Текст и перевод песни Sharif - Música Bendita

Música es el lenguaje, música es el lenguaje
Escucha mi canto, musical esperanto
Es lenguaje universal como el placer y como el llanto

Sharif El Increíble, A ras de sueño, a ras de sueño

A veces vuela mi oración como una súplica,
Y pienso que sería de este mundo sin la música.
A veces rezo buscando la salvación,
Ruego y pido que no falte música a este corazón.

Pido música pa levantarme cada día,
Música para crecer mientras se llora de alegría,
Música filosofía pa la gris melancolía,
Hermana mía, compañía música es sabiduría,

Todavía, música es la fuerza que me guía,
Si algunos la llaman Dios y otros la llaman energía.
Es empatía de la alma mía con la melodía
La única mujer que es vuestra sin que deje de ser mía.

Música, para una revolución,
Música para follar o para hacer el amor,
Música en bruto, siempre con el corazón de luto,
Música para ser libre lo que duran tres minutos.

Sin banderas, sin reyes, sin leyes ni barreras,
Música que es libre y que no entiende de fronteras, no,
Muchos idiomas que al final son siempre el mismo,
La misma religión con diferente catecismo.

Y darme blues, para curarme este dolor,
Darme rap para vivir y flamenco pal el desamor,
Que cuando deje de sentir y entierren este corazón
En mi lapida pondrá: "música por favor".

Dice

Hablo de música que no entiende de graficas,
De números, de tácticas, del marketing, de máquinas
Hablo de páginas, repletas de lagrimas,
Música que nace en el alma y no en las fabricas.

Es música mágica, sin tasas y sin dueños,
Sin, listas de premios, sin artistas de diseño,
Canciones que son sueños sean grandes o pequeños,
Cosidos entre letra y armonía con empeño.

Aunque, hay canciones que parecen cicatrices,
Hechas con jirones de pasiones infelices,
Que, cuando las oyes son como hechas a medida,
Del molde del dolor de tus heridas,

Y entonces cobran vida, porque siempre que las oyes resucitan,
Incitan, invitan a las almas q levitan,
Música bendita de la lluvia y de tormenta,
Hecha con el polvo de los sueños que despiertan.

Y musica dale paz a mis sentidos,
Protégeme del ruido bendiciendo a mis oídos,
Dame fe y dame fuerza pa cumplir lo prometido
Y no me dejes naufragar en este océano de ruido

Музыка - это язык, музыка - это язык
Прислушайся к моему пению, моему музыкальному эсперанто
Это универсальный язык, такой же как удовольствие и печаль

Шариф Невероятный, за гранью сна, за гранью сна

Иногда летит моя молитва, как мольба,
И я спрашиваю себя, что было бы с миром без музыки.
Иногда молюсь в поисках спасения,
Молю и прошу, чтобы в моем сердце всегда была музыка.

Я прошу музыки, чтобы вставать каждое утро,
Музыки, чтобы расти, когда плачешь от радости,
Музыки-философии для серой меланхолии,
Моя сестра, моя подруга, музыка - это мудрость,

И сейчас, музыка - сила, которая направляет меня,
Пусть некоторые называют ее Богом, а другие - энергией.
Это сочувствие моей души мелодии
Единственная женщина, которая принадлежит тебе, но при этом не перестает быть моей.

Музыка для революции,
Музыка для траха или для занятия любовью,
Сырая музыка, всегда с печальным сердцем,
Музыка, чтобы быть свободным в течение трех минут.

Без флагов, без царей, без законов и барьеров,
Музыка, которая свободна и не признает границ, нет,
Многие языки, но в конце концов они всегда одни и те же,
Одинаковая религия с разным катехизисом.

И подари мне блюз, чтобы залечить эту боль,
Подари мне рэп, чтобы жить, и фламенко для несчастной любви,
Когда я перестану чувствовать и похоронят мое сердце,
На моей могиле будет написано: "музыка, пожалуйста".

Говорится

Я говорю о музыке, которая не понимает графики,
Цифр, тактики, маркетинга, машин
Я говорю о страницах, полных слез,
Музыке, которая рождается в душе, а не на фабриках.

Это волшебная музыка, без налогов и владельцев,
Без премиальных списков, без дизайнерских исполнителей,
Песни - это мечты, большие или маленькие,
Сшитые словами и гармонией с усердием.

Хотя есть песни, которые похожи на шрамы,
Сделанные из лохмотьев несчастных страстей,
Которые, когда ты их слышишь, словно сшиты по размеру,
Под размер боли твоих ран,

И тогда они оживают, потому что каждый раз, когда ты их слышишь, они воскресают,
Привлекают, приглашают души, которые левитируют,
Благословенная музыка дождя и бури,
Сделана из пыли пробуждающихся снов.

И музыка дарит мир моим чувствам,
Защити меня от шума, благословляя мои уши,
Дай мне веру и силу выполнить то, что я обещал
И не дай мне утонуть в этом океане шума