Game of Death - Shaquille O’Neal перевод на немецкий

Game of Death

X2]

My game's finesse
It's full of pain and stress
I train to press
And leave a pain in your chest
You came to test
My team is dangerous
You're playing the best
At the game of death

Yo, and we gon get 40 milla to shoot to killa
Arena's filled to capacity to see this thrilla
(?) mystic, my style is supernaturally terrific
Non-believers y'all can check the statistics
I enter the dragon like I'm Bruce Lee
And next to the dragon like (?)
I run straight through your battlefield
Told you 'fore I made (?)
I'm fully loaded, get your crew (?)
How your rhymes overplayed and mines are diamond-coated
When I lace up to cock back, you better react to Shaq
Like "clear the room", if not - chick-chick-boom!
From here to Mekka, I'm know for nothing less
I sleep with one eye open and keep my joint on my dresser
From ashes to ashes and dust to dust
If you woke up (?), then you will get bust

Hook]

My game is authentic, finesse with less floss in it
To the finish, my overall percentage off limits
Deadly radar, don't try to come outside and play y'all
My strategy's to set up or shoot out, slay y'all
Taught in New York, it's a contact sport
When we hold for it or get your contract cut short
It's perminent, injuries are nonperformative
Thought's a torture, terrify your team in a tournament
Me and Shaq react with a kill or be killed kind of attack
That's that, you can't come back
You get your frame swollen, left with your brain showin'
You came holdin', it got your whole game stolen
A franchise, kid you can't rise, it's the shot out
I shoot 'em down and blow your inside stuff out
Rakim remains the (?) on and planes
And I ignore the pain, because I love this game

I'm devoted to cash, rappin', basketball
After all I'm after y'all, smack you all, catch you as you fall
I fumigate that ass like fuel some gas, the blast will pass
I don't care who first or who last
My apparat is Dream Team 2 and 3 status
It's your choice of gettin' knocked, pop the lock, Shaq's the baddest
I represent the east coast, I ain't no stranger
When the Shaq is in the house - "O my god, danger!"

It's an invite to the courtside, get your game right
Calm, not quite, it's nothin' of game tight
When I'm in flight, it makes me and Shaq the same height
Spark some mics, it's game time - aight
I turn colosseums into mausoleums of players
Who teams can't redeem themselves and try to spray us
Pain and stress, we do the same near the ref
I bet that I remain in the game of death

Spiel des Todes

[2x]

Mein Spiel ist Finesse
Es ist voller Schmerz und Stress
Ich trainiere, um Druck zu machen
Und hinterlasse einen Schmerz in deiner Brust
Du kamst, um zu testen
Mein Team ist gefährlich
Du spielst gegen den Besten
Im Spiel des Todes

Yo, und wir kriegen 40 Mille, um zu schießen, zu killen
Die Arena ist bis zum Rand gefüllt, um diesen Thriller zu sehen
(?) mystisch, mein Stil ist übernatürlich grandios
Ungläubige, ihr könnt alle die Statistiken checken
Ich betrete den Drachen, als wäre ich Bruce Lee
Und neben dem Drachen wie (?)
Ich renne direkt durch dein Schlachtfeld
Hab's dir gesagt, bevor ich (?) machte
Ich bin voll geladen, hol deine Crew (?)
Wie deine Reime abgedroschen sind und meine diamantbeschichtet
Wenn ich die Schnürsenkel binde, um zurückzuziehen, reagierst du besser auf Shaq
Wie "Räumt den Raum", wenn nicht – Klick-Klick-Boom!
Von hier bis Mekka bin ich für nichts Geringeres bekannt
Ich schlafe mit einem offenen Auge und behalte mein Ding auf der Kommode
Von Asche zu Asche und Staub zu Staub
Wenn du (?) aufgewacht bist, dann wirst du erledigt

[Hook]

Mein Spiel ist authentisch, Finesse mit weniger Protzerei drin
Bis zum Ende, mein Gesamtprozentsatz ist tabu
Tödliches Radar, versucht nicht, rauszukommen und zu spielen, ihr alle
Meine Strategie ist, Fallen zu stellen oder zu schießen, euch alle zu erledigen
Gelernt in New York, es ist ein Kontaktsport
Wenn wir uns behaupten oder dein Vertrag wird gekürzt
Es ist dauerhaft, Verletzungen sind nicht performativ
Der Gedanke ist Folter, terrorisiere dein Team in einem Turnier
Ich und Shaq reagieren mit einer Art Angriff nach dem Motto Töten oder getötet werden
Das war's, du kannst nicht zurückkommen
Dein Körper schwillt an, zurückgelassen mit sichtbarem Gehirn
Du kamst bewaffnet, es hat dein ganzes Spiel gestohlen
Ein Franchise, Kleiner, du kannst nicht aufsteigen, es ist der Schusswechsel
Ich schieße sie nieder und puste dein Inneres raus
Rakim bleibt der (?) an und Flugzeuge
Und ich ignoriere den Schmerz, denn ich liebe dieses Spiel

Ich bin dem Geld, dem Rappen, dem Basketball ergeben
Schließlich bin ich hinter euch allen her, schlage euch alle, fange dich, wenn du fällst
Ich räuchere diesen Arsch aus wie Treibstoff, etwas Gas, die Explosion wird vergehen
Mir ist egal, wer Erster oder wer Letzter ist
Mein Niveau ist Dream Team 2 und 3 Status
Es ist deine Wahl, umgehauen zu werden, knack das Schloss, Shaq ist der Böseste
Ich repräsentiere die Ostküste, ich bin kein Unbekannter
Wenn der Shaq im Haus ist – "Oh mein Gott, Gefahr!"

Es ist eine Einladung an den Spielfeldrand, bring dein Spiel in Ordnung
Ruhig, nicht ganz, es ist nichts von einem knappen Spiel
Wenn ich im Flug bin, macht es mich und Shaq gleich groß
Entzünde ein paar Mikrofone, es ist Spielzeit – Aight
Ich verwandle Kolosseen in Mausoleen von Spielern
Deren Teams sich nicht rehabilitieren können und versuchen, uns zu beschießen
Schmerz und Stress, wir machen dasselbe in der Nähe des Schiris
Ich wette, dass ich im Spiel des Todes bleibe