Bunga Tanjung (Eddy Silitonga) - Sharifah Ainiперевод на французский
Harum
baunya
si
bungalah
tanjung
Le
parfum
de
la
fleur
de
Tanjong
est
si
doux
Harumnya
sampai,
harumnya
sampai
Son
parfum
se
propage,
son
parfum
se
propage
Melintasi
gunung
Par-dessus
les
montagnes
Harum
baunya
si
bungalah
tanjung
Le
parfum
de
la
fleur
de
Tanjong
est
si
doux
Harumnya
sampai,
harumnya
sampai
Son
parfum
se
propage,
son
parfum
se
propage
Melintasi
gunung
Par-dessus
les
montagnes
Tuan,
kuharap
umpama
payung
Mon
cher,
j'espère
que
tu
seras
comme
un
parapluie
Hujan
dan
panas,
hujan
dan
panas
Contre
la
pluie
et
le
soleil,
contre
la
pluie
et
le
soleil
Tempat
berlindung
Un
abri
pour
moi
Tuan,
kuharap
umpama
payung
Mon
cher,
j'espère
que
tu
seras
comme
un
parapluie
Hujan
dan
panas,
hujan
dan
panas
Contre
la
pluie
et
le
soleil,
contre
la
pluie
et
le
soleil
Tempat
berlindung
Un
abri
pour
moi
Apa
merayap
di
tengahlah
sawah
Que
rampe
au
milieu
des
rizières
Anak
kepiting,
anak
kepiting
Un
petit
crabe,
un
petit
crabe
Di
celahlah
batu
Dans
les
crevasses
des
pierres
Apa
merayap
di
tengahlah
sawah
Que
rampe
au
milieu
des
rizières
Anak
kepiting,
anak
kepiting
Un
petit
crabe,
un
petit
crabe
Di
celahlah
batu
Dans
les
crevasses
des
pierres
Apa
diharap
kepadalah
saya
Que
puis-je
espérer
de
moi-même
Sayalah
miskin,
sayalah
miskin
Je
suis
pauvre,
je
suis
pauvre
Rupa
pun
tiada
Je
n'ai
ni
beauté
ni
grâce
Apa
diharap
kepadalah
saya
Que
puis-je
espérer
de
moi-même
Sayalah
miskin,
sayalah
miskin
Je
suis
pauvre,
je
suis
pauvre
Rupa
pun
tiada
Je
n'ai
ni
beauté
ni
grâce
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.