Текст и перевод песни Sharib-Toshi feat. Badshah, Indeep Bakshi & Akriti Kakkar - Saturday Saturday

Saturday Saturday

वू
पहला ता कुड़ी ने लुधियाणा वि नी टप्पय सी
टप्पया सी टप्पया सी
पहला ता कुड़ी ने लुधियाणा वि नी टप्पय
पूछे बिना घरो बार पैर वि नी रखिये
जड़ो दी मैडम जी
शहर विच आई
बस पार्टी दिया गल्ला कर दी रेंदी ये
कुड़ी सैटरडे सैटरडे करदी रेंदी ये
कुड़ी सैटरडे सैटरडे करदी रेंदी ये
सैटरडे सैटरडे
कुड़ी सैटरडे सैटरडे
कुड़ी सैटरडे सैटरडे
कुड़ी सैटरडे सैटरडे
हाँ जी फ़िर एक बार देखो आया शनिवार
पार्टी करने के लिए बेबी जी हो गयी तैयार
सरोजनी के कपड़े पहन के जाती मैडम डिस्को
वीआईपी में कम्प्लीमेंटरी शॉट्स भी दे दो इसको
इसको गाड़ी चाहिए लम्बी
उसमे म्यूजिक चाहिए लाउड
ये जाती महँगे क्लब में
जहाँ होता ढंग का क्राउड
लुधियाने से आई लड़की यूनिवर्सिटी पढ़ती है
कहती तो है स्टूडेंट है बट आय डाउट
मुंडिया दें पल्ले वि तू शडया नई कक
जदो संडे मंडे करे तेरा झुट्ठे खंडा लक्क
आती हौंडा में ऑडी में जाती तू खिसक खि सक खिसक
बेबी वॉट द
चौवी घंटे फीवर तेनु चड़िया क्लब दा
दा दा दा दा दा
चौवी घंटे फीवर तेनु चड़िया क्लब दा
रोज़ राति सोनी सोनी कुड़ियाँ न लब दा
लखहन नी अफेयर तेरे मांगे वाली है सवेरे
शामी मेरे उत्ते कुण्डी अड़ दी रेंदी ए
कुड़ी सैटरडे सैटरडे करदी रेंदी ए
कुड़ी सैटरडे सैटरडे करदी रेंदी ए
कुड़ी सैटरडे सैटरडे करदी रेंदी ए
कुड़ी सैटरडे सैटरडे करदी रेंदी ए
सैटरडे सैटरडे
कुड़ी सैटरडे सैटरडे
मुंडिया नु अपना बीबी पिन वंड दीही दीही दीही दीही दीही
मुंडिया नु अपना बीबी पिन वंड दीही
मिनी स्कर्ट पावे भोरा फ़िक्र न ठण्ड दीही
पिंड विच बेबे बेबे करदी हुंडई सी
नी तू शहर आ के बेबी बेबी करदी रेंदी ए
कुड़ी सैटरडे सैटरडे करदी रेंदी ए
कुड़ी सैटरडे सैटरडे करदी रेंदी ए
सैटरडे सैटरडे
कुड़ी सैटरडे सैटरडे
कुड़ी सैटरडे सैटरडे

Samedi Samedi

Woo
La première fois que tu as mis le pied à Ludhiana, c'était comme ça
Comme ça, comme ça
La première fois que tu as mis le pied à Ludhiana, c'était comme ça
Tu n'as pas demandé, tu es rentrée chez moi comme ça
Madame
Tu es venue en ville
Tu ne fais que parler de fête, tout le temps
Tu répètes sans cesse "Samedi Samedi"
Tu répètes sans cesse "Samedi Samedi"
Samedi Samedi
Tu répètes sans cesse "Samedi Samedi"
Tu répètes sans cesse "Samedi Samedi"
Tu répètes sans cesse "Samedi Samedi"
Oui, regarde, c'est samedi encore
Bébé, tu es prête pour faire la fête
Tu portes tes vêtements de Sarojini et tu vas en discothèque
Fais-moi plaisir, donne-lui un shot gratuit au VIP
Elle veut une grosse voiture
Elle veut de la musique forte à l'intérieur
Elle va dans un club chic
Où la foule est vraiment classe
Elle vient de Ludhiana, elle étudie à l'université
Elle dit qu'elle est étudiante, mais j'en doute
Tu es tellement belle, tu devrais aller en boîte de nuit tous les jours
Tu mens beaucoup, le dimanche et le lundi
Tu arrives en Honda, tu pars en Audi, tu t'éclipses
Bébé, c'est quoi
Tu as la fièvre du club 24h/24
Da da da da da
Tu as la fièvre du club 24h/24
Chaque soir, les filles sont belles, mais
Tes aventures du soir se terminent par une demande au matin
Tu es accrochée à moi, tout le temps
Tu répètes sans cesse "Samedi Samedi"
Tu répètes sans cesse "Samedi Samedi"
Tu répètes sans cesse "Samedi Samedi"
Tu répètes sans cesse "Samedi Samedi"
Samedi Samedi
Tu répètes sans cesse "Samedi Samedi"
Fais-moi plaisir, donne-moi ton épingle de bébé
Fais-moi plaisir, donne-moi ton épingle de bébé
Tu portes une mini-jupe, tu ne t'inquiètes pas du froid
Dans le village, tu dis "Bébé Bébé" tout le temps
Tu es venue en ville, et tu dis "Bébé Bébé" tout le temps
Tu répètes sans cesse "Samedi Samedi"
Tu répètes sans cesse "Samedi Samedi"
Samedi Samedi
Tu répètes sans cesse "Samedi Samedi"
Tu répètes sans cesse "Samedi Samedi"