Shaquille O’Neal - Mic Check 1-2 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shaquille O’Neal - Mic Check 1-2




Mic Check 1-2
Vérification micro 1-2
Al set it off!
Al, lance le morceau !
Hey yo, Ill you set it off!
Hey yo, Ill, lance le morceau !
Hey yo, Shaq set it off!
Hey yo, Shaq, lance le morceau !
Hey yo Al, you set it off!
Hey yo, Al, lance le morceau !
Hey yo Shaq, you set it off!
Hey yo Shaq, lance le morceau !
Hey yo, Ill, you set it off!
Hey yo, Ill, lance le morceau !
Eh yo, Shaq set it off!
Eh yo, Shaq, lance le morceau !
Well, it's the mister nasty that's beyond match
Eh bien, c'est le monsieur nasty qui est au-delà de tout
Come around my way AK.A. Al Skratch
Viens par ici, alias Al Skratch
Hey yo, gimme mic check...
Hey yo, passe-moi le micro...
Nah hold up black, gimme that mic check
Non, attends mec, passe-moi le micro
1-2 it's the Shaq
1-2 c'est Shaq
Hey yo, who!?
Hey yo, qui !?
Shaquille! Ooh you know my style
Shaquille ! Ooh tu connais mon style
I'm a' rhyme my way with big
Je vais rimer à ma façon avec grand
Eh-ooh-la-isle?
Eh-ooh-la-isle ?
Tall, schizophrenic- don't act dumb
Grand, schizophrène - ne fais pas l'idiot
Hey yo gimme mic check 1-2 I wanna get some
Hey yo, passe-moi le micro 1-2, j'en veux un peu
Big Ill, the bomb in the boondocks
Big Ill, la bombe dans le trou du cul du monde
Reporter
Journaliste
The border you flexin' in my section
La frontière que tu traverses dans ma section
Manslaughter
Meurtre
Pop in the tape, pump up the transistor
Mets la cassette, monte le transistor
Mister, mister brassly (?)
Monsieur, monsieur brassly (?)
A to the L
A au L
Finger to the trigger to the shell
Doigt sur la gâchette jusqu'à la douille
As I open up the frequency
Alors que j'ouvre la fréquence
Come on and creep with me
Viens et rampe avec moi
I'll let you in on a secret, G
Je vais te confier un secret, G
When I grab the microphone yo kid, I don't joke
Quand je prends le micro, mon pote, je ne plaisante pas
Now cheer when I slam the jam
Maintenant, applaudissez quand je claque le son
The Shh was dope
Le Shh était mortel
Mic check 1-2, 1-2, mic check
Vérification micro 1-2, 1-2, vérification micro
Mic check 1-2, 1-2, mic check
Vérification micro 1-2, 1-2, vérification micro
Mic check 1-2, 1-2, mic check
Vérification micro 1-2, 1-2, vérification micro
It's the Ill-Al Skratch-Shaq about to get tracked
C'est Ill-Al Skratch-Shaq sur le point d'être enregistré
Shaq it! I could freak it Shaqapello
Shaq it ! Je pourrais le faire à la Shaqapello
This big fellow
Ce grand gaillard
Is that you're girlfriend?
C'est ta petite amie ?
How you doin' hello
Comment vas-tu, bonjour
A-E-I-O-U, and sometimes Y
A-E-I-O-U, et parfois Y
Call me Jimmy Snuka 'cause I'm super fly
Appelle-moi Jimmy Snuka parce que je vole super haut
Now who's the man? Me
Maintenant, qui est l'homme ? Moi
No one's greater- Big Ill
Personne n'est plus grand - Big Ill
What's up Shaq?
Quoi de neuf Shaq ?
Take me out with the fader
Sors-moi avec le fader
Knock 'em up, knock 'em up
Frappe-les, frappe-les
Here I come dummy
Me voilà, idiot
Not even big Shaq can take a rebound from me
Même pas le grand Shaq ne peut me prendre un rebond
I'm gummy (?), my debt is set and paid in full
Je suis gummy (?), ma dette est réglée et payée en entier
Comin' through like a writer or raging bull
J'arrive comme un écrivain ou un taureau enragé
You're jugular protect your neck
Ta jugulaire, protège ton cou
Because I'm strangling
Parce que j'étrangle
The gang, a man, will leave you hanging
Le gang, un homme, te laissera pendre
From a tree dangling
À un arbre qui pendouille
One two here I go the natural
Un deux me voilà le naturel
When I start the flow
Quand je commence le flow
I'm not the average Joe Shmoe
Je ne suis pas le Joe Shmoe moyen
Rhyme a' say rhyme a style
Rime un dites rime un style
I mock who's style?
Je me moque de qui est le style ?
With the O-ee-o-ee-o-ee, o-ee-o-ee-ah
Avec le O-ee-o-ee-o-ee, o-ee-o-ee-ah
Don't let me play you
Ne me laisse pas te jouer
Not on this debut
Pas sur ce début
With the 7-foot S-H-A-Q
Avec le 7 pieds S-H-A-Q
Mic check, 1-2, 1-2, mic check
Vérification micro, 1-2, 1-2, vérification micro
Mic check, 1-2, 1-2, mic check
Vérification micro, 1-2, 1-2, vérification micro
Mic check, 1-2, 1-2, mic check
Vérification micro, 1-2, 1-2, vérification micro
It's the Ill-Al Skratch-Shaq about to get tracked
C'est Ill-Al Skratch-Shaq sur le point d'être enregistré
Hey yo I got a bling ding
yo j'ai un bling ding
Throw on the camouflage
Mets le camouflage
'Cause I'm livin' too large
Parce que je vis trop grand
I'm livin' too large
Je vis trop grand
Everybody know my face, now I'm down with Shaq
Tout le monde connaît mon visage, maintenant je suis avec Shaq
With the uptown connect that's right you got my back
Avec la connexion uptown, c'est vrai, tu me couvres
Big Ill, I bounce like the ball in his hand
Big Ill, je rebondis comme le ballon dans sa main
Now can I pass it back?
Maintenant, je peux te le rendre ?
Yes you can, yes you can-can
Oui tu peux, oui tu peux-peux
Ashes to ashes, dust to dust
Cendres aux cendres, poussière à la poussière
Rhymes I bust
Rimes que j'éclate
Don't want to cuss
Je ne veux pas jurer
I'm in a rush
Je suis pressé
Plussss... I'm on a warpath
Plussss... je suis sur le sentier de la guerre
So get lost, break off
Alors perds-toi, casse-toi
Step off with you're stork bags (?)
Dégage avec tes sacs de cigogne (?)
Mama said knock who out
Maman a dit de frapper qui
How that sound?
C'est comment ?
Down with the brothers from Brooklyn uptown
A fond avec les frères de Brooklyn jusqu'à Harlem
Connect!
Connecté !
You better hit the deck
Tu ferais mieux de t'accrocher
And protect you're neck
Et protège ton cou
When I end the mic check, I catch rep
Quand je termine le contrôle du micro, je prends des répétitions
Mic Check, 1-2, 1-2, mic check
Vérification micro, 1-2, 1-2, vérification micro
Mic Check, 1-2, 1-2, mic check
Vérification micro, 1-2, 1-2, vérification micro
Mic Check, 1-2, 1-2, mic check
Vérification micro, 1-2, 1-2, vérification micro
It's the Ill-Al Skratch-Shaq about to get tracked
C'est Ill-Al Skratch-Shaq sur le point d'être enregistré
Tell me: who got my back?
Dis-moi : qui me couvre ?
I got you're back Shaq
Je te couvre Shaq
I'm Big Ill, the mack
Je suis Big Ill, le mac
Creepin' through the hood with the nap sack
Je me faufile dans le quartier avec mon sac à dos
Pants sagging, hat cap to the rear
Pantalon qui tombe, casquette à l'arrière
Slacker and so bobblin' 'cause I got the beer
Fainéant et si bobblin' parce que j'ai la bière
You connect the funk known as mystique
Tu connectes le funk connu sous le nom de mystique
Funk dunkah, lunkah funkah
Funk dunkah, lunkah funkah
My technique is at the finagle
Ma technique est au finagle
Fly high, big up in the sky
Vole haut, grand dans le ciel
I, why ask why?
Moi, pourquoi demander pourquoi ?
Pleasure principle
Principe du plaisir
No rump to bump hunt (?)
Pas de croupe à cogner (?)
Times my art from Donald Trump
Fois mon art de Donald Trump
Inflate rhymes with my instra-pump
Gonfle les rimes avec ma pompe intra-veineuse
Tic-tac-toe I rip that flow
Tic-tac-toe je déchire ce flow
Like a real rap pro just to get that dough
Comme un vrai pro du rap juste pour avoir la pâte
Al-Skratch
Al-Skratch
Mac to my black groove
Mac à mon groove noir
As I bust the jack move
Alors que je fais le mouvement du cric
My rap rules
Mes règles de rap
I'm that smooth
Je suis aussi cool que ça
Mic Check, 1-2, 1-2, mic check
Vérification micro, 1-2, 1-2, vérification micro
Mic Check, 1-2, 1-2, mic check
Vérification micro, 1-2, 1-2, vérification micro
Mic Check, 1-2, 1-2, mic check
Vérification micro, 1-2, 1-2, vérification micro
It's the Ill-Al Skratch-Shaq about to get tracked
C'est Ill-Al Skratch-Shaq sur le point d'être enregistré
Mic Check, 1-2, 1-2, mic check
Vérification micro, 1-2, 1-2, vérification micro
Mic Check, 1-2, 1-2, mic check
Vérification micro, 1-2, 1-2, vérification micro





Авторы: Lorenzo Grooms, Shaquille O'neal, Alphonse Constant, Tony Prendatt, Patrick Harvey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.