Bunga Tanjung (Eddy Silitonga) - Sharifah Ainiперевод на английский
Harum
baunya
si
bungalah
tanjung
Oh,
so
fragrant
is
the
Tanjung
flower
Harumnya
sampai,
harumnya
sampai
Its
fragrance
reached
far,
its
fragrance
reached
far
Melintasi
gunung
Carried
across
the
mountains
Harum
baunya
si
bungalah
tanjung
Oh,
so
fragrant
is
the
Tanjung
flower
Harumnya
sampai,
harumnya
sampai
Its
fragrance
reached
far,
its
fragrance
reached
far
Melintasi
gunung
Carried
across
the
mountains
Tuan,
kuharap
umpama
payung
My
darling,
I
wish
you
were
like
an
umbrella
Hujan
dan
panas,
hujan
dan
panas
A
shelter
from
the
rain
and
the
sun,
a
shelter
from
the
rain
and
the
sun
Tempat
berlindung
A
place
to
seek
refuge
Tuan,
kuharap
umpama
payung
My
darling,
I
wish
you
were
like
an
umbrella
Hujan
dan
panas,
hujan
dan
panas
A
shelter
from
the
rain
and
the
sun,
a
shelter
from
the
rain
and
the
sun
Tempat
berlindung
A
place
to
seek
refuge
Apa
merayap
di
tengahlah
sawah
What
crawls
in
the
middle
of
the
rice
field
Anak
kepiting,
anak
kepiting
A
baby
crab,
a
baby
crab
Di
celahlah
batu
Between
the
rocks
Apa
merayap
di
tengahlah
sawah
What
crawls
in
the
middle
of
the
rice
field
Anak
kepiting,
anak
kepiting
A
baby
crab,
a
baby
crab
Di
celahlah
batu
Between
the
rocks
Apa
diharap
kepadalah
saya
What
can
I
expect
from
someone
like
me
Sayalah
miskin,
sayalah
miskin
I
am
poor,
I
am
poor
Rupa
pun
tiada
And
not
very
handsome
Apa
diharap
kepadalah
saya
What
can
I
expect
from
someone
like
me
Sayalah
miskin,
sayalah
miskin
I
am
poor,
I
am
poor
Rupa
pun
tiada
And
not
very
handsome
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.