Kenang Daku Dalam Doamu - Sharifah Ainiперевод на немецкий
Sungguh
jauh
dikau
pergi
So
weit
bist
du
fortgegangen
Berpisah
untuk
selamanya
Getrennt
für
alle
Ewigkeit
Tiada
lagi
senyum
mesra
Kein
warmes
Lächeln
mehr
Dan
gurau
senda
Und
keine
Scherze
mehr
Ingin
kuturut
bersama
Ich
wollte
dir
folgen
Apa
daya
ku
tak
berdaya
Doch
was
kann
ich
tun,
ich
bin
machtlos
Sudahlah,
memang
nasibku,
bang
Was
soll's,
das
ist
mein
Schicksal,
mein
Lieber
Demikian
rupa
So
ist
es
nun
einmal
Ku
berdoa
agar
dikau
Ich
bete
dafür,
dass
du
Hidup
bahgia
Glücklich
lebst
Jangan
bimbang
padaku
Sorge
dich
nicht
um
mich
Nan
berduka
Die
hier
trauert
Tapi,
bang,
kau
jangan
lupa
Aber,
mein
Lieber,
vergiss
nicht
Kenang
daku
dalam
doamu
Gedenke
meiner
in
deinen
Gebeten
Itu
yang
kupintas
dari
dulu
Das
ist,
worum
ich
dich
immer
bat,
Waktu
bertemu
als
wir
zusammen
waren.
Tapi,
bang,
kau
jangan
lupa
Aber,
mein
Lieber,
vergiss
nicht
Kenang
daku
dalam
doamu
Gedenke
meiner
in
deinen
Gebeten
Itu
yang
kupintas
dari
dulu
Das
ist,
worum
ich
dich
immer
bat,
Waktu
bertemu
als
wir
zusammen
waren.
Оцените перевод
1
Yang Mula Dan Akhir
2 Di Malam Persandingan
3 Hasrat Bertanya Hati Memuja
4 Dalam Keluhan Dara
5 Pandangan Ku Tentang Hidup
6 Selamat Malam
7 Seri Dewi Malam
8 Kekasih Pujaan
9 Inikah Manusia
10 Kisah Yang Terjadi
11 Kini Hatiku Telah Tertawan
12 Dia Terlupa
13 Aku Dan Dia
14 Halimun Malam
15 Dekatlah Padaku
16 Tarikan Nafasku Yang Terakhir
17 Kenang Daku Dalam Doamu
18 Dari Masa Hingga Masa
19 Patah Hati
20 Jangan Putarkan Lagu
2 Di Malam Persandingan
3 Hasrat Bertanya Hati Memuja
4 Dalam Keluhan Dara
5 Pandangan Ku Tentang Hidup
6 Selamat Malam
7 Seri Dewi Malam
8 Kekasih Pujaan
9 Inikah Manusia
10 Kisah Yang Terjadi
11 Kini Hatiku Telah Tertawan
12 Dia Terlupa
13 Aku Dan Dia
14 Halimun Malam
15 Dekatlah Padaku
16 Tarikan Nafasku Yang Terakhir
17 Kenang Daku Dalam Doamu
18 Dari Masa Hingga Masa
19 Patah Hati
20 Jangan Putarkan Lagu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.