Nacimiento - Sharif перевод на немецкий

Nacimiento

Las agujas del reloj
Se clavan como un puñal, pero
Pero la música no sangra
Porque en su alma tiene algo de inmortal
Vengo a cruzar el portal
Que separa el arte del silencio
Donde no existe el bien y el mal
Donde, el final es tan solo otro comienzo
Vuelvo a cruzar el portal
Igual de impuntual que la primera vez
Vuelvo a este ritual
En un nuevo salto mortal sin red
A poner el corazón en el tablero de ajedrez
Y es que, este es mi nacimiento
Donde tan sólo el tiempo puede ejercer como juez
Y yo vuelvo a ser un pez en el desierto
Con el corazón muerto de sed y el alma a merced del viento
(Acariciado, acariciado) Mi testamento

Geburt

Die Zeiger der Uhr
Stechen wie ein Dolch, aber
Aber die Musik blutet nicht
Denn in ihrer Seele hat sie etwas Unsterbliches
Ich komme, um das Portal zu durchschreiten
Das die Kunst von der Stille trennt
Wo es kein Gut und Böse gibt
Wo das Ende nur ein weiterer Anfang ist
Ich kehre zurück, um das Portal zu durchschreiten
Genauso unpünktlich wie beim ersten Mal
Ich kehre zu diesem Ritual zurück
In einem neuen Salto Mortale ohne Netz
Um das Herz auf das Schachbrett zu legen
Und dies ist meine Geburt
Wo nur die Zeit als Richter fungieren kann
Und ich werde wieder ein Fisch in der Wüste
Mit dem Herzen tot vor Durst und der Seele dem Wind ausgeliefert
(Gestreichelt, gestreichelt) Mein Testament