Текст и перевод песни Shaquille O’Neal - Make This a Night to Remember (feat. Peter Gunz & Public Announcement)
Make This a Night to Remember (feat. Peter Gunz & Public Announcement)
Сделай Эту Ночь Незабываемой (при участии: Peter Gunz & Public Announcement)
(Shaquille
O'
Neal)
(Shaquille
O'
Neal)
Come
on
bounce
(yeah)
Давай,
двигайся
(да)
Yeah
T.W.IsM.
fam
(uh-huh)
Да,
T.W.IsM.
семья
(ага)
Peter
Gunz,
Peter
Gunz
Peter
Gunz,
Peter
Gunz
Big
Shaq,
Shaq
Dog
Большой
Шак,
Шак
Дог
The
rock
is
for
all
the
females
who
wanna
play
Этот
трек
для
всех
красоток,
кто
хочет
играть
(Yeah),
yeah,
(wha)
one
time
(Да),
да,
(чё)
разок
Wha-wha-wha-wha
check
it
uh-huh
Чё-чё-чё-чё,
проверь,
ага
Wha-wha-wha-wha-wha-wha
Чё-чё-чё-чё-чё-чё
(Bring
it,
bring
it,
uh
come
on)
(Давай,
давай,
а
ну
давай)
(Shaquille
O'
Neal)
(Shaquille
O'
Neal)
Aiyyo
baby
clear
the
way
for
Shaq
Эй,
детка,
освободи
дорогу
для
Шака
Another
hit
when
you
thought
I
wasn't
comin
back
Ещё
один
хит,
когда
ты
думала,
что
я
не
вернусь
I
heard
you
askin
all
your
girls
aiyyo
where
he
at?
Я
слышал,
ты
спрашивала
всех
своих
подружек,
эй,
где
он?
Well
here
I
am
doin
damage
on
another
track
Ну
вот
я,
навожу
шорох
на
другом
треке
Do
you
really
wanna
rumble
with
the
big
dog?
Ты
правда
хочешь
потягаться
с
большой
собакой?
T.W.IsM.
fam,
Peter
Gunz,
Shaq,
Ken
Dawg
T.W.IsM.
семья,
Peter
Gunz,
Шак,
Кен
Дог
Getting
money
droppin
hits
stoppin
all
y'all
Делаем
деньги,
выпускаем
хиты,
останавливаем
вас
всех
Boy
y'all
tryin
come
let
me
warn
y'all
Пацаны,
вы
пытаетесь,
позвольте
мне
вас
предостеречь
Stall
y'all
I'ma
make
it
if
I'm
hot
or
not
Остановитесь,
я
сделаю
это,
крутой
я
или
нет
It
is
the
money,
ask
yourself
cause
I
got
a
lot
Дело
в
деньгах,
спроси
себя,
потому
что
у
меня
их
много
Not
bein
funny
talkin
sh.
but
I
pop
a
lot
Не
шучу,
болтаю
ерунду,
но
я
многого
добился
And
back
it
up
and
catch
a
breeze
in
the
six-drop
И
поддерживаю
это,
ловлю
кайф
в
своём
шестиместном
авто
And
if
it's
sunny
then
I
get
deep
in
the
kick
drum
А
если
солнечно,
то
я
погружаюсь
в
басовый
барабан
You
think
I'm
wack
baby
girl
come
and
get
some
Думаешь,
я
бездарность,
детка,
подойди
и
возьми
немного
And
see
yourself
when
Shaq
get
these
hits
from
И
убедись
сама,
когда
Шак
получает
эти
хиты
от
Same
source
that
your
man
wouldn't
bit
from
Того
же
источника,
от
которого
твой
мужик
не
осмелился
бы
взять
Oh
get
ready
baby
О,
будь
готова,
детка
(Chorus
w/
variations)
(Припев
с
вариациями)
(Public
Announcement)
(Public
Announcement)
Get
ready
tonight
Приготовься
сегодня
вечером
We
gonna
make
this
a
night
to
remember
Мы
сделаем
эту
ночь
незабываемой
Get
ready
tonight
Приготовься
сегодня
вечером
It's
on
baby
girl
I
hope
you
can
remember
Начнётся,
детка,
надеюсь,
ты
сможешь
это
вспомнить
(Peter
Gunz)
(Peter
Gunz)
Aiyyo
I
used
to
push
the
a.
Эй,
раньше
я
толкал
наркоту.
Now
I
push
the
six
with
the
bows
in
the
back
Теперь
я
гоняю
на
шестёрке
с
бантами
сзади
Funny
how
the
honeys
come
and
pose
when
I'm
at
Забавно,
как
эти
цыпочки
подходят
и
позируют,
когда
я
появляюсь
In
the
Bronx
and
the
shows
where
I'm
at
В
Бронксе
и
на
концертах,
где
я
выступаю
You
can
ask
the
hoes
in
my
flat
Можешь
спросить
у
шлюшек
в
моей
квартире
Shaq
made
a
path
I
came
through
walkin
Шак
проложил
путь,
я
прошёл
по
нему
Now
I'm
pushin
and
got
the
whole
cold
stalkin
Теперь
я
давлю
на
газ,
и
вся
эта
шобла
преследует
меня
Feelin
me
knowin
that
I'm
winning
in
the
beginning
Чувствую,
что
побеждаю
с
самого
начала
You
thought
it
was
a
phase
till
I
heard
a
brother
read
Ты
думала,
это
временно,
пока
я
не
услышал,
как
братан
читает
Peter
Gunz
un
fellow
chapter
uno
bruise
like
Bruno
Peter
Gunz,
чёртов
глава
номер
один,
бьёт
как
Бруно
Slam
like
sumo
who
know
money
you
know
Валит
с
ног
как
сумоист,
кто
знает,
деньги
решают
I
bring
the
funk
like
under
arm
and
see
me
on
Я
несу
фанк,
как
запах
из-подмышки,
и
смотри
на
меня
That's
why
they
get
me
on
delivery
my?
denemerey?
Вот
почему
они
подсаживают
меня
на
доставку
моей?
херни?
So
configurey
chips
and
the
gzank
Так
что
настройте
чипы
и
гзанк
Is
just
how
a.
Это
как
раз
то,
что
нужно.
I've
got
plans
for
mine
У
меня
есть
планы
на
мои
I
wanna
know
when
I
go
that
my
family
got
the
dough
Я
хочу
знать,
что
когда
я
уйду,
у
моей
семьи
будут
деньги
Get
ready
baby
Будь
готова,
детка
(Chorus
w/
variations)
(Припев
с
вариациями)
(Public
Announcement)
(Public
Announcement)
Get
ready
tonight
Приготовься
сегодня
вечером
We
gonna
make
this
a
night
to
remember
Мы
сделаем
эту
ночь
незабываемой
Get
ready
tonight
Приготовься
сегодня
вечером
It's
on
baby
girl
I
hope
you
can
remember
Начнётся,
детка,
надеюсь,
ты
сможешь
это
вспомнить
(Shaquille
O'
Neal)
(Shaquille
O'
Neal)
I'm
a
pro
on
the
court
on
the
microphone
Я
профи
на
площадке
и
у
микрофона
Going
platinum
if
I
buy
a
million
of
my
own
Стану
платиновым,
даже
если
куплю
миллион
своих
альбомов
сам
It
gas
there's
recruits
on
same
song
Это
газ,
на
одном
треке
со
мной
новички
Why
your
man
play
off
I'ma
play
on
Пока
твой
мужик
играет
в
сторонке,
я
буду
играть
по-настоящему
Word
is
born
pro
Dawg
is
the
Hit-man
Рожденный
словом,
профи
Дог
- это
Киллер
Big
dirt's
hittin
fools
like
quick
sand
Большой
псих
бьёт
дураков,
как
зыбучий
песок
On
a
mission
clear
the
path
like
Christian
На
миссии,
расчищаю
путь,
как
Кристиан
Apply
pressure
to
the
Christian
Оказываю
давление
на
Кристиана
Who
the
man
Peter
Gunz
is
you
wit
these
Кто
здесь
мужик,
Peter
Gunz,
это
ты
с
этими
For
all
these
undercover
haters
tryin
to
get
these
Для
всех
этих
тайных
хейтеров,
пытающихся
получить
эти
Forget
that
cause
baby
mamma
wanna
hit
these
Забудь
об
этом,
потому
что
мамочка
хочет
заполучить
эти
And
bring
me
drama
while
these
cowards
tryin
to
stick
these
И
устраивает
мне
драму,
пока
эти
трусы
пытаются
вставить
эти
So
nick
these
I'ma
shine
like
the
Sun
do
Так
что
забери
эти,
я
буду
сиять,
как
солнце
As
you
know
I'm
made
of
steel
so
I'm
gun-proof
Как
ты
знаешь,
я
сделан
из
стали,
так
что
я
пуленепробиваемый
There
ain't
a
member
of
your
crew
I
can't
run
through
Нет
такого
члена
твоей
команды,
через
которого
я
не
смог
бы
пройти
Won't
you
page
me
later
then
I'll
call
you
Позвони
мне
позже,
тогда
я
тебе
наберу
Uh
wanna
play
baby
Э,
хочешь
поиграть,
детка?
(Chorus
w/
variations)
(Припев
с
вариациями)
(Public
Announcement)
(Public
Announcement)
Get
ready
tonight
Приготовься
сегодня
вечером
We
gonna
make
this
a
night
to
remember
Мы
сделаем
эту
ночь
незабываемой
Get
ready
tonight
Приготовься
сегодня
вечером
It's
on
baby
girl
I
hope
you
can
remember
Начнётся,
детка,
надеюсь,
ты
сможешь
это
вспомнить
(Public
Announcement)
(Public
Announcement)
Get
ready,
ready,
ready,
ready,
ready
Приготовься,
приготовься,
приготовься,
приготовься,
приготовься
Ooh
yeah
you
don't
have
to
worry
О
да,
тебе
не
о
чем
беспокоиться
You
don't
have
to
worry
don't
you
say
one
thing
baby
Тебе
не
о
чем
беспокоиться,
не
говори
ни
слова,
детка
I
can
please
you
baby
Я
могу
доставить
тебе
удовольствие,
детка
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dana Meyers, Nidra Beard, Charmaine Sylvers
Альбом
Respect
дата релиза
15-09-1998
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.