Jane Chaman Shola Badan Revival Film - Gumnaam - Mohammed Rafi , Sharada , Shankar-Jaikishan перевод на немецкий

Jane Chaman Shola Badan Revival Film - Gumnaam

Jaan-e-chaman shola-badan, pehlu mein aa jao
O mere dil, mere humdam, baahon mein aa jao
Haaye, jaan-e-chaman shola-badan, pehlu mein aa jao
Haaye, o mere dil, mere humdam, baahon mein aa jao

Madhosh hai zindagi, chaaron taraf bekhudi
Madhosh hai zindagi, chaaron taraf bekhudi
Thaamo mujhe, main gira...
Thaamo mujhe, main gira, lehraaye dil ki lagi

Jaan-e-chaman shola-badan, pehlu mein aa jao
O mere dil, mere humdam, baahon mein aa jao

Paani jo hum par gire, ek aag tan mein lage
Paani jo hum par gire, ek aag tan mein lage
Tumko khabar kya sanam...
Tumko khabar kya sanam, kehte hain ulfat ise

O mere dil, mere humdam, baahon mein aa jao
Hoy-hoy, jaan-e-chaman shola-badan, pehlu mein aa jao

Baadal se barse nasha, bheegi huyi hai fiza
Baadal se barse nasha, bheegi huyi hai fiza
Thandi hawa jab chale...
Thandi hawa jab chale, kaampe hai dil ka diya

O mere dil, mere humdam, baahon mein aa jao
Haaye, jaan-e-chaman shola-badan, pehlu mein aa jao
Haaye, o mere dil, mere humdam, baahon mein aa jao
Jaan-e-chaman shola-badan, pehlu mein aa jao

Jane Chaman Shola Badan Revival Film - Gumnaam

Mein Liebling, feurige Schönheit, komm an meine Seite
Oh mein Herz, mein Gefährte, komm in meine Arme
Ach, mein Liebling, feurige Schönheit, komm an meine Seite
Ach, oh mein Herz, mein Gefährte, komm in meine Arme

Das Leben ist berauscht, überall herrscht Ekstase
Das Leben ist berauscht, überall herrscht Ekstase
Halt mich, ich falle...
Halt mich, ich falle, mein Herz flattert vor Liebe

Mein Liebling, feurige Schönheit, komm an meine Seite
Oh mein Herz, mein Gefährte, komm in meine Arme

Wenn Wasser auf uns fällt, entflammt ein Feuer im Körper
Wenn Wasser auf uns fällt, entflammt ein Feuer im Körper
Weißt du, mein Schatz...
Weißt du, mein Schatz, so nennt man die wahre Liebe

Oh mein Herz, mein Gefährte, komm in meine Arme
Hey-ho, mein Liebling, feurige Schönheit, komm an meine Seite

Der Rausch strömt aus den Wolken, die Luft ist feucht
Der Rausch strömt aus den Wolken, die Luft ist feucht
Wenn der kühle Wind weht...
Wenn der kühle Wind weht, zittert die Flamme meines Herzens

Oh mein Herz, mein Gefährte, komm in meine Arme
Ach, mein Liebling, feurige Schönheit, komm an meine Seite
Ach, oh mein Herz, mein Gefährte, komm in meine Arme
Mein Liebling, feurige Schönheit, komm an meine Seite