Текст и перевод песни Sharif - Nacimiento
Las
agujas
del
reloj
Стрелки
часов
Se
clavan
como
un
puñal,
pero
Впиваются
как
кинжал,
но
Pero
la
música
no
sangra
Но
музыка
не
истекает
кровью
Porque
en
su
alma
tiene
algo
de
inmortal
Потому
что
в
ее
душе
есть
нечто
бессмертное
Vengo
a
cruzar
el
portal
Я
иду,
чтобы
пересечь
портал
Que
separa
el
arte
del
silencio
Который
отделяет
искусство
от
тишины
Donde
no
existe
el
bien
y
el
mal
Где
нет
добра
и
зла
Donde,
el
final
es
tan
solo
otro
comienzo
Где
конец
- это
всего
лишь
еще
одно
начало
Vuelvo
a
cruzar
el
portal
Я
снова
пересекаю
портал
Igual
de
impuntual
que
la
primera
vez
Все
такой
же
непунктуальный,
как
и
в
первый
раз
Vuelvo
a
este
ritual
Я
снова
возвращаюсь
к
этому
ритуалу
En
un
nuevo
salto
mortal
sin
red
В
новый
смертельный
прыжок
без
сетки
A
poner
el
corazón
en
el
tablero
de
ajedrez
Чтобы
поставить
свое
сердце
на
шахматную
доску
Y
es
que,
este
es
mi
nacimiento
Ибо
это
мое
рождение
Donde
tan
sólo
el
tiempo
puede
ejercer
como
juez
Где
только
время
может
быть
судьей
Y
yo
vuelvo
a
ser
un
pez
en
el
desierto
И
я
снова
становлюсь
рыбой
в
пустыне,
Con
el
corazón
muerto
de
sed
y
el
alma
a
merced
del
viento
С
мертвым
от
жажды
сердцем
и
душой
во
власти
ветра.
(Acariciado,
acariciado)
Mi
testamento
(Лелеемый,
лелеемый)
Мое
завещание.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mohamed Sharif Fernandez Mendez, Isaac Calderon Espanol
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.