Текст и перевод песни Arijit Singh feat. Sharib-Toshi - Mareez - E - Ishq (From "Zid")

Mareez - E - Ishq (From "Zid")

मरीज़-ए-इश्क़ हूँ मैं, कर दे दवा
मरीज़-ए-इश्क़ हूँ मैं, कर दे दवा

तलब है तू, तू है नशा, ग़ुलाम है दिल ये तेरा
खुल के ज़रा जी लूँ तुझे, आजा, मेरी साँसों में आ
तलब है तू, तू है नशा, ग़ुलाम है दिल ये तेरा
खुल के ज़रा जी लूँ तुझे, आजा, मेरी साँसों में आ

मरीज़-ए-इश्क़ हूँ मैं, कर दे दवा
हाथ रख दे तू दिल पे ज़रा
ओ, हाथ रख दे तू दिल पे ज़रा

तुझे मेरे रब ने मिलाया, मैंने तुझे अपना बनाया
अब ना बिछड़ना, ख़ुदाया
Mmm, तुझे मेरे रब ने मिलाया, मैंने तुझे अपना बनाया
अब ना बिछड़ना, ख़ुदाया

मोहब्बत रूह की है लाज़िम रिज़ा
हाथ रख दे तू दिल पे ज़रा
ओ, हाथ रख दे तू दिल पे ज़रा
ओ, हाथ रख दे तू दिल पे ज़रा

चाहा तुझे मैंने वफ़ा से, माँगा तुझे मैंने दुआ से
पाया तुझे तेरी अदा से
Ooh, चाहा तुझे मैंने वफ़ा से, माँगा तुझे मैंने दुआ से
पाया तुझे तेरी अदा से

करम हद से है ज़्यादा मुझ पे तेरा, हाँ
हाथ रख दे तू दिल पे ज़रा
ओ, हाथ रख दे तू दिल पे ज़रा
ओ, हाथ रख दे तू दिल पे ज़रा

Страдающий от любви (Из фильма "Zid")

Я болен любовью, дай мне лекарство,
Я болен любовью, дай мне лекарство.

Я жажду тебя, ты мой дурман, мое сердце - твой раб.
Позволь мне насладиться тобой сполна, приди, войди в мое дыхание.
Я жажду тебя, ты мой дурман, мое сердце - твой раб.
Позволь мне насладиться тобой сполна, приди, войди в мое дыхание.

Я болен любовью, дай мне лекарство,
Положи свою руку мне на сердце.
О, положи свою руку мне на сердце.

Тебя мне послал мой Бог, я сделал тебя своей.
Не допусти разлуки, молю.
Ммм, тебя мне послал мой Бог, я сделал тебя своей.
Не допусти разлуки, молю.

Любовь - это потребность души, это судьба.
Положи свою руку мне на сердце.
О, положи свою руку мне на сердце.
О, положи свою руку мне на сердце.

Я пожелал тебя с верностью, просил тебя в молитвах,
Обрел тебя благодаря твоей грации.
О, я пожелал тебя с верностью, просил тебя в молитвах,
Обрел тебя благодаря твоей грации.

Твоя милость ко мне безгранична, да.
Положи свою руку мне на сердце.
О, положи свою руку мне на сердце.
О, положи свою руку мне на сердце.