Текст и перевод песни Shard - The Fascist Law
Armed
and
ready
to
conquer
Вооруженные
и
готовые
к
завоеванию
To
carry
out
the
genocide
Для
осуществления
геноцида
The
officers
begin
the
slaughter
Офицеры
начинают
резню
Civilians
cower
and
hide
Мирные
жители
съеживаются
и
прячутся
Loathing
and
hunting
the
game
Испытывают
отвращение
и
охотятся
на
дичь
No
matter
what
lines
have
been
crossed
Неважно,
какие
границы
были
пересечены
Communities
feeling
betrayed
Сообщества
чувствуют
себя
преданными
A
spike
in
the
human
cost
Резко
возрастает
число
жертв
So
it
begins,
the
civil
war
Итак,
начинается
гражданская
война
Between
the
people
and
the
fascist
law
Между
народом
и
фашистским
законом
Ruling
with
their
iron
fist
Правящим
своим
железным
кулаком
To
crush
all
those
who
would
resist
Сокрушить
всех,
кто
будет
сопротивляться
Side
with
the
racist
militia
Примкнуть
к
расистскому
ополчению
Make
us
blind
to
their
misdeeds
Сделать
нас
слепыми
к
их
злодеяниям
Now
they
start
the
cleansing
Теперь
они
начинают
чистки
Force
the
oppressed
to
concede
Вынуждают
угнетенных
уступать
Brutality
is
their
new
leisure
Жестокость
- их
новый
досуг
Their
way
of
reigning
supreme
Их
способ
властвовать
безраздельно
Casting
aside
half-measures
Отказ
от
полумер
No
atrocity's
too
extreme
Ни
одно
зверство
не
является
слишком
экстремальным
So
it
begins,
the
civil
war
Так
начинается
гражданская
война
Between
the
people
and
the
fascist
law
Между
народом
и
фашистским
законом
Ruling
with
their
iron
fist
Правящим
железным
кулаком
To
crush
all
those
who
would
resist
Сокрушающим
всех,
кто
будет
сопротивляться
Punished
for
crimes
never
committed
Наказанным
за
преступления,
которых
никогда
не
совершал
Orders
to
shoot
them
on
sight
Отдается
приказ
расстреливать
их
на
месте
No
escape
for
the
ones
who
resisted
Тем,
кто
сопротивлялся,
спасения
нет
And
the
world
seems
deaf
to
their
plight
И
мир,
кажется,
глух
к
их
бедственному
положению
The
paragon
forces
stay
silent
Силы
парагона
хранят
молчание
Impossible
to
end
their
scheme
Невозможно
положить
конец
их
плану
Morals
give
way
to
violence
Мораль
уступает
место
насилию
All
bow
down
to
the
new
regime
Все
склоняются
перед
новым
режимом
So
it
begins,
the
civil
war
Так
начинается
гражданская
война
Between
the
people
and
the
fascist
law
Между
народом
и
фашистским
законом
Ruling
with
their
iron
fist
Правящим
железным
кулаком
To
crush
all
those
who
would
resist
Сокрушающим
всех,
кто
будет
сопротивляться
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.