Текст и перевод песни Sharaktah - Hier

Hier

Es ist grad mal kurz nach 8
Lichter aus und der Bordstein hochgeklappt
Es sammeln sich verlorene Seelen
Ertränken die Probleme hier im Club der Stadt
Jeder sucht in diesem Haufen Heu
Die eine Nadel die ihn glücklich macht
Tiefe Gräben, leere Straßen
Aber irgendwie für niemand richtig Platz

Hier nix los
Stadt so tot
Wände grau
Traum ist groß
Aussichtslos
Zukunft ciao

Denn da wo ich herkomm, stehen keine Paläste
Viel zu lange fällt schon Dreck von den Wänden
Jeder Tag ist gleich, Menschen immer dieselben
Hier bin ich geboren und hier werde ich sterben

Und auch wenn ich viel zu oft einfach rauswill
Fehlt mir danach nichts so wie mein Zuhause
Vielleicht liegt das Glück da nicht in den Scherben
Doch hier bin ich geboren und hier werde ich sterben

Ein Ort an dem es wenig Wunder gab
Sekunden fühlen sich wie Stunden an
Man sagt, bleibst du hier, dann ist das dein sicherer Untergang
Sind wir mal ehrlich
Scheint für uns hier kein Sternenlicht
Ein Ozean ohne Horizont, mehr nicht (Horizont)
Man wir sitzen alle doch im selben Boot
Mann über Bord, aber keiner zieht uns hoch
Sagen uns jeden Abend, ey, das wird schon gut

Hier nix los
Stadt so tot
Wände grau
Traum ist groß
Aussichtslos
Zukunft ciao

Denn da wo ich herkomm, stehen keine Paläste
Viel zu lange fällt schon Dreck von den Wänden
Jeder Tag ist gleich, Menschen immer dieselben
Hier bin ich geboren und hier werde ich sterben

Und auch wenn ich viel zu oft einfach rauswill
Fehlt mir danach nichts so wie mein Zuhause
Vielleicht liegt das Glück da nicht in den Scherben
Doch hier bin ich geboren und hier werde ich sterben

Hier werde ich sterben
Hier bin ich geboren
Hier bin ich geboren
Und hier werde ich sterben

Und auch wenn ich viel zu oft einfach rauswill
Fehlt mir danach nichts so wie mein Zuhause
Vielleicht liegt das Glück da nicht in den Scherben
Doch hier bin ich geboren und hier werde ich sterben

Hier bin ich geboren
Und hier werde ich sterben
Hier bin ich geboren
Und hier werde ich sterben
Hier bin ich geboren
Und hier werde ich sterben
Hier bin ich geboren
Und hier werde ich sterben

Here

It's just after 8
Lights out and the pavement up
Lost souls gather
Drowning their troubles in this city club
Everyone searches this haystack
Searching for the one needle that will make them happy
Deep trenches, empty streets
But somehow there's no place for anyone

Nothing going on here
City so dead
Walls are grey
Dream is big
Hopeless
Future bye-bye

Because where I'm from, there are no palaces
Filth has been falling from the walls for too long
Every day is the same, people always the same
This is where I was born and this is where I'll die

And even though I want to get out too often
I miss nothing more than my home
Maybe happiness is not in the broken pieces
But this is where I was born and this is where I'll die

A place where there were few miracles
Seconds feel like hours
They say, if you stay here, it will be your doom
Let's be honest
No starlight seems to shine for us here
An ocean with no horizon, nothing more (Horizon)
We're all in the same boat, man
Man overboard, but no one pulls us up
Telling us every night, hey, it'll be alright

Nothing going on here
City so dead
Walls are grey
Dream is big
Hopeless
Future bye-bye

Because where I'm from, there are no palaces
Filth has been falling from the walls for too long
Every day is the same, people always the same
This is where I was born and this is where I'll die

And even though I want to get out too often
I miss nothing more than my home
Maybe happiness is not in the broken pieces
But this is where I was born and this is where I'll die

This is where I'll die
This is where I was born
This is where I was born
And this is where I'll die

And even though I want to get out too often
I miss nothing more than my home
Maybe happiness is not in the broken pieces
But this is where I was born and this is where I'll die

This is where I was born
And this is where I'll die
This is where I was born
And this is where I'll die
This is where I was born
And this is where I'll die
This is where I was born
And this is where I'll die