Текст и перевод песни Sharifah Aini feat. Herman Tino - Inang Palembang

Inang Palembang

Betapa bimbang tiada berita, sayang
Selelah lama kunanti-nanti
Lukaku hilang sekelip mata
Bila bersua, kekasih hati
Lukaku hilang sekelip mata
Bila bersua, kekasih hati

Baru sekarang dapat bersua, sayang
Resah di hati segera hilang
Aduhai, sayang, penambat jiwa
Hiburkan hati bawa berdendang
Aduhai, sayang, penambat jiwa
Hiburkan hati bawa berdendang

Suara bergema di pagi raya, sayang
Berlagu Inang menghibur hati
Mari bersama kita gembira
Usahlah bimbang, kekasih hati
Mari bersama kita gembira
Usahlah bimbang, kekasih hati

Berdendang inang kita bersama, sayang
Di hari raya hari mulia
Lupakan saja duka nestapa
Mari bergembira menghibur jiwa
Lupakan saja duka nestapa
Mari bergembira menghibur jiwa

Suara bergema di pagi raya, sayang
Berlagu Inang menghibur hati
Mari bersama kita gembira
Usahlah bimbang, kekasih hati
Mari bersama kita gembira
Usahlah bimbang, kekasih hati

Berdendang inang kita bersama, sayang
Di hari raya hari mulia
Lupakan saja duka nestapa
Mari bergembira menghibur jiwa
Lupakan saja duka nestapa
Mari bergembira menghibur jiwa

Mère de Palembang

Comme je suis confuse, sans nouvelles, mon amour
Depuis si longtemps j'attends
Tu as disparu en un clin d'œil
Lorsque nous nous rencontrons, mon amour
Tu as disparu en un clin d'œil
Lorsque nous nous rencontrons, mon amour

Ce n'est que maintenant que je peux te voir, mon amour
Le malaise dans mon cœur disparaît immédiatement
Oh mon amour, mon âme sœur
Réjouis mon cœur, fais-moi chanter
Oh mon amour, mon âme sœur
Réjouis mon cœur, fais-moi chanter

La voix résonne le matin du festival, mon amour
La chanson de maman console le cœur
Soyons heureux ensemble
Ne t'inquiète pas, mon amour
Soyons heureux ensemble
Ne t'inquiète pas, mon amour

Chantons maman ensemble, mon amour
Au jour du festival, un jour saint
Oublions le chagrin et la tristesse
Soyons joyeux et réconfortons nos âmes
Oublions le chagrin et la tristesse
Soyons joyeux et réconfortons nos âmes

La voix résonne le matin du festival, mon amour
La chanson de maman console le cœur
Soyons heureux ensemble
Ne t'inquiète pas, mon amour
Soyons heureux ensemble
Ne t'inquiète pas, mon amour

Chantons maman ensemble, mon amour
Au jour du festival, un jour saint
Oublions le chagrin et la tristesse
Soyons joyeux et réconfortons nos âmes
Oublions le chagrin et la tristesse
Soyons joyeux et réconfortons nos âmes