Текст и перевод песни Sharifah Aini - Ku Berteduh Di Sebalik Cintamu
Kau
lindungkan
keresahan
hati
Ты
линдунгкан
тревожное
сердце
Dengan
cintamu
yang
menyejukkan
С
твоей
любовью,
которая
охлаждает
...
Walaupun
hadirmu
hanya
untuk
seketika
Хотя
хадирму
только
для
того
чтобы
мгновенно
Namun
bagiku
kau
amat
bermakna
Но
для
меня
ты
так
много
значишь.
Kau
hapuskan
bayang-bayang
duka
Ты
стираешь
тени
горя.
Yang
memburuku
setiap
masa
Охотится
на
меня
каждый
раз.
Bisikan
cintamu
meyakinkan
hatiku
Прошепчи
свою
любовь,
чтобы
убедить
мое
сердце.
Menghadapi
rintangan
hari
muka
Лицо
препятствий-день
продвижения
вперед
Kau
pinta
'ku
mengalunkan
lagu-lagu
riang
Ты
умоляла,
- я
весело
пел
песни.
Melupakan
kepiluan
Забудь
о
депрессии.
Kau
bisikkan
kemesraan
seharum
kasihmu
Ты
шепчешь
кемесраан,
благоухающий,
как
твоя
любовь.
Mengiringi
nyanyianku
Сопровождай
мое
пение.
Kusandarkan
kebimbangan
hati
На
которую
я
положил
свое
колеблющееся
сердце.
Pada
kejujurannya
cintamu
О
правдивости
твоей
любви.
Walaupun
laguku
tak
seindah
lagumu
Хотя
эта
песня
не
так
прекрасна,
как
твоя.
Namun
di
hati
kita
seiringan
Но
в
наших
сердцах
рука
об
руку
Kau
pinta
'ku
mengalunkan
lagu-lagu
riang
Ты
умоляла,
- я
весело
пел
песни.
Melupakan
kepiluan
Забудь
о
депрессии.
Kau
bisikkan
kemesraan
seharum
kasihmu
Ты
шепчешь
кемесраан,
благоухающий,
как
твоя
любовь.
Mengiringi
nyanyianku
Сопровождай
мое
пение.
Kusandarkan
kebimbangan
hati
На
которую
я
положил
свое
колеблющееся
сердце.
Pada
kejujurannya
cintamu
О
правдивости
твоей
любви.
Walaupun
langkahku
tak
sehaluan
langkahmu
Хотя
мой
темп
не
возражал
против
шага
вперед.
Namun
di
hati
kita
seiringan
Но
в
наших
сердцах
рука
об
руку
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ruslan Imam
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.