Sharib-Toshi - Nazrein Karam - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sharib-Toshi - Nazrein Karam




Nazrein Karam
Nazrein Karam
Ishq Ka Hai Kaam Purana
L'amour est une vieille affaire
Chain Banke Chain Churana
Qui vole le calme en le rendant calme
Ishq Ka Hai Kaam Purana
L'amour est une vieille affaire
Chain Banke Chain Churana
Qui vole le calme en le rendant calme
O Hooo Ohooo Ohooo
Oh, Oh Oh
Nazrein Kahan Sooti Hain
tes yeux dorment-ils ?
Needin Dhuan Hoti Hain
Ils sont comme de la fumée
Nazrein Kahan Sooti Hain
tes yeux dorment-ils ?
Needin Dhuan Hoti Hain
Ils sont comme de la fumée
Jab Din Yeh Dhale
Quand ce jour se couche
Palkon Ke Tale
Sous tes cils
Koi Saasein Le O Jaana
Quelqu'un respire, oh ma chérie
Khamosh Rahein
Reste silencieuse
Kabhi Chupke Se Koi Baat Karein O Jaana
Quelqu'un chuchote quelque chose, oh ma chérie
Ishq Ka Hai Kaam Purana
L'amour est une vieille affaire
Chain Banke Chain Churana
Qui vole le calme en le rendant calme
Ishq Ka Hai Kaam Purana
L'amour est une vieille affaire
Chain Banke Chain Churana
Qui vole le calme en le rendant calme
Nazrein Kahan Sooti Hain
tes yeux dorment-ils ?
Needin Dhuan Hoti Hain
Ils sont comme de la fumée
Nazrein Kahan Sooti Hain
tes yeux dorment-ils ?
Needin Dhuan Hoti Hain
Ils sont comme de la fumée
Jab Din Yeh Dhale
Quand ce jour se couche
Palkon Ke Tale
Sous tes cils
Koi Saasein Le O Jaana
Quelqu'un respire, oh ma chérie
Khamosh Rahein
Reste silencieuse
Kabhi Chupke Se Koi Baat Karein O Jaana
Quelqu'un chuchote quelque chose, oh ma chérie
Ishq Ka Hai Kaam Purana
L'amour est une vieille affaire
Chain Banke Chain Churana
Qui vole le calme en le rendant calme
Ishq Ka Hai Kaam Purana
L'amour est une vieille affaire
Chain Banke Chain Churana
Qui vole le calme en le rendant calme
O Hooo Ohooo Ohooo
Oh, Oh Oh
Uski Hi Yaadhon Ke
C'est le bruit de ses souvenirs
Lamho Ki Aahat Hai
Des moments qui me hantent
Khabwon Khayalon Ki
Dans les rêves et les pensées
Raahon Mein
Sur le chemin
Milke Woh Jaye
Elle vient me rejoindre
Rang Uski Kushboo Ke
La couleur de son parfum
Bekhrein Hi Rehte Hain
Reste éparpillée
Bahon Mein
Dans mes bras
Koi Jaado Chahat Pe Kar Leta Hai Kabu
Une sorte de magie contrôle mes désirs
Koi Jaado Chahat Pe Kar Leta Hai Kabu
Une sorte de magie contrôle mes désirs
Jab Din Yeh Dhale
Quand ce jour se couche
Palkon Ke Tale
Sous tes cils
Koi Saasein Le O Jaana
Quelqu'un respire, oh ma chérie
Khamosh Rahein
Reste silencieuse
Kabhi Chupke Se Koi Baat Karein O Jaana
Quelqu'un chuchote quelque chose, oh ma chérie
Ishq Ka Hai Kaam Purana
L'amour est une vieille affaire
Chain Banke Chain Churana
Qui vole le calme en le rendant calme
Ishq Ka Hai Kaam Purana
L'amour est une vieille affaire
Chain Banke Chain Churana
Qui vole le calme en le rendant calme
Aankhon Mein Padhlo Tum
Lis dans mes yeux
Ya Sun Lo Hooton Se
Ou écoute de mes lèvres
Uske Hi Chehre Ki Baatein Hain
Ce sont les histoires de son visage
Guzre Yeh Din Saare
Tous ces jours passés
Uske Saaye Mein
Dans son ombre
Uski Panahon Mein Raatein Hain
Et les nuits dans son voile
Dil Aaye Dil Pe Vapas Na Jaa Paye
Mon cœur est venu et ne peut pas revenir
Dil Aaye Dil Pe Vapas Na Jaa Paye
Mon cœur est venu et ne peut pas revenir
Jab Din Yeh Dhale
Quand ce jour se couche
Palkon Ke Tale
Sous tes cils
Koi Saasein Le O Jaana
Quelqu'un respire, oh ma chérie
Khamosh Rahein
Reste silencieuse
Kabhi Chupke Se Koi Baat Karein O Jaana
Quelqu'un chuchote quelque chose, oh ma chérie
Ishq Ka Hai Kaam Purana
L'amour est une vieille affaire
Chain Banke Chain Churana
Qui vole le calme en le rendant calme
Ishq Ka Hai Kaam Purana
L'amour est une vieille affaire
Chain Banke Chain Churana
Qui vole le calme en le rendant calme
O Hooo Ohooo Ohooo
Oh, Oh Oh





Авторы: KUMAAR, SHARIB-TOSHI


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.