Текст и перевод песни Sharifah Aini - Dondang Sayang

Dondang Sayang

Pergi menebang si kayu bakau
Untuk bekalan pergi ke laut
Pergi menebang si kayu bakau

Sudah ku renang sembilan pulau
Dondang, sayang
Barulah dapatlah, dapat tempat berpaut

Sudah ku renang sembilan pulau
Dondang, sayang
Barulah dapatlah, dapat tempat berpaut

Anak peladang pergi ke surau
Memakai baju, butangnya tiga
Anak peladang pergi ke surau

Ribut dan taufan tidak ku hirau
Dondang, sayang
Pulau harapan-harapan ku cita juga

Ribut dan taufan tidak ku hirau
Dondang, sayang
Pulau harapan-harapan ku cita juga

Dondang Sayang

I went to cut mangrove wood
To take with me to sail the sea
I went to cut mangrove wood

I swam to nine islands
Dondang, my darling
Before I finally found a place to land

I swam to nine islands
Dondang, my darling
Before I finally found a place to land

The farmer's child went to the prayer house
Wearing a shirt with three buttons
The farmer's child went to the prayer house

I don't care about storms or typhoons
Dondang, my darling
The island of my dreams is also my aspiration

I don't care about storms or typhoons
Dondang, my darling
The island of my dreams is also my aspiration