Pan Pal Hambriento - Sharif перевод на немецкий

Pan Pal Hambriento

Ah, ah
Si, si
Vamos a hacer algo
Solo por divertirnos
A ver como suena
Dice

Vuelvo a mi rito al look infinito
Al micro y al grito del verso
Al mismo delito, folios y escrito
Rap infinito como el universo

Pan pa'l hambriento, lo siento
Si en Zaragoza cambia el movimiento
Es música y viento, hora tras hora
Y el corazón latiendo a contratiempo

Sé del trabajo y sé del sudor
Sé del sabor de la sal del amor
Sé que hay atajos, pa' ganar fajos
Pero no pa sentirse mejor

Y sabes de rap, sabes de mi
De los malabares que hago pa' vivir
Surcando los mares, jugando en los bares
A pares y nones con to' el por venir

Y no-no-no-no-no
Canción de cuna a mi, na-na-na
Duérmete luna
Que ya vuelve el sol a gastar su fortuna
Envidando otra vez de farol

Y bla-bla-bla-bla-bla
Mi do, re, mi, mi fa, fa, fa
Fácil de hacer, fluir fantástico
Sin fama ni fajo ni plástico

Suena mi pompa, paso de alfombras
Soy más de andar por un suelo cualquiera
Cables y cruces, sombras y luces
Darme de bruces con la primavera

Dime, ¿a qué esperas?
Quizás a un guaperas que parta la pana
Yo soy un hortera que amansa a las fieras
Con sueños y ojeras del fin de semana

Y nada va a hacerme cambiar
Ya no, no, no quiero salir de aquí
La música cura, la pura locura
De esta calentura que llaman vivir

Y sí, yo sigo aquí yo si
Igual que un pintor con su lienzo
Soy músico y brujo y al público embrujo
Con mi único lujo dibujo el silencio

Y shhh, tranquilo y suave
Como el volar de un ave
A las puertas del cielo
Estoy pero perdí la llave

Hay mucho baile, mucha fiesta
Pero no voy a ninguna
Me quedo en mi casa, lejos de la masa
Pa' darle la brasa a la luna y ya

¡Si!, 32 frases
Solo por divertirme
Acción Sanchez en el juego
Yo escribo la letra, cojo el micro y le doy fuego

Brot für die Hungrigen

Ah, ah
Ja, ja
Lass uns was machen
Nur zum Spaß
Mal sehen, wie es klingt
Es heißt

Ich kehre zurück zu meinem Ritual, zum unendlichen Look
Zum Mikro und zum Schrei des Verses
Zum selben Vergehen, Blätter und Geschriebenes
Unendlicher Rap wie das Universum

Brot für die Hungrigen, tut mir leid
Wenn sich in Zaragoza die Bewegung ändert
Es ist Musik und Wind, Stunde um Stunde
Und das Herz schlägt gegen den Takt

Ich weiß von der Arbeit und ich weiß vom Schweiß
Ich kenne den Geschmack des Salzes der Liebe
Ich weiß, es gibt Abkürzungen, um Bündel zu gewinnen
Aber nicht, um sich besser zu fühlen

Und du weißt über Rap Bescheid, du weißt über mich Bescheid
Von den Jonglagen, die ich mache, um zu leben
Die Meere durchquerend, spielend in den Bars
Gerade und ungerade mit allem Zukünftigen

Und nein-nein-nein-nein-nein
Schlaflied für mich, na-na-na
Schlaf ein, Mond
Denn die Sonne kehrt schon zurück, um ihr Vermögen auszugeben
Wieder bluffend beim Bieten

Und bla-bla-bla-bla-bla
Mein Do, Re, Mi, mein Fa, Fa, Fa
Leicht zu machen, fantastisch fließen
Ohne Ruhm, Bündel oder Plastik

Meine Pracht erklingt, ich verzichte auf Teppiche
Ich bin mehr der Typ, der auf irgendeinem Boden läuft
Kabel und Kreuze, Schatten und Lichter
Mit dem Gesicht voran auf den Frühling treffen

Sag mir, worauf wartest du?
Vielleicht auf einen Schönling, der alle beeindruckt
Ich bin ein Proll, der die Bestien zähmt
Mit Träumen und Augenringen vom Wochenende

Und nichts wird mich ändern
Nicht mehr, nein, nein, ich will hier nicht weg
Die Musik heilt, der reine Wahnsinn
Dieses Fiebers, das sie Leben nennen

Und ja, ich bin immer noch hier, ich ja
Genau wie ein Maler mit seiner Leinwand
Ich bin Musiker und Hexer und verzaubere das Publikum
Mit meinem einzigen Luxus zeichne ich die Stille

Und schhh, ruhig und sanft
Wie der Flug eines Vogels
An den Toren des Himmels
Bin ich, aber ich habe den Schlüssel verloren

Es gibt viel Tanz, viel Party
Aber ich gehe zu keiner
Ich bleibe zu Hause, fern der Masse
Um dem Mond auf die Nerven zu gehen und das war's

Ja!, 32 Sätze
Nur um mich zu amüsieren
Acción Sanchez im Spiel
Ich schreibe den Text, nehme das Mikro und setze es in Brand