Paraisos Artificiales - Shara перевод на немецкий

Paraisos Artificiales

Lo he visto pasar
Y casi yo no lo reconocía
Fue aquel corazón
Que nos tatuamos, él y yo, aquel día
La única señal de su identidad
Y todo lo demás tan triste
Tristemente triste

Dos años atrás
Una vida guapa que nos sonreía
Lo nuestro iba bien
Pero él más y más, y más, y más quería
Y buscaba su pasión
En humos y pastillas
Y solo respiraba polvo de estrellas

Paraísos artificiales
Van metiéndose por tu mente
Nuestro amor se fue apagando lento
Lentamente igual que tú
Lentamente igual que tú

Paraísos artificiales
Van mezclándose con tu vida
Y tus pasos que suicidan
Son los pasos de un amor
Que ya no tiene salida

Tres días después
Una amiga me mandó un mensaje
Lo siento, mi amor
Pero él se montó su última viaje
Y vi meterse el sol detrás de los tejados
Maldito atardecer desesperado

Paraísos artificiales
Van metiéndose por tu mente
Nuestro amor se fue apagando lento
Lentamente igual que tú
Lentamente igual que tú

Paraísos artificiales
Van mezclándose con tu vida
Y tus pasos que suicidan
Son los pasos de un amor
Que ya no tiene salida

Lentamente igual que tú
Lentamente igual que tú

Paraísos artificiales
Van mezclándose con tu vida
Y tus pasos que suicidan
Son los pasos de un amor
Que ya no tiene salida

Künstliche Paradiese

Ich habe ihn vorbeigehen sehen
Und ich hätte ihn fast nicht wiedererkannt
Es war jenes Herz
Das wir uns, er und ich, an jenem Tag tätowierten
Das einzige Zeichen seiner Identität
Und alles andere so traurig
Traurig, traurig

Zwei Jahre zuvor
Ein schönes Leben, das uns anlächelte
Es lief gut zwischen uns
Aber er wollte mehr und mehr, und mehr, und mehr
Und suchte seine Leidenschaft
In Rauch und Pillen
Und atmete nur noch Sternenstaub

Künstliche Paradiese
Schleichen sich in deinen Verstand
Unsere Liebe erlosch langsam
Langsam, genau wie du
Langsam, genau wie du

Künstliche Paradiese
Vermischen sich mit deinem Leben
Und deine Schritte, die selbstmörderisch sind
Sind die Schritte einer Liebe
Die keinen Ausweg mehr hat

Drei Tage später
Schickte mir eine Freundin eine Nachricht
Es tut mir leid, mein Schatz
Aber er hat seine letzte Reise angetreten
Und ich sah die Sonne hinter den Dächern untergehen
Verdammter, verzweifelter Sonnenuntergang

Künstliche Paradiese
Schleichen sich in deinen Verstand
Unsere Liebe erlosch langsam
Langsam, genau wie du
Langsam, genau wie du

Künstliche Paradiese
Vermischen sich mit deinem Leben
Und deine Schritte, die selbstmörderisch sind
Sind die Schritte einer Liebe
Die keinen Ausweg mehr hat

Langsam, genau wie du
Langsam, genau wie du

Künstliche Paradiese
Vermischen sich mit deinem Leben
Und deine Schritte, die selbstmörderisch sind
Sind die Schritte einer Liebe
Die keinen Ausweg mehr hat