Sharif - La Petite Mort - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sharif - La Petite Mort




La Petite Mort
Маленькая смерть
Esta bien, todo sigue en su sitio
Все в порядке, ничего не изменилось.
La luna esta en el cielo
Луна на небе,
Y yo en el suelo
А я на земле.
Como al principio
Как и в самом начале.
Volvi a nacer por el placer
Я снова родился ради удовольствия
Del sacrificio
От жертвы.
Me gusta amanecer al borde
Мне нравится просыпаться на краю
De este precipicio
Этой пропасти.
Y vuelvo algo mas viejo
И я возвращаюсь немного старше
Y mas ateo
И более неверующим.
Pero miro al espejo y creo
Но я смотрю в зеркало и верю,
Que me reconozco en lo que veo
Что я узнаю себя в том, что вижу.
Hay mucho gallo hermano
Кругом столько шума, милая,
Mucho cacareo mientras yo
Столько болтовни, а я
Solo me callo y dejo que
Просто молчу и даю
Hable mi fraseo y no,
Своему стилю говорить, и нет,
No soy un genio
Я не гений
Ni el lider de mi gremio
И не лидер своей гильдии.
Escribo por honor
Я пишу ради чести,
No por el premio
А не ради награды.
Soy un gladiador
Я гладиатор,
Un pensador bohemio
Богемный мыслитель,
Borracho de dolor por
Пьяный от боли
Culpa de este corazon abstemio
Из-за вины этого трезвого сердца.
Y yeah
И да,
Estoy fumando en la azotea
Я курю на крыше,
Dibujando con el humo
Рисуя дымом
El nombre de mi dulcinea y no,
Имя своей возлюбленной, и нет,
No necesito mas musica y cariño
Мне не нужна больше музыка и ласка.
Mi madre me enseño a ser un hombre desde niño
Моя мать научила меня быть мужчиной с детства.
Si agarro el boli el mundo esta en mi mano
Если я беру ручку, мир в моей руке.
Si me hago un porro el mundo esta en mi mano
Если я кручу косяк, мир в моей руке.
Si no me entiendes no culpes al mensaje
Если ты не понимаешь меня, не вини сообщение.
Yo hablo con la musica ese es mi lenguaje.
Я говорю с музыкой, это мой язык.





Авторы: Isaac Calderón Español


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.