Текст и перевод песни Shaquille O’Neal - No Love Lost
Beleive
it
or
not,
I
love
all
playa
hatas
(bring
it)
Верите
вы
в
это
или
нет,
я
люблю
все
плайя-хатас
(принесите
это)
Cause
ain't
no
love
lost
here
baby
Потому
что
здесь
нет
потерянной
любви,
детка
Say
what
you
gotta
say
Скажи
то,
что
ты
должен
сказать
People
know
me
on
these
streets
playa
Люди
знают
меня
на
этих
улицах.
Lookin'
at
me
all
funny
while
I'm
countin'
my
money
Смотришь
на
меня
так
странно,
пока
я
считаю
свои
деньги
What
I
do
is
already
legalized
То,
что
я
делаю,
уже
легализовано
Analyze
what
I
toss
across
Проанализируйте
то,
что
я
бросаю
через
There
ain't
no
love
lost
Нет
никакой
потерянной
любви
Exuberant,
change,
cross,
exilhurated
Буйный,
изменчивый,
злой,
изгнанный
Flomboyant,
but
boncey
on
beat
breaks,
I'm
animated
Неуклюжий,
но
бунтующий
на
перерывах,
я
оживлен
Now
it's
been
stated,
I'm
lyrically
enthusiastic
Теперь,
когда
это
было
заявлено,
я
испытываю
лирический
энтузиазм
I'm
dope
like
all
east
coast
CDs
wrapped
through
plastic
Я
крут,
как
все
компакт-диски
с
восточного
побережья,
завернутые
в
пластик
What's
the
meaning
of
life,
y'all
should
know
В
чем
смысл
жизни,
вы
все
должны
знать
In
my
lifetime
I
need
a
whole
lotta
dough,
bro
В
моей
жизни
мне
нужно
очень
много
бабла,
братан
No
need
to
get
zealous,
you
jealous,
say
you
jealous
Не
нужно
усердствовать,
ты
ревнуешь,
скажи,
что
ты
ревнуешь
I
spike
on
that
---
like
Monica
Seles
Я
зацикливаюсь
на
этом
- как
Моника
Селес
I
split
a
divine
rhyme,
exsquisite
like
some
elegant
wine
Я
разделяю
божественную
рифму,
изысканную,
как
какое-нибудь
элегантное
вино.
Here's
a
toast,
the
world
is
mine
Вот
тост,
мир
принадлежит
мне.
I
promise
I'm
a
keep
it
punk
Я
обещаю,
что
я
сдержанный
панк
I
represent
the
real
hip-hop,
I
ain't
no
freakin'
country
bumpkin
Я
представляю
настоящий
хип-хоп,
я
не
долбаный
деревенщина
Hooparistic,
freakaristic,
poetic
frenzy
with
conception
Хупаристическое,
причудливое,
поэтическое
безумие
с
концепцией
I
got
more
flavor
than
a
mystic
У
меня
больше
вкуса,
чем
у
мистика
Fringe
benfit-ic,
urging
y'all
to
get
wit
it
Fringe
benfit-ic,
призывающий
вас
всех
разобраться
с
этим
Style
postulates,
now
pause
while
you
gets
splitted
Постулаты
стиля,
теперь
сделайте
паузу,
пока
вы
разделяетесь
I'm
not
just
taco,
I'm
the
whole
enchilado
Я
не
просто
тако,
я
целое
энчиладо
Enter
any
center
blowin'
up
like
Desperado
Войди
в
любой
центр,
взрываясь,
как
отчаянный
People
know
me
on
these
streets
playa
Люди
знают
меня
на
этих
улицах.
Lookin'
at
me
all
funny
while
I'm
countin'
my
money
Смотришь
на
меня
так
странно,
пока
я
считаю
свои
деньги
What
I
do
is
already
legalized
То,
что
я
делаю,
уже
легализовано
Analyze
what
I
toss
across
Проанализируйте
то,
что
я
бросаю
через
It
ain't
no
love
lost
Это
не
потерянная
любовь
People
know
me
on
these
streets
playa
Люди
знают
меня
на
этих
улицах.
Lookin'
at
me
all
funny
while
I'm
countin'
my
money
Смотришь
на
меня
так
странно,
пока
я
считаю
свои
деньги
What
I
do
is
already
legalized
То,
что
я
делаю,
уже
легализовано
Analyze
what
I
toss
across
Проанализируйте
то,
что
я
бросаю
через
Ain't
no
love
lost
Никакая
любовь
не
потеряна
L.A.
to
Bronx
to
Bekailen
Лос-Анджелес,
Бронкс,
Бекайлен
Together
we
provide
a
ton
of
better
on
the
way
and
Вместе
мы
обеспечим
массу
улучшений
на
этом
пути
и
We
rhyme
related
Мы
рифмуем
связанные
Very
under-estimated,
that's
why
I'm
winnin'
Очень
недооцененный,
вот
почему
я
выигрываю.
In
this
world
of
sins,
steady
grinning,
money
boss
spendin'
В
этом
мире
грехов,
постоянно
ухмыляясь,
босс
тратит
деньги.
Distanced
from
dirty
women,
Lord,
I'm
quite
influential
Дистанцированный
от
грязных
женщин,
Господи,
я
довольно
влиятелен
Spirtualy
and
mental,
what
you
into
I'd
a
been
through
Духовно
и
ментально,
то,
во
что
ты
превратился,
я
пережил
Preachin'
my
words
and
don't
know
it,
you
owe
it
Проповедуешь
мои
слова
и
не
знаешь
этого,
ты
в
долгу
передо
мной.
It
shows
you
wanna
be
me
but
won't
show
it
Это
показывает,
что
ты
хочешь
быть
мной,
но
не
хочешь
этого
показывать
Ain't
nothin'
changed
but
the
playas
Ничего
не
изменилось,
кроме
пьес.
The
game
remains
the
same
Игра
остается
прежней
I
had
a
ten
year
run,
hey,
I
can't
complain
У
меня
была
десятилетняя
пробежка,
эй,
я
не
могу
жаловаться
Took
the
next
step
see,
from
Coke
to
Pepsi
Сделал
следующий
шаг,
видите
ли,
от
кока-колы
к
Пепси
From
the
B.X.,
we
ridin'
to
South
Beach
on
jet
ski
Из
Би-Би-Си
мы
едем
в
Саут-Бич
на
гидроцикле.
Play
to
survive,
you
ain't
live,
you
just
livin'
Играй,
чтобы
выжить,
ты
не
живешь,
ты
просто
живешь
You
breathin'
a
good
one,
but
where
I'm
from
y'all
forbidden
Ты
хорошо
дышишь,
но
там,
откуда
я
родом,
вам
всем
запрещено
Come
around,
bad
decision,
you'd
rather
be
in
prison
Одумайся,
плохое
решение,
ты
бы
предпочел
оказаться
в
тюрьме
Ain't
no
duckin'
when
I'm
delivering,
won't
be
forgiver-in'
Не
уклоняйся,
когда
я
доставляю,
не
будешь
прощать-в'
Layin'
there
shiverin,
half
the
night
Лежу
там,
дрожа,
полночи
You
gotta
walk
towards
the
light,
everything
is
aight
Ты
должен
идти
навстречу
свету,
все
хорошо.
Make
sure,
everything
you
endure
stays
tight
Убедитесь,
что
все,
что
вы
переносите,
остается
прочным
Big
Shaq,
Lord
Tariq,
Jay-Z
outta
sight
Большой
Шак,
лорд
Тарик,
Джей-Зи
скрылся
с
глаз
долой
People
know
me
on
these
streets
and
the
towns
I
been
through
Люди
знают
меня
на
этих
улицах
и
в
городах,
через
которые
я
прошел
Looking
at
me,
stay
focused,
I'm
givin'
'em
straight
focus
Смотрите
на
меня,
оставайтесь
сосредоточенными,
я
даю
им
прямой
фокус.
Suprise,
what
I
do
is
already
legalized
Удивительно,
но
то,
что
я
делаю,
уже
легализовано
Analyze
how
I
floss
across
Проанализируйте,
как
я
пользуюсь
зубной
нитью
по
Of
course
there
ain't
no
love
lost
Конечно,
никакая
любовь
не
потеряна
People
know
me
on
these
streets
playa
Люди
знают
меня
на
этих
улицах.
Lookin'
at
me
all
funny
while
I'm
countin'
my
money
Смотришь
на
меня
так
странно,
пока
я
считаю
свои
деньги
What
I
do
is
already
legalized
То,
что
я
делаю,
уже
легализовано
Analyze
what
I
toss
across
Проанализируйте
то,
что
я
бросаю
через
There
ain't
no
love
lost
Нет
никакой
потерянной
любви
Fo'
sho',
everything's
for
dough
now
Фо-шо,
теперь
все
за
бабки
I
flow,
y'all
gotta
pay
a
little
mo'
now
Я
теку,
теперь
вам
всем
придется
немного
поплатиться.
It's
platinumn,
nowadays
we
put
the
gold
down
Это
платиновая
колонна,
в
настоящее
время
мы
кладем
золото
вниз
We
stepped
it
up,
y'all
don't
ever
wanna
showdown
Мы
усилили
это,
вы
все
никогда
не
захотите
выяснения
отношений
Get
wetted
up
by
the
sleeve
that
leave
the
bets
wild
Промокают
рукав,
из-за
чего
ставки
становятся
дикими
Y'all
don't
like
it,
sue
me
Вам
всем
это
не
нравится,
подайте
на
меня
в
суд
Got
settled
out
Устроился
поудобнее
Ghettoed
out,
in
the
vehicle
bent
Изгнанный
из
гетто,
в
машине,
согнутой
These
days
I
mellowed
out
В
эти
дни
я
смягчился
See,
success
make
a
fella
content
Видишь
ли,
успех
делает
парня
довольным
You
know,
this
rap
stuff,
pop
a?
Ты
знаешь,
этот
рэп,
поп-а?
Jay-Z
hugo,
course
playa,
you
lost
playa
Джей-Зи
Хьюго,
конечно,
плайя,
ты
потерял
плайю
I
know
you
rappers
wanna
see
me
fail
Я
знаю,
вы,
рэперы,
хотите
увидеть,
как
я
потерплю
неудачу
But
quick
to
see
a
six-hundred
S.L.
B-12
Но
быстро
увидел
шестисотый
S.L.
B-12
Y'all
got
dough
to
get
get
it
У
вас
у
всех
есть
бабки,
чтобы
достать
их
I
got
mine
Я
получил
свое
Your
little
bit
of
money
couldn't
stop
mine
Твоя
маленькая
сумма
денег
не
смогла
бы
остановить
мою
Your
block
time
too
high,
too
many
hands
in
your
pie
Ваше
время
блокировки
слишком
велико,
слишком
много
рук
в
вашем
пироге
Seventy
thirty,
the
------
work
for,
work
for
me
Семьдесят
тридцать,
на
------
работай,
работай
на
меня
People
know
me
on
these
streets
playa
Люди
знают
меня
на
этих
улицах.
Lookin'
at
me
all
funny
while
I'm
countin'
my
money
Смотришь
на
меня
так
странно,
пока
я
считаю
свои
деньги
What
I
do
is
already
legalized
То,
что
я
делаю,
уже
легализовано
Analyze
what
I
toss
across
Проанализируйте
то,
что
я
бросаю
через
There
ain't
no
love
lost
Нет
никакой
потерянной
любви
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Samuel Barnes, Shaquille O'neal, Jean Claude Olivier, Shawn Carter, Sean Hamilton
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.