Membalas Cinta - Sharifah Ainiперевод на английский
Matamu
mendebarkan
Your
eyes
are
thrilling
Bicaramu
mengasyikkan
Your
words
are
exciting
Terpaut
perasaan
Trapped
feelings
Sukarnya
aku
jelaskan
Hard
for
me
to
explain
Dengan
bahasa
cinta
In
the
language
of
love,
Engkau
meluahkan
rasa
You
express
your
feelings
Dengan
senyuman
rindu
With
a
longing
smile
Aku
mengerti
hatimu
I
understand
your
heart
Sawah
luas
terbentang
The
vast
field
stretched
out
Bunga-bunga
berkembangan
Flowers
blooming
Cinta
tidak
ku
undang
I
did
not
invite
love
Tapi
mengapa
kau
datang?
Yet
why
did
you
come?
Tidakkah
engkau
tahu
Don't
you
know
Bercinta
menyiksakan?
That
love
can
torment?
Bukan
ku
tak
sudi
It's
not
that
I'm
not
willing
Ku
serik
menderita
I
fear
suffering
Adakah
engkau
jujur?
Are
you
being
honest?
Jangan
terburu
nafsu
Don't
rush
into
passion
Ambillah
masamu
Take
your
time
Mengenali
diriku
To
get
to
know
me
Bukan
ku
tak
percaya
It's
not
that
I
don't
trust
you
Sekadar
meraguinya
I
just
doubt
it
Berikanlah
ku
masa
Give
me
some
time
Untuk
memikirkannya
To
think
about
it
Bagai
pelangi
senja
Like
the
evening
rainbow
Engkau
mewarnakan
cinta
You
color
love
Indahnya
tak
terkata
Its
beauty
is
unspeakable
Sukar
aku
menerima
I
find
it
hard
to
accept
Sawah
luas
terbentang
The
vast
field
stretched
out
Bunga-bunga
berkembangan
Flowers
blooming
Cinta
tidak
ku
undang
I
did
not
invite
love
Tapi
mengapa
kau
datang?
Yet
why
did
you
come?
Tidakkah
engkau
tahu
Don't
you
know
Bercinta
menyiksakan?
That
love
can
torment?
Bukan
ku
tak
sudi
It's
not
that
I'm
not
willing
Ku
serik
menderita
I
fear
suffering
Adakah
engkau
jujur?
Are
you
being
honest?
Jangan
terburu
nafsu
Don't
rush
into
passion
Ambillah
masamu
Take
your
time
Mengenali
diriku
To
get
to
know
me
Bukan
ku
tak
percaya
It's
not
that
I
don't
trust
you
Sekadar
meraguinya
I
just
doubt
it
Berikanlah
ku
masa
Give
me
some
time
Untuk
memikirkannya
To
think
about
it
Bagai
pelangi
senja
Like
the
evening
rainbow
Engkau
mewarnakan
cinta
You
color
love
Indahnya
tak
terkata
Its
beauty
is
unspeakable
Sukar
aku
menerima
I
find
it
hard
to
accept
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.