FOLLIA - Shari перевод на немецкий

FOLLIA

E siamo schegge di follia
Caduti a terra come cenere sulle piastrelle
Qualcuno che non va mai via
Anche con tutte le ferite sulla pelle
E mi piaci perché ti piaccio così
E piangi perché mi piaci così
Che se ti fanno male, non senti niente
E balli perché ti senti in un film
E ti sballi perché ti piace così
Vivi la vita come fosse niente

E siamo la follia
Non dirmi che sei mia
E siamo la follia
Non dirmi che sei mia
Non dirmi che sei mia, sеi mia, sei mia

E siamo fatti di follia
Ci sale in testa е dopo non capiamo più niente
Io non volevo andare via
Non mi sentivo più a casa da nessuna parte
E vai fuori di testa e bevi così
Vai fuori di testa, proprio così
Mi urli in faccia: "Tu non sei niente"
E ti amo, però uccidi
Mi amavi, però impazzivi
Volevo urlare, non dicevo niente

E siamo la follia
Non dirmi che sei mia
E siamo la follia
Non dirmi che sei mia
Non dirmi che sei mia, sei mia, sei mia

Mi sto togliendo i tuoi proiettili dal corpo
Piano, piano che fa male anche stavolta
Come i respiri che ricoprono il silenzio
Col fucile puntato pronto a sparare
Occhi come fulmini nel temporale

Yeah, siamo la follia
Non dirmi che sei mia
Non dirmi che sei mia, sei mia

Non dirmi che sei mia
Non dirmi che sei mia

WAHNSINN

Und wir sind Splitter des Wahnsinns
Auf den Boden gefallen wie Asche auf den Fliesen
Jemand, der niemals geht
Auch mit all den Wunden auf der Haut
Und du magst mich, weil ich dir so gefalle
Und du weinst, weil ich dir so gefalle
Dass, wenn sie dir wehtun, du nichts fühlst
Und du tanzt, weil du dich wie in einem Film fühlst
Und du flippst aus, weil es dir so gefällt
Lebst das Leben, als wäre es nichts

Und wir sind der Wahnsinn
Sag mir nicht, dass du mir gehörst
Und wir sind der Wahnsinn
Sag mir nicht, dass du mir gehörst
Sag mir nicht, dass du mir gehörst, gehörst, gehörst

Und wir sind aus Wahnsinn gemacht
Steigt uns zu Kopf und danach verstehen wir nichts mehr
Ich wollte nicht gehen
Fühlte mich nirgendwo mehr zu Hause
Und du drehst durch und trinkst genau so
Drehst durch, genau so
Schreist mir ins Gesicht: "Du bist nichts"
Und ich liebe dich, doch du tötest
Du liebtest mich, doch du wurdest verrückt
Ich wollte schreien, doch ich sagte nichts

Und wir sind der Wahnsinn
Sag mir nicht, dass du mir gehörst
Und wir sind der Wahnsinn
Sag mir nicht, dass du mir gehörst
Sag mir nicht, dass du mir gehörst, gehörst, gehörst

Ich ziehe deine Kugeln aus meinem Körper
Langsam, langsam, es tut auch diesmal weh
Wie die Atemzüge, die die Stille bedecken
Mit dem Gewehr im Anschlag, bereit zu schießen
Augen wie Blitze im Sturm

Yeah, wir sind der Wahnsinn
Sag mir nicht, dass du mir gehörst
Sag mir nicht, dass du mir gehörst, gehörst

Sag mir nicht, dass du mir gehörst
Sag mir nicht, dass du mir gehörst