Текст и перевод песни Shaquille O’Neal - Legal Money
From
Orlando
to
Queensboro
Из
Орландо
в
Квинсборо
The
Infamous
Mobb
Печально
известный
Мобб
Get
on
your
job
kid
Приступай
к
своей
работе,
малыш
Check
it
out
son
Проверь
это,
сынок
Superman
emblem
Эмблема
Супермена
Met
with
the
Mobb
in
Metropolis
Встречался
с
Моббом
в
Метрополисе
We
call
assembely,
at
round
table
mappin'
out
the
Мы
созваниваемся,
за
круглым
столом
разрабатываем
Strategy,
my
faculty
is
Warren
Allen
стратегию,
мой
преподаватель
- Уоррен
Аллен
Know
for
four
poundedly
Знаю
на
четыре
фунта
больше
Hittin'
up
rappers
til
they
can't
be
Подбиваю
рэперов
до
тех
пор,
пока
они
не
перестанут
быть
Highly
exsplosive,
this
ain't
your
is
rap
exclusive
Очень
взрывоопасно,
это
не
твой
рэп-эксклюзив
Leave
'em
hung,
and
Shaq,
frontin'
(shhhh)
is
a
nusiance
Оставь
их
в
подвешенном
состоянии,
а
Шак,
выставляющийся
напоказ
(шшшш)
- это
пустяк.
Thirty
two,
and
somethin'
for
you
and
you
Тридцать
два,
и
кое-что
для
тебя
и
для
тебя
Superman'll
hold
the
pill,
rhyme
Vanderbilt
Супермен
придержит
таблетку,
Райм
Вандербильт
Leavin'
niggas
in
stand
still
Оставляю
ниггеров
стоять
на
месте
Rapper
be
Queens
real
Рэпер
be
Queens
настоящий
We
hydro,
from
Orlando
to
Queensboro
Мы
путешествуем
от
Орландо
до
Квинсборо
Sit
back,
watchin'
ESPN
on
the
eighty
inch
Откинься
поудобнее,
смотри
ESPN
на
восьмидесятидюймовом
The
game's
on,
my
thug's
on
too
Игра
началась,
мой
головорез
тоже
в
игре
Me
and
Nate
Dogg
Я
и
Нейт
Догг
The
guard
jet
ski
Охранник
на
гидроцикле
Shaq
ripped
the
river
apart
Шак
разорвал
реку
на
части
You
ain't
been
doin'
this,
so
don't
start
Ты
этого
не
делал,
так
что
не
начинай
Hey
yo,
I'm
tryin'
to
get
this
money
Эй,
йоу,
я
пытаюсь
получить
эти
деньги
There's
nothin'
like
legal
money
Нет
ничего
лучше
легальных
денег
Stackin'
the
cake
makes
rainy
days
sunny
Укладка
торта
делает
дождливые
дни
солнечными
One
lump
sum,
blue
chips
and
checks
Единовременная
выплата,
голубые
фишки
и
чеки
So
I
can
play
Чтобы
я
мог
играть
My
way,
all
day,
everyday
Мой
путь,
весь
день,
каждый
день
Lyrical
proufoundest
like
Mobb
Deep
Лирическая
гордость,
как
у
Мобба
Дипа
Mission
on
earth
Миссия
на
земле
Bust
'em
speakers
in
jeeps
Сломайте
им
динамики
на
джипах
Phrase
of
day,
don't
y'all
sleep
on
Shaq
Фраза
дня,
не
спите
ли
вы
все
на
Шаке
I
reconstruct
abstract
facts
and
visuals
Я
реконструирую
абстрактные
факты
и
визуальные
эффекты
Clocks
speakers
at
Foot
Locker
for
risiduals
Часы
и
динамики
в
шкафчике
для
ног
для
взрослых
I'm
beyond
understanding,
mystical
Я
за
гранью
понимания,
мистический
Of
the
world
is
super???,
physical
Мира
является
супер???,
физическим
Very
lyrical
(very
lyrical)
Очень
лиричный
(очень
лиричный)
My
style
is
tounge
slashing
Мой
стиль
- резкий
удар
As
well
as
brain
smashing
А
также
разбивание
мозгов
Like
in
your
(shhh)
kid,
without
asking
Как
в
твоем
(шшш)
ребенке,
не
спрашивая
Critics
be
jealous,
they
absent
minded
of
course
Критики
ревнуют,
они,
конечно,
рассеянны
First
MC
ever
to
have
mics
and
shoes
in
the
Source
Первый
MC,
когда-либо
имевший
микрофоны
и
обувь
в
исходном
коде
But
of
course,
I
ride
that
white
horse
Но,
конечно,
я
езжу
на
этом
белом
коне
I'm
unbeliavble
like
Biggie
Я
такой
же
неверующий,
как
Бигги
I
represent
Newark,
New
Jersey
Я
представляю
Ньюарк,
штат
Нью-Джерси
Puttin'
this
down
for
my
fam
in
the
future
Записываю
это
для
своей
семьи
в
будущем.
Into
my
center,
pull
out
size
duece
duece
boots
В
мой
центр,
достань
ботинки
размера
"дюс-дюс".
Than
I'll
boot
ya
Чем
я
тебя
ударю
Age
twenty
four,
y'all
gon'
see
me
in
history
books
В
двадцать
четыре
года
вы
все
увидите
меня
в
учебниках
истории.
Omega
sci-fi
represent,
throw
up
them
hooks
Научно-фантастические
персонажи
Омеги,
подбрасывайте
им
крючки
The
unbeliavble
mystic,
top
notch
Непостижимый
мистик,
высший
класс
So
cock
the
pist',
forty
first
side
be
lifted
Так
что
жми
на
курок,
сорок
первая
сторона
будет
поднята.
Drama
we
wit'
it,
teflon
Драма
у
нас
с
этим,
тефлон
Recommended,
fully
automatic,
approved
Рекомендованный,
полностью
автоматический,
одобренный
Get
that
vest
ready
Приготовь
этот
жилет
Shook
ones,
throw
on
your
running
shoes
Встряхнутые,
наденьте
свои
кроссовки
We
runnin'
crews
Мы
управляем
командами
Danger,
without
the
warning
Опасность,
без
предупреждения
Night
without
the
morning
Ночь
без
утра
Dawn
to
dusk,
you'll
get
that
mug
rushed
От
рассвета
до
заката
ты
получишь
эту
кружку.
Cream
is
a
must
Сливки
просто
необходимы
So
in
myself
I
trust
Так
что
в
себя
я
верю
Trust
nobody
else
Не
доверяй
никому
другому
And
make
moves
with
delf
И
делать
ходы
с
делфом
Legalize
is
wise
guys
Queensbridge
enterprise
Легализовать
- это
умники
Квинсбридж
Энтерпрайз
Take
this
money
rock,
to
all
my
shorties,
keep
it
tight
Возьми
этот
денежный
камень,
всем
моим
коротышкам,
держи
его
крепко
No
doubt,
we
gon'
start,
me
and
my
Infamous
click
Без
сомнения,
мы
начнем,
я
и
мой
печально
известный
клик
Nine
six
to
the
year
Two-G,
handle
your
business
Девять
шесть
к
году
Два-Джи,
веди
свои
дела
Sip
the
Alaze
everyday,
all
day
Потягивайте
Алазе
каждый
день,
весь
день
Pop
the
bubbley
Лопни
пузырек
You
ain't
got
nothin'
for
me
У
тебя
ничего
нет
для
меня
We
shinin',
still
shinin',
combinin'
Мы
сияем,
все
еще
сияем,
объединяемся
Working,
diamond
mindin'
Работаю,
забочусь
о
бриллиантах
Kid
you
still
searchin'
Малыш,
ты
все
еще
в
поисках
Jealous
and
gellin'
Ревнивый
и
желчный
Care
less,
records
is
sellin'
Не
волнуйся,
пластинки
продаются
Platinumn
plates,
laid
back
Пластины
Platinumn,
отложенные
назад
Life
is
great
Жизнь
прекрасна
And
good
to
us
И
добр
к
нам
Pay
checks,
give
me
that
head
rush
Оплачивай
чеки,
дай
мне
этот
головокружительный
порыв
That
early
mornin'
thoughts
is
that
I
need
more
c
Эти
ранние
утренние
мысли
о
том,
что
мне
нужно
больше
с
So
it's
on,
yo
what
he
say,
I'd
be
right
back
Так
что
все
в
порядке,
йоу,
что
бы
он
ни
сказал,
я
бы
сейчас
вернулся
It's
like
that
Это
похоже
на
то,
что
And
Diesel
Shaq
got
my
back
И
Дизель
Шак
прикроет
меня
Yeah,
Mobb
Deep
Да,
Мобб
Дип
Big
Shaq
on
ya
back
Большой
Шак
на
твоей
спине
Get
ready
for
attack
Приготовьтесь
к
атаке
'Cause
it's
like
that
Потому
что
это
так,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Thom Bell, Linda Creed, Albert Johnson, Kejuan Muchita, Sean Hamilton, Shaquille O'neal
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.