Sharif feat. Pablo - Mi Gente - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sharif feat. Pablo - Mi Gente




Mi Gente
Мои люди
Muchos años, que puedo decir?
Много лет, что я могу сказать?
Pues que no falten peldaños que subir hermano
Разве что, пусть не кончаются ступени, по которым можно подниматься, брат
Porque no, no nos vamos a rendir
Потому что нет, мы не собираемся сдаваться
Ya se sabe por aqui, cada dia es un regalo
Здесь все знают, каждый день это подарок
Un regalo, como la libertad
Подарок, как свобода
Yo bendigo la amistad en lo bueno y en lo malo
Я благословляю дружбу и в радости, и в горе
Brindo con un calo por la gente de verdad
Выпиваю за настоящих людей
Y por el tiempo que se va igual que el agua entre las manos
И за время, которое уходит, как вода сквозь пальцы
Y esta va para los mios con la cabeza en las nubes
И это для моих, с головой в облаках
Héroes sin nombre en el naufragio de los lunes
Безымянные герои в кораблекрушении понедельников
Soñadores imposibles por venganza
Невозможные мечтатели, жаждущие отмщения
Locos pero libres armados con la esperanza
Безумцы, но свободные, вооруженные надеждой
Mi gente no tiene patria ni dueño
У моих людей нет родины и хозяина
Bajo la luna roja van deshojando los sueños
Под красной луной они развеивают свои мечты
Llorando su alegria, bailando con el duelo
Оплакивая свою радость, танцуя со скорбью
Bolando cada dia sin quitar los pies del suelo, yo
Паря каждый день, не отрывая ног от земли, я
Tengo amor sagrado como la bíblia
Люблю священной любовью, как Библию
Hermanos que son amigos y amigos que son família
Братьев, которые друзья, и друзей, которые семья
Tengo carnales que no saben mis rapeos
У меня есть родные, которые не знают моих рэпов
Pero solo con mirarme saben de que pie cojeo
Но, просто взглянув на меня, они знают, на какую ногу я хромаю
Y voto por los mios que no salen en la foto
И я голосую за своих, которых нет на фото
El solitario de los corazones rotos
За одиноких тебя, с разбитыми сердцами
Soys la luz en la que floto
Вы свет, в котором я парю
La cruz para el deboto
Крест для верующего
Y yo no valgo nada sin vosotros.
И я ничего не стою без вас.





Авторы: Isaac Calderón Español, Mohamed Sharif Fernande Méndez, Pablo Garrouche Gazzino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.