
never
hesitant
Pour
les
papiers,
on
n'hésite
jamais
Red-Rum
regiment
strictly
"Moe
D"
and
"VI"
Régiment
Red-Rum
strictement
"Moe
D"
et
"VI"
The
"No-T"
the
take
care
of
"BI"
Le
"No-T"
s'occupe
de
"BI"
We
blade
the
"GI"
resting
A-Xin
On
lame
le
"GI"
au
repos
A-Xin
Deranged
the
one
day
thought
was
about
to
change
Dérangé
celui
qui
pensait
un
jour
être
sur
le
point
de
changer
(Sonja
Blade)
(Sonja
Blade)
Roll
with
those
who
hold
bottles
Rouler
avec
ceux
qui
tiennent
des
bouteilles
A
whole
lot
of
follows
cause
they
know
dough
Beaucoup
de
suiveurs
parce
qu'ils
connaissent
la
pâte
And
think
you
a
role
model
Et
pense
que
tu
es
un
modèle
They
wanna
give
you
dumb
looks
Ils
veulent
te
lancer
des
regards
idiots
Lyrical
gun
books
never
did
one
juke
Les
livres
de
pistolets
lyriques
n'ont
jamais
fait
un
juke
And
the
crew
had
one
crook
Et
l'équipe
avait
un
escroc
(Sonja
Blade)
(Sonja
Blade)
Son,
look
before
you
split
the
Dutch
Fiston,
regarde
avant
de
diviser
le
néerlandais
I
get
you
touched
by
everything
you
kick
with
the...
you
bust
Je
te
fais
toucher
par
tout
ce
que
tu
frappes
avec
le...
tu
éclates
(Shaquille
O'Neal)
(Shaquille
O'Neal)
Uh-huh,
wha-wha-wha-wha
Uh-huh,
wha-wha-wha-wha
T.W.IsM.,
Red-Rum,
Clark-world
T.W.IsM.,
Red-Rum,
Clark-world
Big
Cuss,
"Dirt",
Ken
Dawg
Big
Cuss,
"Dirt",
Ken
Dawg
Wha-wha-wha-wha,
Sauce
Money
Wha-wha-wha-wha,
Sauce
Money
World
is
mine
uh-huh
wha-wha,
wha-wha
Le
monde
est
à
moi
uh-huh
wha-wha,
wha-wha
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sonja Holder, Rodolfo Franklin
Альбом
Respect
дата релиза
15-09-1998
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.