Shara - Paraisos Artificiales - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Shara - Paraisos Artificiales




Paraisos Artificiales
Artificial Paradises
Lo he visto pasar
I saw him pass by
Y casi yo no lo reconocía
And almost I didn't recognize him
Fue aquel corazón
It was that heart
Que nos tatuamos, él y yo, aquel día
That we tattooed, he and I, that day
La única señal de su identidad
The only sign of his identity
Y todo lo demás tan triste
And everything else so sad
Tristemente triste
Sad, so sad
Dos años atrás
Two years ago
Una vida guapa que nos sonreía
A beautiful life that smiled on us
Lo nuestro iba bien
Our love was going well
Pero él más y más, y más, y más quería
But he wanted more and more, and more, and more
Y buscaba su pasión
And searched for his passion
En humos y pastillas
In fumes and pills
Y solo respiraba polvo de estrellas
And only breathed stardust
Paraísos artificiales
Artificial paradises
Van metiéndose por tu mente
Enter your mind
Nuestro amor se fue apagando lento
Our love was slowly fading
Lentamente igual que
Slowly like you
Lentamente igual que
Slowly like you
Paraísos artificiales
Artificial paradises
Van mezclándose con tu vida
Become part of your life
Y tus pasos que suicidan
And your suicidal footsteps
Son los pasos de un amor
Are the steps of a love
Que ya no tiene salida
With no way out
Tres días después
Three days later
Una amiga me mandó un mensaje
A friend sent me a message
Lo siento, mi amor
I'm sorry, my love
Pero él se montó su última viaje
But he took his last trip
Y vi meterse el sol detrás de los tejados
And I saw the sun set behind the rooftops
Maldito atardecer desesperado
Damn desperate sunset
Paraísos artificiales
Artificial paradises
Van metiéndose por tu mente
Enter your mind
Nuestro amor se fue apagando lento
Our love was slowly fading
Lentamente igual que
Slowly like you
Lentamente igual que
Slowly like you
Paraísos artificiales
Artificial paradises
Van mezclándose con tu vida
Become part of your life
Y tus pasos que suicidan
And your suicidal footsteps
Son los pasos de un amor
Are the steps of a love
Que ya no tiene salida
With no way out
Lentamente igual que
Slowly like you
Lentamente igual que
Slowly like you
Paraísos artificiales
Artificial paradises
Van mezclándose con tu vida
Become part of your life
Y tus pasos que suicidan
And your suicidal footsteps
Son los pasos de un amor
Are the steps of a love
Que ya no tiene salida
With no way out





Авторы: Jacobo Calderon Fernandez, Luis Gomez Escolar Roldan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.