Текст и перевод песни Sharaktah - Ich

Ich

Ein kleiner Junge aus'm Dorf hat irgendwie zu viel geträumt
Und hat Probleme, so wie jeder hier, wurd oft enttäuscht
Nicht nur einmal, nicht zweimal
Vergisst die Tage nicht, an den' er so allein war

Es geht auf und ab, er sagt, er brauche das
Und ich weiß, dass ihr euch fragt, was er hier draußen macht
Und jeder Tag vergeht mit dem Gefühl als käme er dem Glück näher
Doch genauso gibt es Tage, wo er glaubt, er gehe rückwärts

Wo er glaubt, dass er verrückt wär
Dass seine Welt in ein'm Moment in tausend Scherben bricht
Doch seine Träume sterben nicht
Weil er mit jedem seiner Worte Menschen direkt aus dem Herzen spricht

Ja, das bin ich
Und es ist okay
Ja, das bin ich
Und es ist okay

Bin aufgewachsen wie ein ganz normaler Junge
Mit dem Herzen auf der Zunge und 'nem Schmerz, der dich fast umbringt
Denn damals hab'n sie mich ausgelacht
Und genau darum hab ich sie rausgeschafft
Diese Angst, wie der Traum von deinen Augen platzt

Es ist okay, wenn du mir sagst, dass du es Scheiße findest, wie ich leb
Was soll ich tun, wenn ich nicht klarkomm mit dem Scheiß System?
Doch sag ruhig weiter, hab kein' Plan, von dem, was sie erzählen
Und ja, das stimmt, ich werd das alles hier auch morgen nicht verstehen

Lasst euch kleinmachen, macht die Kleinen, die hier nur nie reinpassten
Und ihr sagt denen, sie sollen's sein lassen
Aber gut, wir werden's schon allein packen
Mit der Zeit werden wir hineinwachsen und es weit schaffen
Doch solang bis wir die Seele freilassen

Ja, das bin ich
Und es ist okay
Ja, das bin ich
Und es ist okay

Und es ist okay
Ja, das bin ich
Und es ist okay
Ja, das bin ich
Und es ist okay

Oh no
Oh no
Denn das bin ich

Ja, das bin ich
Ja, das bin ich
Ja, das bin ich
Und es ist okay

Me

A little boy from the village has somehow dreamt too much
And has problems, like everyone else here, was often disappointed
Not just once, not twice
Doesn't forget the days when he was so alone

It goes up and down, he says he needs that
And I know you wonder what he's doing out here
And every day passes with the feeling that he is getting closer to happiness
But there are also days when he thinks he is going backwards

Where he believes he is crazy
That his world will break into a thousand pieces in an instant
But his dreams won't die
Because with every word he speaks, he speaks directly to people's hearts

Yes, that's me
And it's okay
Yes, that's me
And it's okay

I grew up like a normal boy
With my heart on my sleeve and a pain that almost kills you
Because back then they laughed at me
And that's exactly why I got rid of them
This fear, how the dream bursts from your eyes

It's okay if you tell me you think my life sucks
What am I supposed to do if I can't handle this shit system?
But keep talking, I don't have a plan, of what they're talking about
And yes, that's right, I won't understand any of this tomorrow either

Let yourself be belittled, make the little ones, who never fit in here
And you tell them to leave it alone
But okay, we'll manage it on our own
Over time we will grow into it and make it far
But until we set our souls free

Yes, that's me
And it's okay
Yes, that's me
And it's okay

And it's okay
Yes, that's me
And it's okay
Yes, that's me
And it's okay

Oh no
Oh no
Because that's me

Yes, that's me
Yes, that's me
Yes, that's me
And it's okay