Текст и перевод песни Sharifah Aini - Debu Debu Cinta
Debu-debu
merah
berterbangan
Red
dust
flies
in
the
air
Berguguran
daun
kekeringan
Dried
leaves
fall
everywhere
Begitulah
gelora
di
jiwaku
That's
how
my
soul
feels
Menantikan
dikau
tiba
Waiting
for
you
to
appear
Bumi
kering
retak
di
sana-sini
The
dry
earth
cracks
Bunga
layu
terkulai
di
tangkainya
Flowers
wither
and
die
Detik
indah
kini
tinggal
kenangan
Beautiful
moments
are
now
gone
Menghancurkan
hati
luka
Leaving
my
heart
in
pain
Tak
kuinginkan
pengalaman
ini
I
never
wanted
to
go
through
this
Biarlah
'ku
tak
bercinta
I'd
rather
not
love
at
all
Cukup
sudah
tidak
'ku
mengharap
I'm
done
hoping
Pertemuan
yang
seindah
dulu
For
a
reunion
like
before
Namun
hati
terus
bertanya-tanya
But
my
heart
keeps
wondering
Mungkinkah
kau
takkan
kembali
lagi?
Will
you
ever
come
back
to
me?
Pengharapan
yang
setipis
ini
This
tiny
flicker
of
hope
Menyiksakan
di
jiwaku
Torments
my
soul
Oh,
sayang
Oh,
darling
Tak
kuinginkan
pengalaman
ini
I
never
wanted
to
go
through
this
Biarlah
'ku
tak
bercinta
I'd
rather
not
love
at
all
Cukup
sudah
tidak
'ku
mengharap
I'm
done
hoping
Pertemuan
yang
seindah
dulu
For
a
reunion
like
before
Namun
hati
terus
bertanya-tanya
But
my
heart
keeps
wondering
Mungkinkah
kau
takkan
kembali
lagi?
Will
you
ever
come
back
to
me?
Pengharapan
yang
setipis
ini
This
tiny
flicker
of
hope
Menyiksakan
di
jiwaku
Torments
my
soul
Oh,
sayang
Oh,
darling
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.