Текст и перевод песни Sharif - A Mi Aire

A Mi Aire

Enroscado en mi dama, pasando de la tele,
Hoy me quedo en la cama, que afuera la vida duele
Esclavo de un poema del fuego q se toca
De la rima que quema cuando sale por la boca
Y yo fresco con un Martini aun con lo mínimo
Sueno finísimo estilo chili y claro filis entra Lex y yo
No es por el éxito es por la erótica
De seducir las mentes con una garganta afónica
Mi rap atrapa, no trepa, empapa cuando late
Escapa de cualquier escaparate
Cojo el micro y no hay rescate
En solo doce frases pa' que mate
Y así sigo infalible, invencible y libre como un libro
Me llaman increíble porque en cada frase emigro
A otro lugar, otra cielo, otra parte
Déjame llevarte con mi rap pa' donde no puedan tocarte
Yo como un lobo sigo aullándole a la luna
Sin fortuna sin cadenas,
Mi rap es como el whisky no quita las penas
Sangre de mi sangre corriendo por otras venas
Mira nena si me salvas yo te prometo la aurora
El secreto que tomo para la locomotora
De este loco corazón que se enamora
Y late a contratiempo mas hambriento cuando mas devora (chico)
No tengo certeza solo dudas
Descalzo y en bermudas solo tengo
Un puñado de palabras desnudas
Y la suerte de saber de dónde vengo.

A Mi Aire

Enroulé dans ma dame, ignorant la télé,
Aujourd'hui je reste au lit, car la vie dehors fait mal
Esclave d'un poème du feu que l'on touche
De la rime qui brûle quand elle sort de la bouche
Et moi frais avec un Martini même avec le minimum
Je rêve finement style chili et bien sûr filis entre Lex et moi
Ce n'est pas pour le succès mais pour l'érotisme
De séduire les esprits avec une gorge aphonique
Mon rap attire, il ne grimpe pas, il imprègne quand il bat
Il s'échappe de toute vitrine
Je prends le micro et il n'y a pas de sauvetage
En seulement douze phrases pour qu'il tue
Et ainsi je continue infaillible, invincible et libre comme un livre
On me dit incroyable parce que dans chaque phrase j'émigre
Vers un autre endroit, un autre ciel, une autre partie
Laisse-moi t'emmener avec mon rap là où personne ne peut te toucher
Comme un loup, je continue à hurler à la lune
Sans fortune, sans chaînes,
Mon rap est comme le whisky, il ne soulage pas les peines
Sang de mon sang qui coule dans d'autres veines
Regarde ma chérie, si tu me sauves, je te promets l'aube
Le secret que je prends pour la locomotive
De ce cœur fou qui tombe amoureux
Et qui bat en contretemps, plus affamé quand il dévore (mec)
Je n'ai pas de certitude, que des doutes
Déchaussé et en bermudas, je n'ai que
Une poignée de mots nus
Et la chance de savoir d'où je viens.