Putus Kasih - Sharifah Aini перевод на английский

Putus Kasih

Terkejut hatiku bila mendengarkan
Keputusan yang kau buat
Kau pinta putuskan cinta kasih sayang
Antara kita berdua

Aku tak mengerti apakah sebabnya
Kau inginkan perpisahan
Apakah salahku, apakah dosaku
Katakanlah, sayang

Putus kasih, itu kata akhir dari dikau
Putus kasih, mengapakah itu yang kau pinta
Putus kasih, buat kuberlinang air mata
Mengapa begini berakhirnya cinta
Yang telah bersemi kian lama

Puas kubertanya, puas ′ku merayu
Namun putus kasih itu yang kau mahu
Terkejut hatiku bila mendengarkan
Keputusan yang kau buat
Kau pinta putuskan cinta kasih sayang
Antara kita berdua

Aku tak mengerti apakah sebabnya
Kau inginkan perpisahan
Apakah salahku, apakah dosaku
Katakanlah, sayang

Putus kasih, itu kata akhir dari dikau
Putus kasih, mengapakah itu yang kau pinta
Putus kasih, buat kuberlinang air mata
Mengapa begini berakhirnya cinta
Yang telah bersemi kian lama

Puas kubertanya, puas 'ku merayu
Namun putus kasih itu yang kau mahu

Broken Heart

I was shocked when I heard
The decision that you had made
You asked me to end our love and affection
Between the two of us

I don't understand why
You want to break up
What is my fault, what is my sin
Tell me, my love

You say it's over, those are your final words
You say it's over, why is that what you ask
You say it's over, making my tears flow
Why does the love that has blossomed
For so long have to end like this

I've asked you enough, I've begged you enough
But you still want to break up
I was shocked when I heard
The decision that you had made
You asked me to end our love and affection
Between the two of us

I don't understand why
You want to break up
What is my fault, what is my sin
Tell me, my love

You say it's over, those are your final words
You say it's over, why is that what you ask
You say it's over, making my tears flow
Why does the love that has blossomed
For so long have to end like this

I've asked you enough, I've begged you enough
But you still want to break up