Текст и перевод песни Shaquille O’Neal - Make This a Night to Remember (feat. Peter Gunz & Public Announcement)

Make This a Night to Remember (feat. Peter Gunz & Public Announcement)

(Intro)
(Shaquille O' Neal)
Come on bounce (yeah)
Yeah T.W.IsM. fam (uh-huh)
Peter Gunz, Peter Gunz
Big Shaq, Shaq Dog
The rock is for all the females who wanna play
(Yeah), yeah, (wha) one time
Wha-wha-wha-wha check it uh-huh
Wha-wha-wha-wha-wha-wha
(Bring it, bring it, uh come on)

(Shaquille O' Neal)
Aiyyo baby clear the way for Shaq
Another hit when you thought I wasn't comin back
I heard you askin all your girls aiyyo where he at?
Well here I am doin damage on another track
Do you really wanna rumble with the big dog?
T.W.IsM. fam, Peter Gunz, Shaq, Ken Dawg
Getting money droppin hits stoppin all y'all
Boy y'all tryin come let me warn y'all
Stall y'all I'ma make it if I'm hot or not
It is the money, ask yourself cause I got a lot
Not bein funny talkin sh. but I pop a lot
And back it up and catch a breeze in the six-drop
And if it's sunny then I get deep in the kick drum
You think I'm wack baby girl come and get some
And see yourself when Shaq get these hits from
Same source that your man wouldn't bit from
Oh get ready baby

(Chorus w/ variations)
(Public Announcement)
Get ready tonight
We gonna make this a night to remember
Get ready tonight
It's on baby girl I hope you can remember

(Peter Gunz)
Aiyyo I used to push the a.
Now I push the six with the bows in the back
Funny how the honeys come and pose when I'm at
In the Bronx and the shows where I'm at
You can ask the hoes in my flat
Shaq made a path I came through walkin
Now I'm pushin and got the whole cold stalkin
Feelin me knowin that I'm winning in the beginning
You thought it was a phase till I heard a brother read
Peter Gunz un fellow chapter uno bruise like Bruno
Slam like sumo who know money you know

I bring the funk like under arm and see me on
That's why they get me on delivery my? denemerey?
So configurey chips and the gzank
Is just how a.
I've got plans for mine
I wanna know when I go that my family got the dough
When I.
Get ready baby

(Chorus w/ variations)
(Public Announcement)
Get ready tonight
We gonna make this a night to remember
Get ready tonight
It's on baby girl I hope you can remember

(Shaquille O' Neal)
I'm a pro on the court on the microphone
Going platinum if I buy a million of my own
It gas there's recruits on same song
Why your man play off I'ma play on
Word is born pro Dawg is the Hit-man
Big dirt's hittin fools like quick sand
On a mission clear the path like Christian
Apply pressure to the Christian
Who the man Peter Gunz is you wit these
For all these undercover haters tryin to get these
Forget that cause baby mamma wanna hit these
And bring me drama while these cowards tryin to stick these
So nick these I'ma shine like the Sun do
As you know I'm made of steel so I'm gun-proof
There ain't a member of your crew I can't run through
Won't you page me later then I'll call you
Uh wanna play baby

(Chorus w/ variations)
(Public Announcement)
Get ready tonight
We gonna make this a night to remember
Get ready tonight
It's on baby girl I hope you can remember

(Outro)
(Public Announcement)
Get ready, ready, ready, ready, ready
Ooh yeah you don't have to worry
You don't have to worry don't you say one thing baby
I can please you baby

Faire de cette nuit une nuit inoubliable (feat. Peter Gunz & Public Announcement)

(Intro)
(Shaquille O' Neal)
Allez viens rebondis (ouais)
Ouais la famille T.W.IsM. (uh-huh)
Peter Gunz, Peter Gunz
Big Shaq, Shaq Dog
Le son est pour toutes les femmes qui veulent jouer
(Ouais), ouais, (quoi) une fois
Quoi-quoi-quoi-quoi regarde ça uh-huh
Quoi-quoi-quoi-quoi-quoi-quoi
(Amène-le, amène-le, uh allez)

(Shaquille O' Neal)
Aiyyo bébé dégage le passage pour Shaq
Un autre tube alors que tu pensais que je ne reviendrais pas
Je t'ai entendu demander à toutes tes copines aiyyo où il est ?
Eh bien me voilà en train de tout déchirer sur un autre morceau
Tu veux vraiment te battre avec le grand chien ?
La famille T.W.IsM., Peter Gunz, Shaq, Ken Dawg
On se fait de l'argent, on sort des tubes, on vous arrête tous
Vous essayez tous de venir, laissez-moi vous prévenir
Arrêtez tout, je vais réussir, que je sois bon ou pas
C'est l'argent, demande-toi pourquoi j'en ai autant
Je ne suis pas drôle en parlant de merde, mais j'en éclate beaucoup
Et je reviens et je prends une bouffée d'air dans la décapotable
Et s'il fait beau, alors je m'enfonce dans la grosse caisse
Tu penses que je suis nul ma belle viens en chercher
Et vois par toi-même quand Shaq obtient ces tubes de
La même source à laquelle ton homme n'a pas voulu goûter
Oh prépare-toi bébé

(Refrain avec variations)
(Public Announcement)
Prépare-toi ce soir
On va faire de cette nuit une nuit inoubliable
Prépare-toi ce soir
C'est parti bébé j'espère que tu t'en souviendras

(Peter Gunz)
Aiyyo je conduisais la voiture.
Maintenant je conduis la Mercedes avec les nœuds à l'arrière
C'est marrant comme les filles viennent poser quand je suis là
Dans le Bronx et les spectacles où je suis
Tu peux demander aux meufs dans mon appart
Shaq a ouvert la voie, je suis venu en marchant
Maintenant je pousse et j'ai tout le monde à mes trousses
Je me sens bien sachant que je gagne dès le début
Tu pensais que c'était une passade jusqu'à ce que j'entende un frère lire
Peter Gunz un chapitre à part entière, une ecchymose comme Bruno
Je frappe comme un sumo, qui connaît l'argent, tu sais

J'apporte le funk comme sous le bras et tu me vois sur
C'est pour ça qu'ils me font livrer mes ? denemerey ?
Alors configure des jetons et le gzank
C'est juste comment une.
J'ai des projets pour moi
Je veux savoir que quand je pars, ma famille a le fric
Quand je.
Prépare-toi bébé

(Refrain avec variations)
(Public Announcement)
Prépare-toi ce soir
On va faire de cette nuit une nuit inoubliable
Prépare-toi ce soir
C'est parti bébé j'espère que tu t'en souviendras

(Shaquille O' Neal)
Je suis un pro sur le terrain et au micro
Je deviens disque de platine si j'achète un million de mes propres albums
Il y a des recrues sur la même chanson
Pendant que ton mec fait semblant de jouer, moi je joue vraiment
Le mot est né, Pro Dawg est le tueur à gages
Le gros frappe les idiots comme des sables mouvants
En mission, ouvre la voie comme Christian
Fais pression sur le chrétien
Qui est l'homme Peter Gunz, c'est toi avec eux
Pour tous ces haineux infiltrés qui essaient d'avoir ça
Oublie ça parce que maman veut s'en emparer
Et m'apporte des problèmes pendant que ces lâches essaient de les coller
Alors prends ça, je vais briller comme le soleil
Comme tu le sais, je suis fait d'acier, donc je suis à l'épreuve des balles
Il n'y a aucun membre de ton équipe que je ne puisse pas défoncer
Tu me bip quand tu veux et je te rappelle
Uh tu veux jouer bébé

(Refrain avec variations)
(Public Announcement)
Prépare-toi ce soir
On va faire de cette nuit une nuit inoubliable
Prépare-toi ce soir
C'est parti bébé j'espère que tu t'en souviendras

(Outro)
(Public Announcement)
Prépare-toi, prête, prête, prête, prête
Ooh ouais tu n'as pas à t'inquiéter
Tu n'as pas à t'inquiéter, ne dis rien bébé
Je peux te faire plaisir bébé