Malam - Sharifah Aini перевод на немецкий

Malam

Risaunya hatiku
Menjelang malam
Sunyi tak terkira
'Ku menangis pilu

Oh, berbagai kenangan
Mengusik hati
Tak dapat kulupa
Peristiwa lama

Malam oh malam
Kejamnya dikau
Kau membunuh hancur
Semua impianku

Ho-ho-oo-ooo-o ...

Engkau ditakdirkan
Pergi tak kembali
Dalam kemalangan
Di malam sunyi

Malam oh malam
Bilakah dapat
Aku hapuskan ingatanku
Yang sedih dan mengganggu

Oh, setiap hari
Menjelang malam
Aku akan menangis
Teringatkanmu

Nacht

Mein Herz ist so besorgt,
Wenn die Nacht naht.
Unbeschreiblich einsam,
Ich weine bitterlich.

Oh, so viele Erinnerungen
Wühlen mein Herz auf,
Ich kann nicht vergessen
Die alten Geschehnisse.

Nacht, oh Nacht,
Wie grausam du bist.
Du zerstörst und vernichtest
All meine Träume.

Ho-ho-oo-ooo-o ...

Dir war es bestimmt,
Zu gehen und nicht wiederzukehren,
In einem Unglück
In der stillen Nacht.

Nacht, oh Nacht,
Wann werde ich können
Meine Erinnerungen an dich auslöschen,
Die traurig sind und quälend?

Oh, jeden Tag,
Wenn die Nacht naht,
Werde ich weinen,
In Erinnerung an dich.