Текст и перевод песни Sharib-Toshi feat. Sunidhi Chauhan & Sharib Sabri - Tu Zaroori (From "Zid")
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tu Zaroori (From "Zid")
Tu Zaroori (De "Zid")
Aisa
laga
mujhe
pehli
dafaa
J’ai
eu
l’impression
pour
la
première
fois
Tanha
main
ho
gayi
yaara
Que
j’étais
seule,
mon
amour
Ho.
aisa
laga
mujhe
pehli
dafaa
J’ai
eu
l’impression
pour
la
première
fois
Tanha
main
ho
gayi
yaara
Que
j’étais
seule,
mon
amour
Hoon
pareshan
si
main
Je
suis
confuse
Ab
ye
kehne
ke
liye
Maintenant
pour
dire
Tu
zaroori
sa
hai
mujhko
zinda
rehne
ke
liye
Tu
es
essentiel
pour
moi
pour
rester
en
vie
Ho.
tu
zaroori
(tu
zaroori)
Tu
es
essentiel
(tu
es
essentiel)
sa
hai
mujhko
(sa
hai
mujhko)
Pour
moi
(pour
moi)
zinda
rehne
ke
liye
(zinda
rehne
ke
liye)
Pour
rester
en
vie
(pour
rester
en
vie)
Aisa
laga
mujhe
pehli
dafaa
J’ai
eu
l’impression
pour
la
première
fois
Tanha
main
ho
gaya
yaara
Que
j’étais
seule,
mon
amour
Hoon
pareshan
sa
main
Je
suis
confuse
Ab
ye
kehne
ke
liye
Maintenant
pour
dire
Tu
zaroori
sa
hai
mujhko
zinda
rehne
ke
liye
Tu
es
essentiel
pour
moi
pour
rester
en
vie
Ho.
tu
zaroori
(tu
zaroori)
Tu
es
essentiel
(tu
es
essentiel)
sa
hai
mujhko
(sa
hai
mujhko)
Pour
moi
(pour
moi)
zinda
rehne
ke
liye
(zinda
rehne
ke
liye.)
Pour
rester
en
vie
(pour
rester
en
vie.)
Dhadke
aankhon
mein
dil
mera
Mon
cœur
bat
dans
mes
yeux
Jab
qareeb
aaun
tere
Quand
je
m’approche
de
toi
Mm.
dekhoon
main
jab
bhi
aaina
Mm.
Je
te
vois
chaque
fois
que
je
regarde
le
miroir
Haan
tu
hi
roobaroo
rahe
mere
Oui,
tu
es
devant
moi
Ishq
ki
mauj
mein
aa
Viens
dans
la
vague
de
l’amour
Aaja
behne
ke
liye
Viens
couler
avec
moi
Tu
zaroori
(tu
zaroori)
Tu
es
essentiel
(tu
es
essentiel)
sa
hai
mujhko
zinda
rehne
ke
liye
Pour
moi
pour
rester
en
vie
aa.
tu
zaroori
(tu
zaroori)
Tu
es
essentiel
(tu
es
essentiel)
sa
hai
mujhko
(sa
hai
mujhko)
Pour
moi
(pour
moi)
zinda
rehne
ke
liye
(zinda
rehne
ke
liye)
Pour
rester
en
vie
(pour
rester
en
vie)
Tu
zaroori.
Tu
es
essentiel.
Maangu
na
koi
aasmaan
do
sitaron
ka
jahaan
Je
ne
demande
pas
le
ciel,
un
monde
de
deux
étoiles
Banja
tu
mera
humsafar
na
mujhe
chahiye
koi
muqaam
Deviens
mon
compagnon,
je
ne
veux
pas
de
lieu
Dil
hi
kaafi
hai
tera
mere
rehne
ke
liye
Ton
cœur
suffit
pour
que
je
reste
Tu
zaroori
sa
hai
mujhko
zinda
rehne
ke
liye
Tu
es
essentiel
pour
moi
pour
rester
en
vie
Ho.
tu
zaroori
(tu
zaroori)
Tu
es
essentiel
(tu
es
essentiel)
aa
hai
mujhko
(sa
hai
mujhko)
Pour
moi
(pour
moi)
zinda
rehne.
(zinda
rehne.)
Pour
rester
en
vie.
(Pour
rester
en
vie.)
Tu
zaroori
(tu
zaroori)
Tu
es
essentiel
(tu
es
essentiel)
zinda
rehne
ke
liye
Pour
rester
en
vie
Tu
zaroori.
Tu
es
essentiel.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: SHARIB SABRI, TOSHI SABRI, SHAKEEL AZMI
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.