Текст и перевод песни Shareefa - Need a Boss

Need a Boss

Мне нужен Босс

(Intro:)

(Вступление:)

This that new fire man!

Это новый огонь, мужик!

Dark child!

Dark Child!

Disturbing Tha Peace!

Shareefa!

Here's another one

Вот ещё один

Luda!

I told 'em we just getting started man

Я говорил им, что мы только начинаем, мужик

Ay yo I don't think they really understand what this is

Эй, yo, я не думаю, что они понимают, что это такое

Bring that back!

Верни это!

Ay, Shareefa where you at baby?

Эй, Shareefa, где ты, детка?

Let's go!

Погнали!

(Verse 1:)

(Куплет 1:)

Come wit it, need somebody that's real gansta

Давай, нужен кто-то по-настоящему крутой

Ain't a toy soldier, a real gangsta

Не игрушечный солдатик, а настоящий гангстер

Playa, holdin' me down like an anchor

Игрок, удерживающий меня, как якорь

I need a pappi, somebody I call daddy

Мне нужен папочка, кто-то, кого я называю папочкой

Hustla, any hood he's a boss-a

Хастлер, в любом районе он босс

Trapper, under the rugs he got stacks-a

Барыга, под коврами у него пачки денег

Never see movies, don't like them actors

Никогда не смотрит кино, не любит этих актёров

That's just what I go after

Вот кого я ищу

That's what I need

Вот, что мне нужно

(Hook:)

(Припев:)

I-I-I-I-I-I

Я-я-я-я-я-я

I be buggin'

Схожу с ума

Cuz all these fakes thugs is tryna press up

Потому что все эти фальшивые бандиты пытаются подкатить

I need a boss like (hey!)

Мне нужен босс, вроде (эй!)

Who's flossing like (hey!)

Кто выпендривается, как (эй!)

Tossin' dough (hey!)

Разбрасывается деньгами (эй!)

You know that he'll (pay!)

Ты знаешь, что он (заплатит!)

I-I-I-I-I-I

Я-я-я-я-я-я

I be buggin'

Схожу с ума

Cuz all these fake thugs is tryna press up

Потому что все эти фальшивые бандиты пытаются подкатить

I need a boss like (hey!)

Мне нужен босс, вроде (эй!)

Who's flossing like (hey!)

Кто выпендривается, как (эй!)

Tossin' dough like (hey!)

Разбрасывается деньгами, как (эй!)

That drives me crazy!

Это сводит меня с ума!

Hey yo Dark child, bring that back!

Эй, yo, Dark Child, верни это!

(Verse 2:)

(Куплет 2:)

Stop it, anything I want I cop it

Хватит, всё, что я хочу, я покупаю

I just want somebody to get fly wit

Я просто хочу, чтобы кто-нибудь со мной летал

I got what I need, but can you top it?

У меня есть всё, что мне нужно, но ты можешь это превзойти?

Yes I'm a hot chick, somebody you can ride wit

Да, я горячая цыпочка, та, с кем ты можешь кататься

Got hips, all the boys want me to drop it

У меня есть бёдра, все парни хотят, чтобы я их двигала

So thick, niggas be buggin, I own it

Такая аппетитная, парни сходят с ума, я знаю это

I may be young, but I know what I want

Может быть, я молода, но я знаю, чего хочу

If you show me baby, you can get on

Если ты покажешь мне, малыш, ты можешь получить это

So come on

Так давай же

That's just one of the things I need

Это только одна из вещей, которые мне нужны

Only one I'm pleasing is me

Единственная, кому я угождаю, это я сама

Unpredictable, yeah that's me

Непредсказуемая, да, это я

I can't help it, that's so sexy

Ничего не могу с собой поделать, это так сексуально

(Hook:)

(Припев:)

I-I-I-I-I-I

Я-я-я-я-я-я

I be buggin'

Схожу с ума

Cuz all these fakes thugs is tryna press up

Потому что все эти фальшивые бандиты пытаются подкатить

I need a boss like (hey!)

Мне нужен босс, вроде (эй!)

Who's flossing like (hey!)

Кто выпендривается, как (эй!)

Tossin' dough (hey!)

Разбрасывается деньгами (эй!)

You know that he'll (pay!)

Ты знаешь, что он (заплатит!)

I-I-I-I-I-I

Я-я-я-я-я-я

I be buggin'

Схожу с ума

Cuz all these fake thugs is tryna press up

Потому что все эти фальшивые бандиты пытаются подкатить

I need a boss like (hey!)

Мне нужен босс, вроде (эй!)

Who's flossing like (hey!)

Кто выпендривается, как (эй!)

Tossin' dough like (hey!)

Разбрасывается деньгами, как (эй!)

That drives me crazy!

Это сводит меня с ума!

(Ludacris:)

I'm the number one hustler of the century

Я хастлер номер один этого столетия

S-s-see me in your dreams

У-у-видишь меня во сне

I'm the boss of all bosses

Я босс всех боссов

K-k-king of all kings

К-к-король всех королей

I'm your favorite rapper's idol

Я кумир твоего любимого рэпера

I been had the title

У меня уже есть этот титул

Call me hot 16 wit more verses than the Bible

Назови меня Hot 16 с большим количеством куплетов, чем в Библии

15 bank accounts, 10 different businesses

15 банковских счетов, 10 разных бизнесов

5 different lawyers, tell 'em what the business is

5 разных адвокатов, расскажи им, в чём дело

I live down the block, was raised up the street

Я живу вниз по кварталу, вырос на улице

Want beef? I'll do like summertime and raise up the heat

Хочешь говядины? Я сделаю, как летом, и накалю обстановку

I'm the leader of the pack, plus I'm still in the slums

Я вожак стаи, плюс я всё ещё в трущобах

Man I was built Ford tough, I'm as real as they come

Чувак, меня собрали как Ford Tough, я такой же настоящий, как и все остальные

But fake thugs love to hate, some punks be ice grillin' me

Но фальшивые бандиты любят ненавидеть, некоторые придурки смотрят на меня с ледяным спокойствием

Cuz I g-g-got assets, no liabilities

Потому что у м-м-меня есть активы, никаких обязательств

Now to infinity, grown women be feelin' me

Теперь до бесконечности, взрослые женщины чувствуют меня

And they ain't got nothin' to lose but they virginity

И им нечего терять, кроме девственности

Still the Lova Lova, so give me a couple rubbers

Всё ещё Лова Лова, так что дайте мне пару резинок

I'll get 'em in a room, and Luda will make 'em studder like.

Я затащу их в комнату, и Луда заставит их заикаться, как...

(Hook:)

(Припев:)

I-I-I-I-I-I

Я-я-я-я-я-я

I be buggin'

Схожу с ума

Cuz all these fakes thugs is tryna press up

Потому что все эти фальшивые бандиты пытаются подкатить

I need a boss like (hey!)

Мне нужен босс, вроде (эй!)

Who's flossing like (hey!)

Кто выпендривается, как (эй!)

Tossin' dough (hey!)

Разбрасывается деньгами (эй!)

You know that he'll (pay!)

Ты знаешь, что он (заплатит!)

I-I-I-I-I-I

Я-я-я-я-я-я

I be buggin'

Схожу с ума

Cuz all these fake thugs is tryna press up

Потому что все эти фальшивые бандиты пытаются подкатить

I need a boss like (hey!)

Мне нужен босс, вроде (эй!)

Who's flossing like (hey!)

Кто выпендривается, как (эй!)

Tossin' dough like (hey!)

Разбрасывается деньгами, как (эй!)

That drives me crazy!

Это сводит меня с ума!

(Repeat)

(Повтор)

Оцените перевод

Авторы: Rodney Jerkins, Delisha Thomas, George David Weiss, Aneesha Birchett, Lashawn Ameen Daniels, Hugo E Peretti, Luigi Creatore, Christopher Brian Bridges

Альбом

Point of No Return

дата релиза

24-10-2006

1 Hey Babe (Give Me Ya Lovin')
2 The Start
3 Cry No More
4 U Told Me
5 Need a Boss
6 No One Said Prelude (skit)
7 No One Said
8 Butterfly
9 How Good Luv Feels - Shareefa Interview 1
10 Phony/Shareefa Interview 2
11 Assumptions
12 Eye Wonder
13 Trippin'
14 Fevah (He Don't Know)
15 The End

Еще альбомы