Текст и перевод песни Sharif Iman - Lights in the Dark

Lights in the Dark

It feels like everything is broken, going crazy
It seems like everyone is numb and lost their way
Too much distraction and confusion
What should we believe in
As the undertow pulls us further away

Oh, but I won′t let go of hope
I won't turn my back on you
I won′t give up on love
No matter what I do
I'll keep my eyes toward the sky
And your seal upon my heart
And be a comfort to this world
And a light in the dark
A light in the dark

All of this he said she said, why so complicated
Consumed with selves while the hurting slip right through the cracks
Too much distraction and confusion while real needs unnoticed
They've forgotten but we must bring it back
Woah

And we can′t let go of hope
We can′t turn our backs on us
We can't give up on love
No matter the circumstance
We′ll keep our eyes on the sky
And your seal upon our hearts
And be a comfort to this world
And lights in the dark
Lights in the dark

Lights in the dark
Ooooh, oooooh, yeah
Lights in the dark
Ooooh, oooooh, oooooh
Lights in the dark
Ooooh, oooooh, yeah
Oh we must be lights in the dark
Ooooh, oooooh, yeah

Lumières dans l'obscurité

J'ai l'impression que tout est brisé, que tout devient fou
On dirait que tout le monde est engourdi et a perdu son chemin
Trop de distractions et de confusion
En quoi devrions-nous croire
Alors que le courant sous-marin nous entraîne plus loin

Oh, mais je ne laisserai pas tomber l'espoir
Je ne te tournerai pas le dos
Je n'abandonnerai pas l'amour
Peu importe ce que je fais
Je garderai les yeux vers le ciel
Et ton sceau sur mon cœur
Et je serai un réconfort pour ce monde
Et une lumière dans l'obscurité
Une lumière dans l'obscurité

Tout ce qu'il a dit, elle a dit, pourquoi est-ce si compliqué
Absorbés par nous-mêmes tandis que les blessés s'échappent par les fissures
Trop de distractions et de confusion alors que les vrais besoins ne sont pas remarqués
Ils ont oublié, mais nous devons le ramener
Woah

Et nous ne pouvons pas laisser tomber l'espoir
Nous ne pouvons pas nous tourner le dos
Nous ne pouvons pas abandonner l'amour
Peu importe les circonstances
Nous garderons les yeux sur le ciel
Et ton sceau sur nos cœurs
Et nous serons un réconfort pour ce monde
Et des lumières dans l'obscurité
Des lumières dans l'obscurité

Lumières dans l'obscurité
Ooooh, oooooh, yeah
Lumières dans l'obscurité
Ooooh, oooooh, oooooh
Lumières dans l'obscurité
Ooooh, oooooh, yeah
Oh nous devons être des lumières dans l'obscurité
Ooooh, oooooh, yeah