Текст и перевод песни Sharifah Aini feat. Herman Tino - Serampang Laut
Ayam
hutan
terbang
ke
hutan
Куропатка
летит
в
лес.
Turun
ke
tanah
mencari
makan
Вниз
на
землю
добывая
пищу
Hendak
memikat
burung
di
hutan
Хочешь
заманить
птиц
в
лес
Burung
di
sangkar
mati
tak
makan
Птица
в
клетке
мертвая
не
ест
Layang-layang
di
atas
bukit
Воздушный
змей
на
холме
Terbang
melayang
di
hembus
angin
Полет
в
hembus
angin
Hendak
mengharap
hujan
di
langit
Молиться
о
дожде
в
небе.
Air
tempayan
dibuang
jangan
Банки
с
водой
выброшены,
не
надо.
Buah
pepaya
di
hiris-hiris
Плоды
папайи
в
хирисе-хирисе
Jadi
hidangan
di
waktu
senja
Так
что
блюдо
в
сумеречное
время
Usah
percaya
mulut
yang
manis
не
верю,
что
рот
сладкий.
Bibir
yang
manis
ada
maksudnya
Губы
сладки
они
значат
Mari
belayar
ke
pulau
bentan
Давай
поплывем
на
остров
бентан.
Pasang
lah
layar
atas
perahu
Поставьте
экран
на
лодке.
Pasir
berkilau
ku
sangka
intan
Песок
искрится
подумал
я
Интан
Diriku
ini
yang
tidak
tahu
Я
- тот,
кто
не
знает.
Bagaikan
kabut
di
waktu
petang
Как
туман
в
вечернее
время.
Melayang
tinggi
ke
atas
gunung
Взмыть
на
вершину
горы.
Jangan
ditiru
ayam
di
reban
Не
подражайте
цыпленку
в
Ребане
Bertelur
satu
ribut
sekampung
Породи
суету
секампунг
Angin
berhembus
di
malam
sepi
Ветер
дует
в
одинокой
ночи.
Angin
berhembus
di
malam
sepi
Ветер
дует
в
одинокой
ночи.
Burung
merbah
duduk
mengeram
Burung
merbah
сиди
задумчиво
Burung
merbah
duduk
mengeram
Burung
merbah
сиди
задумчиво
Jangan
menumpang
biduk
kami
Мы
не
катаемся
на
Большой
Медведице.
Jangan
menumpang
biduk
kami
Мы
не
катаемся
на
Большой
Медведице.
Biduk
tiris
menanti
karam
Большая
Медведица
Тирис
ждет
Карама
Biduk
tiris
menanti
karam
Большая
Медведица
Тирис
ждет
Карама
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: traditional
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.