Текст и перевод песни Datuk Sharifah Aini - Suasana Hari Raya
Hai
selamat
hari
raya
Приветствую
тебя
в
этот
светлый
праздник,
Kami
semua
ucapkan
От
всей
души
я
это
говорю.
Menikmati
hidangan
Наслаждайся
угощениями,
Yang
kami
sediakan
Что
я
для
тебя
приготовила.
Sila
jamu
selera
Угощайся,
дорогой,
Dengan
bermacam
hidangan
Разнообразными
блюдами.
Pilih
yang
mana
suka
Выбирай,
что
душе
угодно,
Sila
janganlah
segan
Не
стесняйся,
прошу.
Rasalah
ketupat
ini
Попробуй
этот
келупат,
Dengan
rendangnya
sekali
И
ренданг
к
нему
непременно.
Sudilah
rasa
kuehku
Отведай
моих
сладостей,
Pilihlah
yang
mana
satu
Выбери
то,
что
понравится.
Hai
di
hari
begini
В
этот
прекрасный
день,
Kita
menjamu
selera
Мы
наслаждаемся
угощениями,
Kita
bermaaf-maafan
Просим
друг
у
друга
прощения,
Di
suasana
hari
raya
В
атмосфере
праздника.
Hai
selamat
hari
raya
Приветствую
тебя
в
этот
светлый
праздник,
Kami
semua
ucapkan
От
всей
души
я
это
говорю.
Menikmati
hidangan
Наслаждайся
угощениями,
Yang
kami
sediakan
Что
я
для
тебя
приготовила.
Sila
jamu
selera
Угощайся,
дорогой,
Dengan
bermacam
hidangan
Разнообразными
блюдами.
Pilih
yang
mana
suka
Выбирай,
что
душе
угодно,
Sila
janganlah
segan
Не
стесняйся,
прошу.
Rasalah
ketupat
ini
Попробуй
этот
келупат,
Dengan
rendangnya
sekali
И
ренданг
к
нему
непременно.
Sudilah
rasa
kuehku
Отведай
моих
сладостей,
Pilihlah
yang
mana
satu
Выбери
то,
что
понравится.
Hai
di
hari
begini
В
этот
прекрасный
день,
Kita
menjamu
selera
Мы
наслаждаемся
угощениями,
Kita
bermaaf-maafan
Просим
друг
у
друга
прощения,
Di
suasana
hari
raya
В
атмосфере
праздника.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.