Необратимость (feat. Луперкаль) -
Sharon
,
Luperkal
перевод на французский
Необратимость (feat. Луперкаль)
Irréversibilité (feat. Луперкаль)
В
доме
душевнобольных,
что-то
будет
полезнее,
чем
бег
в
никуда
Dans
cette
maison
de
fous,
il
y
a
des
choses
plus
utiles
que
de
courir
à
l'aveuglette
Но
нравится
там
пропадать,
если
мысли
- еда,
то
тогда
голодай
Mais
j'aime
m'y
perdre,
si
les
pensées
sont
de
la
nourriture,
alors
je
préfère
jeûner
Планета
залита
огромным
чернильным
пятном,
значит
чернью
башляй
La
planète
est
recouverte
d'une
énorme
tache
d'encre,
alors
paie
avec
de
la
noirceur
Попытка
не
пытка,
ведь
чья-то
улыбка,
возможно,
эффект
баттерфляй
Tenter
sa
chance,
car
le
sourire
de
quelqu'un
peut-être
l'effet
papillon
От
постоянных
перебежек
голова
уж
скоро
треснет
À
force
de
courir
partout,
ma
tête
va
bientôt
exploser
Но
лишь
бы
не
стоять
на
месте
плевать
в
каком
контексте
- действуй
Mais
du
moment
que
je
ne
reste
pas
immobile,
peu
importe
le
contexte,
agis
Главное
расширить,
этот
спектр
действий
L'important
est
d'élargir
le
champ
des
possibles
Старайся
избежать
негативных
последствий
посредством
Essaie
d'éviter
les
conséquences
négatives
par
le
biais
Мыслительных
процессов
и
книжных
инъекций
De
processus
mentaux
et
d'injections
littéraires
Нацеленных
на
самообретение
и
изобретение
многогранных
проекций
Visant
la
découverte
de
soi
et
l'invention
de
projections
multiformes
Нащупать
пульс
у
виска,
когда
кроет
тоска
от
хуёвых
известий
Sentir
mon
pouls
s'accélérer
lorsque
la
déprime
me
gagne
à
cause
de
mauvaises
nouvelles
Но
жирная
линия
жизни,
как
будто
чека,
не
порвётся
из
мести
Mais
la
ligne
de
vie
épaisse,
comme
une
mèche,
ne
se
brisera
pas
par
vengeance
Ведь
так
интересней
и
в
тесном
потоке
песка
время
падает
вместе
Car
c'est
plus
intéressant
ainsi,
et
dans
le
flot
serré
du
sable,
le
temps
s'écoule
avec
elle
С
неверными
мыслями,
про
ствол
у
виска
и
пропадает
без
вести
Avec
des
pensées
erronées,
à
propos
du
flingue
sur
la
tempe,
et
disparaît
sans
laisser
de
trace
Что
останется
после
меня
что
возьму
я
с
собой
даже
боги
не
знают
Ce
qu'il
restera
de
moi,
ce
que
j'emporterai,
même
les
dieux
ne
le
savent
pas
Неизбежность
конца
бытия,
лишь
в
оттенках
вранья
силуэты
мерцают
L'inéluctabilité
de
la
fin,
seules
les
nuances
du
mensonge
font
miroiter
les
silhouettes
Из
ментов
в
полицаи,
а
разницы
подонок
блять
или
мерзавец
Des
flics
aux
policiers,
quelle
différence,
salaud
ou
enfoiré
Будет
тебя
принимать
избивать
или
грабить
ну
или
грохнет
с
концами
Il
viendra
te
chercher,
te
frapper,
te
voler
ou
te
descendre
Родился
и
сразу
экзамен,
определена
протяженность
заранее
Né
avec
un
examen
immédiat,
la
durée
de
vie
est
déterminée
à
l'avance
Пару
капель
мутной
воды
в
сознание
и
давай
до
свидания
Quelques
gouttes
d'eau
boueuse
dans
la
conscience
et
au
revoir
Чистосердечных
признаний
дожди
не
смывают
всю
боль
наказаний
Les
pluies
d'aveux
sincères
ne
lavent
pas
toute
la
douleur
des
punitions
Хотя
мало
ли
вдруг
подфартит
значит
ты
исключение
из
правил
Mais
qui
sait,
si
la
chance
tourne,
tu
seras
l'exception
à
la
règle
Двигаем
далее,
более
детально
Allons
plus
loin,
plus
en
détail
Я
кладу
свой
болт
аномальный
на
тех,
кто
считает
что
их
путь
Je
mets
mon
grain
de
sel
à
ceux
qui
pensent
que
leur
chemin
Он
единственно
верный
и
правильный
(правильный)
Est
le
seul
vrai
et
juste
(juste)
Ведь
я
за
мир
во
всем
мире
- именно,
пускай
и
башню
нехило
клинило
Car
je
suis
pour
la
paix
dans
le
monde
- oui,
même
si
ma
tour
penche
un
peu
Клиника
музыка
зелье
алхимика
look
at
the
miracle
Clinique
de
musique,
potion
d'alchimiste,
regardez
le
miracle
Воспринимаю
этот
мир
на
выдохе
в
собственном
ритме
и
пусть
завидуют
Je
perçois
ce
monde
en
expirant
à
mon
rythme
et
laisse
les
envieux
jalouser
Те,
кто
довольствуются
малым
в
этой
мировой
вакханалии
пидоров
Ceux
qui
se
contentent
de
peu
dans
cette
orgie
mondiale
de
connards
Смена
поколений
происходит
нелегко
взгляни
хотя
бы
одним
глазком
Le
changement
de
génération
n'est
pas
facile,
jetez
un
œil,
ne
serait-ce
qu'un
seul
На
тех,
кто
теряется
в
бесчисленных
Sur
ceux
qui
se
perdent
dans
d'innombrables
попытках
понять,
эту
страну
дураков
Tentatives
de
comprendre
ce
pays
de
fous
Муза-тесак
обрушит
на
головы
ушлых
писак,
La
muse-poignard
s'abattra
sur
la
tête
des
petits
malins,
лично
мне
нужно
больше
писать
этих
мессаг
Personnellement,
j'ai
besoin
d'écrire
plus
de
messages
Где
словеса
заплетаются
плотно
как
девы
коса
Où
les
mots
s'entrelacent
étroitement
comme
la
tresse
d'une
jeune
fille
Пот
выступает
на
лбу
как
роса
и
я
сам
понимал
на
низах
харэ
закисать
La
sueur
coule
sur
mon
front
comme
la
rosée
et
j'ai
compris
qu'il
était
temps
de
sortir
de
la
fange
Эта
музыка
трос,
что
возможно
поднимет
меня
к
небесам
Cette
musique
est
un
filin
qui
me
mènera
peut-être
au
ciel
Брак
- получает
лишь
тот,
у
кого
вдохновение
драп
Le
mariage
n'est
que
pour
ceux
dont
l'inspiration
est
au
point
mort
С
неба
не
скинули
трап
On
ne
m'a
pas
lancé
d'échelle
du
ciel
Там
до
утра
под
таблетками
топчут
под
драм
Là-bas,
jusqu'au
petit
matin,
sous
pilules,
on
danse
sur
de
la
drum
Огненный
град
не
прольется
на
новый
содом,
где
опять
убивал
брата
брат
La
grêle
de
feu
ne
s'abattra
pas
sur
la
nouvelle
Sodome,
où
frère
a
encore
tué
frère
Это
мой
проклятый
град,
C'est
ma
ville
maudite,
тут
кидают
за
грамм
равнодушные
к
блеску
наград
Ici,
on
se
fait
descendre
pour
un
gramme,
indifférents
à
l'éclat
des
récompenses
Брат,
эти
беды
не
там
за
рекой
Frère,
ces
malheurs
ne
sont
pas
de
l'autre
côté
de
la
rivière
неимоверно
легко
прикоснуться
к
ним
детской
рукой
Il
est
incroyablement
facile
de
les
toucher
d'une
main
d'enfant
Дескать
на
кой
квартиры
уютный
и
теплый
покой
Échanger
son
appartement
douillet
et
chaleureux
contre
une
dose
de
salut
Меняешь
на
дозу
спасенья
с
приходом
весенним
веселье
рекой
Tu
troques
la
joie
printanière
contre
une
dose
de
salut
Проблемы
сотрутся
как
зёрна,
которые
стали
мукой
Les
problèmes
s'effaceront
comme
des
grains
devenus
farine
До
утра
вдрабадан
эта
свора
горда,
что
не
палит
ментовский
радар
Jusqu'au
petit
matin,
cette
bande
est
fière
de
ne
pas
être
repérée
par
le
radar
de
la
police
Их
тут
просто
орда
зарыдав
от
бессилия,
Ils
sont
une
horde
ici,
sanglotant
de
désespoir,
если
с
лавэ
борода,
потеряешь
себя
в
городах
Si
tu
as
des
problèmes
d'argent,
tu
te
perdras
dans
les
villes
Под
барабана
раскаты
скитался
пока
не
отыщется
та
Au
son
des
tambours,
j'ai
erré
jusqu'à
ce
que
je
la
trouve
Таблетка,
что
дарит
на
время
покой
и
легко
растворяется
в
полости
рта
Cette
pilule
qui
procure
la
paix
intérieure
pendant
un
moment
et
se
dissout
facilement
dans
la
bouche
Тай
как
лед
на
конфорке
лично
мне
этот
мир
некомфортен
Comme
de
la
glace
sur
une
plaque
chauffante,
ce
monde
m'est
inconfortable
Я
строки
свои
засажу
глубоко
ему
в
брюхо,
как
кортик
Je
vais
lui
planter
mes
lignes
dans
le
ventre,
comme
une
dague
Лайте
и
спорьте,
лайкайте
или
клеймите
вовсю
меня
это
не
портит
Critiquez
et
débattez,
aimez
ou
détestez-moi,
ça
ne
me
dérange
pas
В
рэпе,
как
в
спорте
чтоб
всех
обойти
не
обязателен
допинг
в
аорте
Dans
le
rap,
comme
dans
le
sport,
le
dopage
dans
l'aorte
n'est
pas
obligatoire
pour
tous
les
battre
Блевать
пивком
под
группу
korn
не
запретит
закон
Vomir
de
la
bière
en
écoutant
Korn
n'est
pas
interdit
par
la
loi
Ловить
приход
под
группу
грот
не
запретит
загон
Planer
en
écoutant
Грот
n'est
pas
interdit
par
la
raison
Начать
разгон
и
улететь
- вернёт
автопилот
Démarrer
et
s'envoler
- le
pilote
automatique
vous
ramènera
Не
зная
нот,
сыграть
аккорд
талант
не
пропадёт
Jouer
un
accord
sans
connaître
les
notes,
le
talent
ne
disparaîtra
pas
Блевать
пивком
под
группу
korn
не
запретит
закон
Vomir
de
la
bière
en
écoutant
Korn
n'est
pas
interdit
par
la
loi
Ловить
приход
под
группу
грот
не
запретит
загон
Planer
en
écoutant
Грот
n'est
pas
interdit
par
la
raison
Начать
разгон
и
улететь
- вернёт
автопилот
Démarrer
et
s'envoler
- le
pilote
automatique
vous
ramènera
Не
зная
нот,
сыграть
аккорд
талант
не
пропадёт
Jouer
un
accord
sans
connaître
les
notes,
le
talent
ne
disparaîtra
pas
Блевать
пивком
под
группу
korn
не
запретит
закон
Vomir
de
la
bière
en
écoutant
Korn
n'est
pas
interdit
par
la
loi
Ловить
приход
под
группу
грот
не
запретит
загон
Planer
en
écoutant
Грот
n'est
pas
interdit
par
la
raison
Начать
разгон
и
улететь
- вернёт
автопилот
Démarrer
et
s'envoler
- le
pilote
automatique
vous
ramènera
Не
зная
нот,
сыграть
аккорд
талант
не
пропадёт
Jouer
un
accord
sans
connaître
les
notes,
le
talent
ne
disparaîtra
pas
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: спиридонов алексей альфредович, евдокимов сергей андреевич, шаронов артём андреевич
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.