Текст и перевод песни Sharif - Al Borde Del Precipicio

Al Borde Del Precipicio

Se bienvenido a este paisaje,
Aquí puedes quitarte el maquillaje,
Son, poetas del coraje con tatuajes en la piel,
Que van al abordaje en barquitos de papel...

Y sé que pensaras, que otro raper mas,
Que otro MC tontón del montón con su rap de reggeton
Pero, te equivocaras, ya verás,
Pues mi canto se parece más al jazz que sale del corazón

Y siempre, siempre, siempre...
Nadando contra corriente

No soy otra oveja del rebaño,
De esos que comen orejas por una ralla en el baño,
En este limbo atemporal vivo y no me siento extraño
Mi rap es inmortal da igual que sea disco del año

Así es que necio, no puedes poner precio a lo que escribo,
La tinta de mis versos es sangre con la que vivo
Solo bendigo mi rap sobre un micrófono oxidado,
He regresado, a lomos de un verso desesperado

Tu, se bienvenido al nido de mi sonido
Yo me desvivo en cada verso furtivo que escribo
Y sigo, sigo en pie, después de tanto, tanto tiempo,
Verdadero rap real, yo represento,

Te cuento mi cuento, aquí mi Zaragoza es hardcore
Honor, la real escuela de escribir por dolor,
Mi canto es por, llegar, a ser fibra que vibra y no una cifra
Que brilla escrita sobre un ordenador

Así de simple, mi rap es mimbre,
Quiere ser libre, libre de los ojos que solo miden calibre
Libre sin nombre, libre siempre libre
De los dioses invisibles que se olvidan de los hombres

Son!, supersticiones, versos y oraciones
Colecciones de canciones escritas en callejones,
Sin! reyes ni naciones, sin! leyes de ladrones,
Sin!tiendo que la vida se me escapa a borbotones

Yo! no soy maestro tampoco soy aprendiz
Yo solo escribo versos de esos que hacen cicatriz
En la memoria, tu, déjame que cuente otra historia
Otra furia, otro folio que conoce la victoria

Y tras tanto andar llegue hasta este precipicio
Y se que no, no es el final sino el principio
Siendo mi primer disco creo que presentarse es justo,
Mi nombre es Sharif El Increíble mucho gusto.

At the Brink of the Precipice

Be welcome to this landscape,
Here you can remove your makeup,
They are poets of courage with tattoos on their skin,
Who go to the boarding in paper boats...

And I know you think, that another rapper more,
That another silly MC of the bunch with his reggaeton rap
But, you'll be wrong, you'll see,
For my song is more like the jazz that comes from the heart

And always, always, always...
Swimming against the current

I am not another sheep of the flock,
Of those who eat ears for a line in the bathroom,
In this timeless limbo I live and I don't feel strange
My rap is immortal no matter if it is the album of the year

So fool, you can't put a price on what I write,
The ink of my verses is blood with which I live
I only bless my rap on a rusty microphone,
I have returned, riding on the back of a desperate verse

You, be welcome to the nest of my sound
I live in every furtive verse that I write
And I continue, I continue standing, after so, so much time,
True real rap, I represent,

I tell you my story, here my Zaragoza is hardcore
Honor, the real school of writing for pain,
My song is for, reaching, to be fiber that vibrates and not a number
That shines written on a computer

So simple, my rap is wicker,
It wants to be free, free from the eyes that only measure caliber
Free without name, free always free
Of the invisible gods who forget about men

They are!, superstitions, verses and prayers
Collections of songs written in backstreets,
Without! kings or nations, without! thieves' laws,
Without! feeling that life escapes me in gushes

I! am not a teacher, nor am I an apprentice
I only write verses that leave a scar
In memory, you, let me tell you another story
Another fury, another page that knows victory

And after so much walking I arrived at this precipice
And I know that no, it is not the end but the beginning
Being my first album I think that it is fair to introduce myself,
My name is Sharif The Incredible, nice to meet you.