Текст и перевод песни Share Lock Homes - SATISFY
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
魂からSATISFY
馬鹿な言葉吐き出せ
Du
fond
de
mon
âme,
SATISFAIRE
Laisse
échapper
des
mots
stupides
壊れたカラダ見せつけて
Montre-moi
ton
corps
brisé
SORRY、SORRY
徐々に
全てタギり始める
DÉSOLÉ,
DÉSOLÉ
Petit
à
petit,
je
commence
à
tout
taguer
僕たちの
HISTORY
Notre
HISTOIRE
do
n't
stop
satisfy
盛り上がっていくならいい塩梅
N'arrête
pas
de
satisfaire
Si
l'ambiance
monte,
c'est
parfait
more
more
satisfy
おとなしく座ってはいられない
Encore
plus,
satisfaire
Impossible
de
rester
assise
tranquillement
do
n't
stop
satisfy
体揺らして俺らとit's
show
time
N'arrête
pas
de
satisfaire
Fais
vibrer
ton
corps,
c'est
l'heure
du
spectacle
avec
moi
more
more
satisfy
音にのってけit's
alright
Encore
plus,
satisfaire
Laisse-toi
porter
par
la
musique,
tout
va
bien
たまにや「xxxxしなきゃよかった」とかね悪態まみれになる
Parfois,
je
me
plains
en
disant
"J'aurais
pas
dû
faire
xxxx"
君のやつれた日を切り取って折り紙で鶴を作ろう
Je
découperai
tes
jours
de
fatigue
pour
en
faire
un
origami
de
grue
不意に肩を叩かれてココロ折れそうな役回り
Soudainement,
on
me
tapote
l'épaule,
un
rôle
qui
me
brise
le
cœur
誰も知らない景色がそこで君に彩り添える
Un
paysage
inconnu
t'y
ajoutera
de
la
couleur
従順な妄想ばっか極めてるから
Je
ne
fais
que
parfaire
mes
fantasmes
obéissants
そこに触れてもいいですか?
Puis-je
te
toucher
?
羽目外しならNIGHT
AND
DAY!!
Si
on
se
lâche,
c'est
JOUR
ET
NUIT
!!
魂からSATISFY馬鹿な言葉吐き出せ
Du
fond
de
mon
âme,
SATISFAIRE
Laisse
échapper
des
mots
stupides
壊れたカラダ見せつけて
Montre-moi
ton
corps
brisé
SORRY、SORRY
徐々に
全てタギり始める
DÉSOLÉ,
DÉSOLÉ
Petit
à
petit,
je
commence
à
tout
taguer
僕たちのHISTORY
Notre
HISTOIRE
やわなヘロヘロモード
"繰り出しいつかフォローくれるとか甘い
Ton
mode
mou
et
faible
"J'espère
qu'un
jour
tu
me
soutiendras"
est
naïf
思いに惑わされそうになる君の頬を抓ろう
Je
vais
pincer
tes
joues,
troublées
par
ces
pensées
絶対的安全決壊
逃げられないさ
Une
rupture
de
sécurité
absolue,
impossible
de
s'échapper
僕から先にいいですか?
Puis-je
te
le
dire
en
premier
?
すぐに好くなるYOU'RE
SPECIAL!!
Tu
vas
vite
aller
mieux,
TU
ES
SPÉCIALE
!!
魂からSATISFY馬鹿な言葉吐き出せ
Du
fond
de
mon
âme,
SATISFAIRE
Laisse
échapper
des
mots
stupides
素直なカラダ振りかざせ
Brandis
ton
corps
sincère
アーメンラーメンたまに度が過ぎるほど笑え
Amen,
Ramen,
parfois
ris
jusqu'à
l'excès
君だけのファンタジー
Ton
propre
fantasme
do
n't
stop
satisfy
盛り上がっていくならいい塩梅
N'arrête
pas
de
satisfaire
Si
l'ambiance
monte,
c'est
parfait
more
more
satisfy
おとなしく座ってはいられない
Encore
plus,
satisfaire
Impossible
de
rester
assise
tranquillement
do
n't
stop
satisfy
体揺らして俺らとit's
showtime
N'arrête
pas
de
satisfaire
Fais
vibrer
ton
corps,
c'est
l'heure
du
spectacle
avec
moi
more
more
satisfy
音にのってけit's
alright
Encore
plus,
satisfaire
Laisse-toi
porter
par
la
musique,
tout
va
bien
ここぞという時はちゃんとRap
Au
moment
opportun,
je
rappe
やっとこさの登場GBR(ガブリ)のタッグ
Enfin
l'apparition
du
duo
GBR
(Gaburi)
とりあえずだいたい
なんとなく
En
gros,
plus
ou
moins
パッと歌おうぜ
かっこよく
Chantons
avec
style
早速ドヤ顔かます
Je
fais
immédiatement
une
fière
allure
マジウザい顔すら
satisfy
Même
ton
visage
agaçant
me
satisfait
まっぴら
party
time
bebop
up
C'est
l'heure
de
la
fête,
bebop
up
さぁ、みなさんで
yeah
Allez,
tout
le
monde,
yeah
そこに触れてもいいですか?
Puis-je
te
toucher
?
グイグイ来るとどうですか?
Que
dirais-tu
si
j'étais
plus
entreprenant
?
日に一度きりのSHOOTING
TIME
Un
seul
moment
de
TIR
par
jour
だったらDO!!いざまい進め
Alors,
VAS-Y
!!
Avançons
魂からSATISFY
馬鹿な言葉吐き出せ
Du
fond
de
mon
âme,
SATISFAIRE
Laisse
échapper
des
mots
stupides
壊れたカラダ見せつけて
Montre-moi
ton
corps
brisé
SORRY、SORRY徐々に全てタギり始める
DÉSOLÉ,
DÉSOLÉ
Petit
à
petit,
je
commence
à
tout
taguer
僕たちのHISTORY
Notre
HISTOIRE
魂からSATISFY
馬鹿な言葉吐き出せ
Du
fond
de
mon
âme,
SATISFAIRE
Laisse
échapper
des
mots
stupides
素直なカラダ振りかざせ
Brandis
ton
corps
sincère
アーメンラーメンたまに度が過ぎるほど笑え
Amen,
Ramen,
parfois
ris
jusqu'à
l'excès
君だけのファンタジー
Ton
propre
fantasme
do
n't
stop
satisfy
盛り上がっていくならいい塩梅
N'arrête
pas
de
satisfaire
Si
l'ambiance
monte,
c'est
parfait
more
more
satisfy
おとなしく座ってはいられない
Encore
plus,
satisfaire
Impossible
de
rester
assise
tranquillement
do
n't
stop
satisfy
体揺らして俺らとit's
show
time
N'arrête
pas
de
satisfaire
Fais
vibrer
ton
corps,
c'est
l'heure
du
spectacle
avec
moi
more
more
satisfy
音にのってけ
it's
alright!
Encore
plus,
satisfaire
Laisse-toi
porter
par
la
musique,
tout
va
bien
!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ゴールデン銀閣寺
Альбом
satisfy
дата релиза
19-02-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.