Takin' it No More - Sharaya J перевод на немецкий

Takin' it No More

Take away Stop it, thinkin' you making a profit
Nigga be so out of pocket
Treatin' me like I'm forgotten
No options, feel boxed in
All of my stuff Imma take away
Be no more us when I break away
So act like you know when I walk out that door Imma make away

So eat me, holla when you see me on TV
Shoulda find a better way to treat me
Now you're gonna fuck around and leave me
Remember that shit that you're [?]
Remember that shit when you're watching me roll
I'm leaving' I'm outtie, I'm gone, bye!

First you take away my friends
Then you take away my trust
Then I take away my love
I ain't takin' it no more See like yesterday, I remember what you said to me
I remember what you did to me
You don't know what you really meant to me
If it was meant to be
But nah, you just wanna take away
And never give back
In all them years I could never give back

Boy's over, I'm through
I ain't got no time for you
Standing there without a clue
Say I'm packing [?]
Remember when you made an apology
All it was was just love to me
Motherfucker shoulda never got fly with me
Now he cry for me like [???]

First you take away my friends
Then you take away my trust
Then I take away my love
I ain't takin' it no more Sick of being a fool over you
There's too many dudes, I can pick and choose over you
Tired of singing the blues over you
Promised myself not to blow a fuse but I do
You only sorry cause you got caught
I was your lover and your best friend and your biggest fan
Held you down never wanted you to fall off
Stayed out all night, I sent a text
All caps, "where the fuck you at boy?"
Stop lying I can see right through you
Wait til I get my hands on you!
Yeah, you had me messed up in the head
But I meant what I said and I ain't gonna trip though
You can bet that I'm packing my shit though
Have a good life, you won't see another [??]

First you take away my friends
Then you take away my trust
Then I take away my love
I ain't takin' it no more

Ich nehme es nicht mehr hin

Nimm es weg, hör auf, zu denken, du machst Profit
Typen sind so daneben
Behandeln mich, als wäre ich vergessen
Keine Optionen, fühle mich eingesperrt
Ich nehme all meine Sachen weg
Es wird kein uns mehr geben, wenn ich ausbreche
Also tu so, als ob du es wüsstest, wenn ich aus dieser Tür gehe, werde ich verschwinden

Also iss mich, melde dich, wenn du mich im Fernsehen siehst
Hättest einen besseren Weg finden sollen, mich zu behandeln
Jetzt wirst du rummachen und mich verlassen
Erinnere dich an diesen Mist, den du [?]
Erinnere dich an diesen Mist, wenn du siehst, wie ich rolle
Ich gehe, ich bin raus, ich bin weg, tschüss!

Zuerst nimmst du mir meine Freunde weg
Dann nimmst du mir mein Vertrauen weg
Dann nehme ich meine Liebe weg
Ich nehme es nicht mehr hin. Siehst du, wie gestern, erinnere ich mich, was du zu mir gesagt hast
Ich erinnere mich, was du mir angetan hast
Du weißt nicht, was du mir wirklich bedeutet hast
Wenn es so sein sollte
Aber nein, du willst nur wegnehmen
Und gibst nie zurück
In all den Jahren konnte ich nie etwas zurückgeben

Junge, es ist vorbei, ich bin fertig
Ich habe keine Zeit für dich
Stehst da ohne einen Plan
Sage, ich packe [?]
Erinnerst du dich, als du dich entschuldigt hast
Alles, was es war, war nur Liebe für mich
Du Mistkerl hättest dich nie mit mir anlegen sollen
Jetzt weint er für mich wie [???]

Zuerst nimmst du mir meine Freunde weg
Dann nimmst du mir mein Vertrauen weg
Dann nehme ich meine Liebe weg
Ich nehme es nicht mehr hin. Ich habe es satt, deinetwegen die Närrin zu sein
Es gibt zu viele Typen, ich kann mir welche aussuchen, anstatt dich
Ich bin es leid, deinetwegen den Blues zu singen
Ich habe mir selbst versprochen, nicht auszurasten, aber ich tue es
Es tut dir nur leid, weil du erwischt wurdest
Ich war deine Geliebte und deine beste Freundin und dein größter Fan
Ich habe dich unterstützt und wollte nie, dass du fällst
Du bist die ganze Nacht weggeblieben, ich habe eine SMS geschickt
In Großbuchstaben: "Wo zum Teufel bist du, Junge?"
Hör auf zu lügen, ich kann dich durchschauen
Warte, bis ich dich in die Finger bekomme!
Ja, du hast mich total durcheinandergebracht
Aber ich meinte, was ich sagte, und ich werde nicht ausflippen
Du kannst darauf wetten, dass ich meine Sachen packe
Hab ein schönes Leben, du wirst keine andere [??] sehen

Zuerst nimmst du mir meine Freunde weg
Dann nimmst du mir mein Vertrauen weg
Dann nehme ich meine Liebe weg
Ich nehme es nicht mehr hin