Текст и перевод песни Sharib-Toshi feat. Arijit Singh - Mareez - E - Ishq
Mareez - E - Ishq
Patient d'amour - E - Amour
मरीज–ए–इश्क
हूँ
मैं
कर
दे
तबाह
Je
suis
le
patient
d'amour,
anéantis-moi
मरीज–ए–इश्क
हूँ
मैं
कर
दे
तबाह
Je
suis
le
patient
d'amour,
anéantis-moi
तलब
है
तू'
तू
है
नशा,
गुलाम
है
दिल
ये
तेरा
J'ai
soif
de
toi,
tu
es
mon
ivresse,
mon
cœur
est
ton
esclave
खुल
के
जरा
जी
लूँ
तुझे,
आजा
मेरी
साँसों
में
आ
Ouvre-toi
un
peu,
laisse-moi
te
vivre,
viens
dans
mon
souffle
तलब
है
तू'
तू
है
नशा,
गुलाम
है
दिल
ये
तेरा
J'ai
soif
de
toi,
tu
es
mon
ivresse,
mon
cœur
est
ton
esclave
खुल
के
जरा
जी
लूँ
तुझे,
आजा
मेरी
साँसों
में
आ
Ouvre-toi
un
peu,
laisse-moi
te
vivre,
viens
dans
mon
souffle
मरीज–ए–इश्क
हूँ
मैं
कर
दे
तबाह
Je
suis
le
patient
d'amour,
anéantis-moi
हाथ
रख
दे
तू
दिल
पे
जरा
Pose
ta
main
sur
mon
cœur
un
instant
ओ
हाथ
रख
दे
तू
दिल
पे
जरा
Oh,
pose
ta
main
sur
mon
cœur
un
instant
तुझे
मेरे
रब
ने
मिलाया,
मैनें
तुझे
अपना
बनाया
Mon
Dieu
t'a
fait
rencontrer,
je
t'ai
fait
mienne
अब
न
बिछड़ना
खुदाया
Ne
te
sépare
pas
de
moi,
mon
Dieu
तुझे
मेरे
रब
ने
मिलाया,
मैनें
तुझे
अपना
बनाया
Mon
Dieu
t'a
fait
rencontrer,
je
t'ai
fait
mienne
अब
न
बिछड़ना
खुदाया
Ne
te
sépare
pas
de
moi,
mon
Dieu
मोहब्बत
रूह
की
है
लाजिम
रिजा
L'amour
est
l'âme,
la
soumission
est
obligatoire
हाथ
रख
दे
तू
दिल
पे
जरा
Pose
ta
main
sur
mon
cœur
un
instant
ओ
हाथ
रख
दे
तू
दिल
पे
जरा
Oh,
pose
ta
main
sur
mon
cœur
un
instant
ओ
हाथ
रख
दे
तू
दिल
पे
जरा
Oh,
pose
ta
main
sur
mon
cœur
un
instant
चाहा
तुझे
मैनें
वफा
से,
माँगा
तुझे
मैनें
दुआ
से
Je
t'ai
désirée
avec
fidélité,
je
t'ai
demandée
dans
mes
prières
पाया
तुझे
तेरी
अदा
से
Je
t'ai
obtenue
par
tes
charmes
चाहा
तुझे
मैनें
वफा
से,
माँगा
तुझे
मैनें
दुआ
से
Je
t'ai
désirée
avec
fidélité,
je
t'ai
demandée
dans
mes
prières
पाया
तुझे
तेरी
अदा
से
Je
t'ai
obtenue
par
tes
charmes
करम
हद
से
है
ज्यादा,
मुझपे
तेरा
है
Ta
grâce
est
excessive,
elle
est
sur
moi
हाथ
रख
दे
तू
दिल
पे
जरा
Pose
ta
main
sur
mon
cœur
un
instant
ओ
हाथ
रख
दे
तू
दिल
पे
जरा
Oh,
pose
ta
main
sur
mon
cœur
un
instant
ओ
हाथ
रख
दे
तू
दिल
पे
जरा
Oh,
pose
ta
main
sur
mon
cœur
un
instant
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: SHARIB SABRI, SHAKEEL AZMI, TOSHI SABRI
Альбом
Zid
дата релиза
15-11-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.