Текст и перевод песни Sharda Sinha - Pahile Pahil Chhathi Maiya

Pahile Pahil Chhathi Maiya

Pahile pahil hum kaini.
Chhath maiya barat tohar (×2)
Karihai kshama chhath maiya...
Bhool chuk galti humaar (×2)
Goodi ke balakhava ke diha.
Chhath maiya Mamta dular (×2)
Piya Ke sanehiya Banai hai.
Maiya deyi Sukh Saar (×2)
Nariyar Kerava ghautava.
Sajal Nadiya Kenaar (×2)
Suni Hai aaraj Chhath Maiya.
Badhya kul parivar (×2)
Ghat savajli Manohar.
Maiya thor bhagati aapar (×2)
Lihani aaragiya he maiya.
Dehi ashish haazar (×2)
Pahile pahil hum kaini.
Chhath maiya ba-ra-t tohar (×3)

First Chhath Maiya

For the first time I am pleading.
Chhath Maiya, your procession (×2)
Forgive me Chhath Maiya...
My mistake, my fault (×2)
You gave me bamboo stick and wheat.
Chhath Maiya, love and affection (×2)
You made me my beloved's bride.
Maiya gave me happiness (×2)
I offer coconut to you.
Near the sacred river (×2)
I hear your prayer Chhath Maiya.
Family and relatives (×2)
The ghat is beautifully decorated.
Maiya, your devotion is limitless (×2)
I offer my prayers to you, dear Maiya.
Give me a thousand blessings (×2)
For the first time I am pleading.
Chhath Maiya, your procession (×3)