Текст и перевод песни Sharifah Aini - Hiburkanlah Hatiku

Hiburkanlah Hatiku

Hiburkanlah hatiku
Untuk penawar rindu
Ku berseru padamu, kandaku
Hasratku ingin bertemu

Berikanlah, kasihku
Ubatkanlah jiwaku
Hanya engkaulah saja idaman
Tika hayatku di badan

Ku harapkan padamu
Kekasihku, rangkaian nyawa
Bahagialah hendaknya
Selendang sutra ciptaan jiwa

Dendangkanlah kalbuku
Oh, kanda pujaanku
Hanya itulah saja pesanku
Agar cintaku berpadu

Ku harapkan padamu
Kekasihku, rangkaian nyawa
Bahagialah hendaknya
Selendang sutra ciptaan jiwa

Dendangkanlah kalbuku
Oh, kanda pujaanku
Hanya itulah saja pesanku
Agar cintaku berpadu

Réconforte mon cœur

Réconforte mon cœur
Pour guérir ma nostalgie
Je t'appelle, mon amour
Je désire te retrouver

Donne-moi, mon amour
Soigne mon âme
Tu es mon seul désir
Tant que mon souffle est dans mon corps

J'espère en toi
Mon amour, le fil de ma vie
Que le bonheur soit nôtre
Le voile de soie de la création de l'âme

Chante à mon cœur
Oh, mon amour, mon adoration
C'est tout ce que je demande
Pour que notre amour se mêle

J'espère en toi
Mon amour, le fil de ma vie
Que le bonheur soit nôtre
Le voile de soie de la création de l'âme

Chante à mon cœur
Oh, mon amour, mon adoration
C'est tout ce que je demande
Pour que notre amour se mêle